Що таке КРАЇНА ПРОГОЛОСУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• country voted

Приклади вживання Країна проголосувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша країна проголосувала залишити Європейський союз і я, як прем'єр-міністр, забезпечу, аби ми таки залишили Європейський союз.
The country voted to leave the European Union and as prime minister, I will make sure that we leave the.

Це найбільша інвестиція в британську автомобільну промисловість з тих пір, як країна проголосувала за вихід з ЄС в 2016 році.
It is the largest investment in the British car industry since then, as the country voted to secede from the EU in 2016.

Наша країна проголосувала залишити Європейський союз і я, як прем'єр-міністр, забезпечу, аби ми таки залишили Європейський союз»,- заявила Тереза Мей.
The country voted to leave the European Union, and as prime minister, I will make sure we leave the European Union", she said.

Це найбільша інвестиція в британську автомобільну промисловість з тих пір, як країна проголосувала за вихід з ЄС в 2016 році.
The investment is the largest in the UK automotive sector since the country voted to leave the European Union in 2016.

Ця одна країна проголосувала сьогодні«проти» у тому, що світ вважає міжнародні кордони чимось більшим, ніж просто благими побажаннями.
The reason only one country voted against the draft resolution today is that the world believes that international borders are more than mere suggestions.

Потім він прилетів до Анкари та виступив із традиційною промовою, заявивши, що країна проголосувала«за зростання, розвиток та інвестиції».
Then he flew to Ankara and delivered what's become a traditional victory speech from a balcony in the capital, saying the country had voted“for growth, for development, for investment.”.

Однак у 2014 році на референдумі країна проголосувала за обмеження свободи пересування, в результаті чого було розроблено законопроект, що надає швейцарцям пріоритет при влаштуванні на роботу.
But in a 2014 referendum, the country voted to curb free movement, resulting in the Swiss-first job law.

У березні 2019 року Вінстон висловив перевагу залишити Європейський Союз без угоди в контексті Brexit і висловився проти проведення другого референдуму, заявивши, що це призведе до"заколоту" і що"країна проголосувала за вихід.
In March 2019, Winstone expressed a preference for leaving the European Union without a deal in the context of Brexit and argued against holding a second referendum, stating that it would lead to"rebellion" and that"The country voted to leave.

Позиція прем'єр-міністра в цьому питанні зрозуміла, країна проголосувала за те, щоб залишити Євросоюз, і це те, чого ми збираємося досягнути, а другого референдуму не буде".
The prime minister's position on this matter is clear, the country voted to leave the European Union, that's what we are going to deliver and there won't be a second referendum.”.

Країна проголосувала за енергетичний план, який в кінцевому підсумку усуне будь-яке використання ядерної енергії, переклавши свої зусилля на використання поновлюваних джерел, таких як сонячна енергія і вітер.
The country has voted in favor of an energy plan that will eventually eliminate any use of nuclear power, shifting its efforts toward renewable sources like solar and wind.

Тому я був шокований, коли прокинувся вранці 24 липня і зрозумів, що моя країна проголосувала за вихід з Європейського Союзу, прем'єр-міністр подав у відставку, а в Шотландії відбувся референдум, який може покласти край існуванню Об'єднаного Королівства.
So it came as an immense shock to me when I woke up on the morning of June 24 to discover that my country had voted to leave the European Union, my Prime Minister had resigned, and Scotland was considering a referendum that could bring to an end the very existence of the United Kingdom.

Після того як країна проголосувала за Brexit, Девід Кемерон оголосив про рішення піти у відставку і закликав консерваторів обрати нового лідера і прем'єра на партійній конференції у жовтні 2016 року.
After the country voted for Brexit, David Cameron announced his decision to resign and urged the conservatives to choose a new leader and Prime Minister at the party conference in October 2016.

Близько 2, 2 мільйона працівників фінансової галузі Великобританії можуть зіткнутися з багаторічною невизначеністю і ризиком скорочення тисячі робочих місць після того, як країна проголосувала за вихід з Європейського Союзу, поставивши під питання статус Лондона як провідного фінансового центру Європи.
Britain's 2.2 million financial industry workers face years of uncertainty and the risk of thousands of job cuts after the country voted to quit the European Union, leaving question marks over London's status as Europe's premier financial centre.

Для тих, хто хоче знати, як їх країна проголосувала, телеголосування та оцінки журі від кожної країни, яка бере участь будуть доступні після шоу на офіційному сайті Євробачення.
For those wanting to know how their country has voted, the televoting and jury scores from each participating country will be available after the show on Eurovision.

Для тих, хто хоче знати, як їх країна проголосувала, телеголосування та оцінки журі від кожної країни, яка бере участь будуть доступні після шоу на офіційному сайті Євробачення.
For those wanting to know how their country has voted, the televoting and jury scores from each participating country will be available shortly after the Grand Final on Eurovision. tv.

Країн проголосували проти резолюції.
Thirty countries voted against the resolution.

Лише одинадцять країн проголосували проти резолюції.
Only eleven states voted against the resolutions.

Лише одинадцять країн проголосували проти резолюції.
Only 11 members voted against the proposal.

Які країни проголосували за повернення Росії в ПАРЄ: список.
Which countries support Russia's return to PACE: list.

Лише одинадцять країн проголосували проти резолюції.
Only eleven countries voted in support of the resolution.

Які країни проголосували в ПАРЄ за повернення Росії: список.
Which countries support Russia's return to PACE: list.

Лише одинадцять країн проголосували проти резолюції.
Only 12 states voted against the resolution.

Рішення ПАРЄ про повернення РФ: які країни проголосували“за”.
The PACE of the return of Russia: which countries voted“for”.

Рішення ПАРЄ про повернення Росії: які країни проголосували“за”.
The PACE of the return of Russia: which countries voted“for”.

Товариства по всій країні проголосували за Brexit як за вираження їх бажання побачити зміни;
Communities across the country voted for Brexit as an expression of their desire to see change;

Як заявив глава МЗС Румунії Теодор Мелешкану, його країна проголосує за проект директиви, якщо його підтримуватиме більшість.
As stated by the foreign Minister of Romania Teodor Melescanu, his country will vote for the draft Directive, if there is a majority in support of it.

Як заявив глава МЗС Румунії Теодор Мелешкану, його країна проголосує за проект директиви, якщо його підтримуватиме більшість.
According to Romanian Foreign Minister Theodore Melescan, his country will vote for a draft directive if it is supported by the majority.