Приклади вживання Країна починає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця країна починає пасти задніх.
This country is starting to fall backward.Крім того, такий вплив набагато суттєвіший, якщо країна починає з низького старту.
The impact Кожна країна починає з дещо іншої позиції.
Each country is starting from a different point.Практика показує,- там, куди прийшли і почали набувати нерухомості британці, країна починає переживати небувалий економічний бум в цій області.
Practice shows-where they came and У роки його правління(1822-1831), країна починає набувати рис самостійної, суверенної і незалежної держави.
During his rule(1822-1831), the country began to acquire the features of an independent, sovereign and independent state.Країна починає розвивати свою культуру і математичну, та зацікавлена в запрошеннях на математиків з усього світу, яким було запропоновано приєднатися до ММС як асоційованму члену.
A country starting to develop its mathematical culture and interested in building links to mathematicians all over the world is invited to join IMU as an Associate Member.А коли люди затримуються занадто довго, то країна починає загнивати, вона не підлаштовується під зовнішні умови і, взагалі-то, йде до революції.
And when people stay for too long, the country begins to rot, it is not adjusted to the external conditions and, in General, is to revolution.Коли правила можуть змінюватися щороку, зазвичай, не на користь інвестора,коли країна починає обтяжувати інвесторів своїми внутрішніми проблемами та зобов'язаннями, інвестори не хочуть іти в цю країну. .
When the rules can change on an annual basis, usually not in favor of investors,and when a country begins to burden investors with its internal problems and obligations, investors do not want to go to such Тоді країну починає“штормити”, вона втрачає стійкість.
The country begins to“storm”, it becomes unstable.Щасливого Дня Подяки, справи вашої країни починають йти дійсно добре.
HAPPY THANKSGIVING, your Country is starting to do really well.Багато країн починають про це думати.
Some states are beginning to consider it.Змінюйте країну починаючи з власної оселі!
Change the country starting from your own home!Їх нагромаджували тисячоліттями у багатьох країнах, починаючи від Шумеру і Єгипту.
They accumulated for thousands of years in many countries, ranging from Sumer and Egypt.Багато країн починають про це думати.
A lot of countries have started to think of it.Багато країн починають ігнорувати США.
Many countries start ignoring Washington.А всередині країни, починаючи з 2010 року, ми виграли п'ять чемпіонатів України.
But inside the country, beginning in 2010, we won five Ukrainian Championships.Багато країн починають боротися з ICO з різним рівнем регулювання.
Many nations are starting to crack down on ICOs, with differing levels of regulations.Все більше людей в нашій країні починають розуміти просту річ.
More and more people in our country are beginning to understand a simple thing.Одного разу по території всієї країни починають відбуватися дивні події.
Once across the country begin to occur strange events.Серпень 21, 1991 Латвія заявляє про свою незалежність, і з цієї дати в цій країні починає свій шлях розвитку азартного сектора.
August 21, 1991 Latvia declares its independence, and from this date in this country begins its path of development of the gambling sector.Хтось вторгається в іншу країну, починає бомбити цивільне населення, руйнує лікарні і школи.
Somebody goes in to another country, starts bombing civilian populations, destroying hospitals and schools.Країна починала відчувати економічний спад після війни, і продажі автомобілів почали падати.
The country is beginning to feel the economic downturn after the war, and car sales Завдяки таким фахівцям, як команда«Персії»,індустрія автоматизації рекрутингових процесів у нашій країні починає оживати і стрімко розвиватися.
Thanks to Persia team,recruitment process automation industry in our country starts to grow and develop.Крім того, все більше число професійних організацій по всій країні починають розглядати ступінь магістра в якості професійного ступеня початкового рівня для практикуючих менеджерів.
Furthermore, an increasing number of professional organizations across the nation are beginning to view the master's degree as an entry-level professional degree for practicing managers.Ці країни починали із приблизно такими ж доходами на душу населення, як Україна- і все ж в цих країнах майже всі скоротили розрив із багатими країнами. .
These are the countries that started with roughly Опинившись в іншій країні, починайте читати місцеві газети, дивитися телевізор, слухати радіо.
Once you are in the country, start reading Барабанний бій на повну легалізацію був почутий по всій країні, починаючи від малих держав, таких як Гаваї в Нью-Йорку.
The drumbeat on full legalization has been heard across the country, ranging from the small states like Hawaii all the way to New York.Швейцарія, Австрія, деякі середземноморські країни починають вживати заходів щодо активізації природоохоронних акцій в районах концентрації туризму та рекреації.
Switzerland, Austria, and some Mediterranean countries begin to adopt measures to enhance the efforts to save environment in the field of tourism and recreation areas.Негативні наслідки глобалізації пов'язані з тим, що економіки країн починають втрачати свої національні риси, посилюється залежність їх розвитку від міжнародного економічного порядку.
The negative effects Водночас, прибережні країни починають розуміти переваги моря тоді, коли його втрачають.
At the same time, coastal countries are beginning to understand the benefits of the sea when they lose it.
