Що таке КРАЇНАХ ТРЕТЬОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• third world countries
• third-world countries
• third world country

Приклади вживання Країнах третього світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само в країнах третього світу.
Just like in the third world countries.

Або ми хочемо жити як в країнах третього світу?
Do we live in a third world country?

Статистика ж захворюваності проводитися в країнах третього світу.
They carry diseases in third-world countries.

Або ми хочемо жити як в країнах третього світу?
Are we living in a Third World country?

Проте дитячу працю використовують не лише у країнах третього світу.
Unaccompanied children are preyed upon not just in third-world countries.

Недоїдання і голод у країнах третього світу.
I can see hunger and starvation in third world country.

Відслужили електроприлади зазвичай закінчують своє життя в країнах третього світу.
Our electronic rubbish usually ends up in Third-World countries.

Але треба зазначити, що у країнах Третього світу.
I have to mention that in my third world country….

Однак в країнах третього світу ця проблема досі залишається невирішеною.
However, in the countries of the Third World, the issue is still relevant.

Або ми хочемо жити як в країнах третього світу?
Should I be living like this in a third world country?

Спробуйте працювати в країнах третього світу з лікарями без кордонів або іншою громадською організацією.
Try working in third-world countries with Doctors Without Borders or another NGO.

Країни, а також визвольні рухи в країнах третього світу.
They also aided national liberation movements in Third World countries around the world.

Поширення в країнах третього світу маоїстських комуністичних партій, які розгорнули збройну боротьбу проти існуючих режимів.
Distribution in Third World Maoist communist parties that are deployed armed struggle against the existing regimes.

Переконання, до якого я прийшов через вивчення Біблії, помножене на певний власний досвід, набутий у країнах третього світу, змінило все.
The conviction I felt through the teachings of Scripture, coupled with several experiences in third-world countries, changed everything.

Що тисячі компаній у країнах третього світу виробляють не лише одяг, а й величезну кількість токсичних відходів.
Thousands of factories in the third world produce not only clothing for big corporations, but also tons and tons of toxic waste.

Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу, особливо в Латинській Америці.
The BankAmerica has gone through some huge loss during 1986 to 1987 as it placed some bad loans in third world countries such as Latin America.

До речі, канадець заснував свою профільну клініку, а також створив благодійний фонд, метою якого є розвиток офтальмології в країнах третього світу.
By the way, Canadian founded his profile clinic, and also created a charity fund aimed at developing ophthalmology in third world countries.

Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу, особливо в Латинській Америці.
BankAmerica was dealt huge losses in 1986 and 1987 by the placement of a series of bad loans in the Third World, particularly in Latin America.

Я впевнений, що всім нам подобаються мобільні телефони, які можна використовувати в відаленних місцях світу, в країнах Третього світу.
And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries.

Моральний та етичний аспект годування цією кукурудзою людей в бідних країнах Третього світу без їх відома якось випав з його зауважень.
The moral and ethical issues of feeding it to humans in poor Third World countries without their knowledge or consent, he left out of his remarks.

Зважаючи на те, що компанія Surfshark будує свій бренд, вона не може дозволити собі робити помилки, наприклад розміщувати повільніші сервери у країнах третього світу.
Because they're new and building their brand, Surfshark can't afford to make mistakes like having slower servers in third world countries.

Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу, особливо в Латинській Америці.
BankAmerica experienced huge losses in 1986 and 1987 by the placement of a series of bad loans in the ThirdWorld, particularly in Latin America.

У країнах Третього Світу боротьба пролетаріату за свої права невіддільна від боротьби цих країн за справжню національну незалежність.
In the Third World countries, the struggle of the proletariat for its rights is inseparable from these countries' struggle for an authentic national independence.

Це означає, що відсоток усіх продажів перераховуються організації, яка допомагає дітям отримувати кращу освіту та чисту воду в країнах третього світу.
This means that a percentage of all profits are donated to the organization, helping children to get a better education and clean water in third-world countries.

У країнах Третього Світу боротьба пролетаріату за свої права невіддільна від боротьби цих країн за справжню національну незалежність.
In the Third World countries the struggle of the proletariat for its own rights is inseparable from the struggle of these nations for the true national independence.

Великі фінансові установи, такі як Світовий банк та Міжнародний валютний фонд(МВФ) часто надають можливість міжнародних конкурсних торгів в країнах третього світу.
The large funding agencies such as The World Bank and The International Monetary Fund(IMF) often provide the opportunity of international competitive bids on third world country projects.

Країни Заходу, розвинуті країни, щедро запропонували надати безкоштовні ліки всім людям в країнах Третього світу, яким ці ліки не по кишені.
So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.

ВООЗ у своєму спонсорованому керівництві«Дезінфекція води» заявляє, що колоїди срібла є ефективними дезінфекційними засобами для питної води в країнах третього світу.
The World Health Organization, through its sponsored manual,“Water Disinfection,” states that silver colloids are effective water disinfectants for potable water in Third World countries.