Що таке КРАЇНАХ СХОДУ Англійською - Англійська переклад

• countries of the east
• eastern countries

Приклади вживання Країнах сходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства.
In the East maintained the traditional society.

Султан- титул монарха в деяких країнах Сходу.
Sultan- The title of monarch in some Eastern countries.

У країнах Сходу журавель вважається символом любові, віри і надії.
In the East the crane is a symbol of love, faith and hope.

Освіта та виховання у країнах Сходу;
Education and upbringing in the countries of the East;

Духи з базиліком масло широко використовується в країнах Сходу.
Perfume with basil oil is widely used in Eastern countries.

У країнах Сходу додають шоколад, ваніль або корицю- смак приголомшливий.
In the East, add chocolate, vanilla or cinnamon- the taste is stunning.

Ім'я Лале досі є найпопулярнішим жіночим ім'ям в країнах Сходу.
Name Lale is still the most popular female name in the East.

У Китаї та деяких інших країнах Сходу Новий рік має змінну дату.
China and a few other eastern countries have a different calendar to the rest of the world.

Хна для волосся і вій часто використовується в країнах сходу.
Henna for hair and eyelashes are often used in Eastern countries.

У деяких країнах Сходу кожне плем'я мало свого кондитера та секретні рецепти.
In some Eastern countries each tribe had its own pastry chef and secret recipes.

Найбільш популярні ці квіти, звичайно ж, в країнах Сходу.
These flowers are most popular, of course, in the countries of the East.

Між іншим, в країнах Сходу сережки характеризує соціальний статус їх власника.
Incidentally, in the East earrings characterizes the social status of their owner.

Іслам- одна зі світових релігій; поширена в країнах Сходу, Азії, Африки.
Islam- One of the world religions, common in Eastern countries, Asia and Africa.

Рослина була популярна в Стародавній Греції і Римі, в країнах Сходу.
The plant was popular in ancient Greece and Rome, as well as in the Eastern countries.

У Німеччині та країнах Сходу продавався Daihatsu Terios з лівим кермом.
In Germany and the Middle East, Daihatsu Terios left-hand drive was offered to customers.

Знак трьох скарбів широко відомий по багатьох країнах Сходу.
The sign of Three Treasures is well known for many countries of the East.

Проте, у деяких країнах Сходу саме білий, а не чорний, є кольором жалоби….
Yet, in certain oriental cultures, it is white, not black, that is the colour of mourning.

Був дуже освіченою людиною, знав декілька мов, мав зв'язки та знайомства у багатьох країнах Сходу.
He was very educated man, knew several languages and had relationship in many Eastern countries.

У країнах Сходу його зв'язували з такими прекрасними людськими якостями, як дружба, скромність і безкорисливість.
In the East it is associated with such fine human qualities as friendship, humility and selflessness.

Спочатку спеціалізувався на вивченні питань політичної історії Таїланду, парламентаризму в країнах Сходу.
Originally specialized in the study on the political history of Thailand, parliamentarism in the East.

У країнах Сходу і Азії, замість звичної темної одягу в знак жалоби носять світлі шати.
In the countries of East and Asia, instead of the usual dark clothes in a sign of mourning wear light garments.

Кримінальні закони того часу, як правило, були більш серйозними в Ассирії, ніж в інших країнах Сходу.
The penal laws of the time were generally more severe in Assyria than in other countries of the East.

Студенти підготували презентації про особливості святкування Нового року в країнах Сходу(Туреччина, Ізраїль, Японія та Китай).
Students prepared presentations on the features of the New Year celebration in the East(Turkey, Israel, Japan, China).

Ще давніх часів, у країнах Сходу, місток ніс не тільки функціональне призначення, як переправа, але і декоративну і навіть духовну функцію.
Another long time, in the East, the bridge was not only a functional purpose, as the crossing, but also decorative and even spiritual function.

Шушінскіе музиканти" робили історію азербайджанської музики і представляли її не тільки у себе на батьківщині, але і в інших країнах Сходу[53].
Shusha musicians created the history of Azerbaijani music and presented it not only in their homeland but also in other countries of the East.”.

У Китаї та інших країнах сходу давно і успішно лікують безліч захворювань такими відомими грибами як Шиитаке, Рейша, мейтаке, Муер і іншими.
In China and other countries of the East, many diseases have been successfully treated for a long time by such famous mushrooms as Shiitake, Reishi, Meitake, Muer and others.

Коріння самих ранніх медичних уявлень вказують на багатовікове паралельний розвиток знань в країнах Сходу і Заходу.
The roots of the earliest medical concepts point to the centuries-old parallel development of knowledge in the countries of the East and the West.

У країнах сходу цей мінерал вважався символом влади, так в Персії вірили, що власник червоного кристала обов'язково знайде успіх і визнання.
In the countries of the east, this mineral was considered a symbol of power, because in Persia they believed that the owner of the red crystal would surely find success and recognition.

Незважаючи на те, що образ сприйняття і мислення людей в країнах Сходу сильно відрізняється від європейських, творчість Вітаса і там знайшло свого глядача.
Despite the fact that the image of people's perceptions and thinking in the countries of the East is very different from European ones, Vitas's creativity also found its viewer there.