Що таке КРАЇНИ ПРАГНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• countries want
• countries seek
• nations seek

Приклади вживання Країни прагнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі країни прагнуть себе убезпечити.
All countries want to feel secure.

За його словами, країни прагнуть збільшити свій вплив.
According to him, countries seek to increase their influence.

Усі країни прагнуть себе убезпечити.
All states strive to preserve themselves.

Мабуть, найбільшою ознакою того, що Фінляндія виграє війну з фальшивими новинами, є той факт, що інші країни прагнуть скопіювати її політику в цьому напрямку.
Perhaps the biggest sign that Finland is winning the war on fake news is the fact that other countries are seeking to copy its blueprint.

Країни прагнуть відмовитися від долара.
Other countries want to abandon the dollar.

Крім того, усі ці країни прагнуть скоротити викиди парникових газів(Кіотська угода).
In addition, all these countries have committed to reduce their emissions of greenhouse gas(Kyoto).

Ці країни прагнуть до наших цінностей і мають право бути почутими”,- зробив висновок Роман Ващук.
These countries aspire to our values and have the right to be heard," emphasized Roman Waschuk.

Оскільки світ готується наступного року розпочати реалізацію Паризької кліматичної угоди, країни прагнуть посилити дії і розробити довгострокові низьковуглецеві стратегії розвитку.
As the world gets ready to begin implementing the Paris Agreement on climate next year, countries are looking to ramp up action and develop long-term, low-emissions development strategies.

Наші країни прагнуть миру, стабільності у Чорноморському регіоні….
Our countries yearn for peace and stability in the Black Sea region….

Через якісь причини- жадання національної величі, ідеологічної реалізації, релігійного месіянства чи економічного зростання- деякі країни прагнуть здобути реґіональне домінування або ж ґлобальне утвердження.
For whatever reason- the quest for national grandeur, ideological fulfillment, religious messianism, or economic aggrandizement- some states do seek to attain regional domination or global standing….

Усі країни прагнуть миру в усьому світі, однак чи можуть вони його досягти?
All nations seek a world of peace, yet are they capable of finding it?

Джордж Сорос, один з самих ярих критиків політики економії для вирішення боргової кризи в Європі, яку пропонує Німеччина, заявив, що євро нікуди не дінеться і буде рости, оскільки інші країни прагнуть девальвувати свої валюти.
George Soros, one of the most outspoken critics of Germany's austerity policies to solve the European debt crisis, said that the euro is here to stay and will gain as other nations seek to devalue their currencies….

Усі країни прагнуть миру в усьому світі, однак чи можуть вони його досягти?
All nations seek a world of peace, but are they capable of getting there?

Індекс ґрунтується на загальних принципах: більшість людей хочуть прожити довге і повноцінне життя, а країни прагнуть зробити все можливе для досягнення максимального добробуту своїх громадян, розумно використовуючи наявні ресурси і не завдаючи шкоди довкіллю.
Research is being conducted on the basis of general utilitarian principles that most people want to live a long and full life, as countries strive to do everything possible to maximize the welfare of its citizens, and intelligently use available resources without causing damage to the environment.

Усі країни прагнуть миру в усьому світі, однак чи можуть вони його досягти?
All countries seek to establish a world of peace, but are they capable of achieving this?

Однак це аж ніяк не заважає іракцям святкувати християнський Новий рік, навпаки- стає свідченням того, що за будь-якої нагоди жителі країни прагнуть виявити радість і доброзичливість до людей з різних куточків світу, незважаючи на їхню релігійну, національну, расову або мовну приналежність.
However, this does not prevent the Iraqis from celebrating the Christian New Year, moreover, it is an indication that, at any event, the inhabitants of the country seek to show their respect and kindness to people from different parts of the world, regardless of their religious, national, racial or linguistic origin.

Обидві країни прагнуть стати членами ЄС, але для цього вони мають вирішити територіальні суперечки.
Both states aspire to become major global powers, but they need settle their disputes.

Усі європейські країни прагнуть працювати над створенням більш інклюзивних систем освіти.
All European countries are committed to working towards ensuring more inclusive education systems.

Країни прагнуть уникнути потенційної дестабілізації з боку Москви, частково задовольняючи вимоги останньої.
Governments seek to avoid potential destabilization from Moscow by partially acquiescing to Kremlin demands.

Ми хотіли б вірити, що ці країни прагнуть докладати зусилля на користь світу і безпеки у всьому світі і захищати народи, однак замість цього вони удавалися до агресивних воєн і демонстрували ворожу поведінку.
While we would like to believe that these countries want to work for peace and security in the world and protect peoples, they have instead resorted to aggressive wars and hostile behaviour.

Обидві країни прагнуть укласти міжнародні угоди та інші угоди, необхідні для реалізації спільного бачення розширення оборонного співробітництва, включаючи оптимізацію функціонування збройних сил США в Польщі.
Both countries seek to conclude international agreements and other arrangements necessary to realize the common vision for enhanced defense cooperation, including the streamlining of the functioning of the United States forces in Poland.

Якщо цивілізовані країни прагнуть повернутись до друїдських обрядів повішення у Священних Лісах, або знову пити кров разом із ацтеками, або ж годувати своїх богів людськими жертвами, нехай побачать, що саме вони їдять і що, власне п'ють.
If civilized countries want to return to Druid Hanging Rites in the Sacred Grove or to drink blood with the Aztecs and feed their Gods with blood of human sacrifice, let them see what they actually eat and drink.

Все більше країн прагнуть розробляти свої системи ракет.
More and more countries are seeking to develop their own missile systems.

Обидві країни прагнули війни, щоб остаточно вирішити.
Both countries wanted the war to finally resolvecontradictions nazrivaly.

Обидві країни прагнули війни, щоб остаточно вирішити протиріччя, що назрівали.
Both countries wanted the war to finally resolvecontradictions nazrivaly.

Багато країн прагнуть вітати нових студентів.
Many countries are eager to welcome new students.

Адже наша країна прагне стати цифровою європейською державою.
After all, our country wants to become a digital European country..

Бізнес-еліта з 28 країн прагне зустрітися з бізнес-лідерами України.
Business elite from 28 countries is seeking to meet with Business leaders of Ukraine.

Світовий законодавчий простір уніфікують- багато країн прагнуть встановити спільні положення та стандарти для оперативного й оптимального інтегрування в сучасну світову економічну модель.
The global legislative space is unified- a lot of countries seek ways to determine common provisions and standards for rapid and optimal integration into the current global economic model.

Разом зі змінами валюти, які також просуваються вперед, багато країн прагнуть відмовитися від долара, як лідируючого стандарту грошей.
Along with currency changes that are also well advanced, many countries are seeking to change from the dollar as their leading money standard.