Що таке КРАЇНИ ПРИБАЛТИКИ Англійською - Англійська переклад

• baltic countries
• baltic states

Приклади вживання Країни прибалтики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни Прибалтики 28 вересня 1939 р.
The USSRare the Baltic countries September 28 1939.

Вже звідти відвантажуємо продукцію в Бельгію, Францію, Німеччину, країни Прибалтики.
We ship products to Belgium, France, Germany, the Baltic countries from there.

Польща, країни Прибалтики та Україна виступають проти проекту.
Poland, the Baltic states and Ukraine oppose the project.

Росія відмовляється від своїх претензій на Польщу, Україну, Фінляндію і країни Прибалтики.
Russia renounces claims on Poland, Ukraine, Finland, and the Baltic states.

Польща, країни Прибалтики та Україна виступають проти проекту.
Poland, the Baltic countries and Ukraine are towards the project.

Історичним експортним ринком для українського часнику є Білорусь, країни Прибалтики також купують продукт українського виробництва.
Belarus is a historic export market for garlic, but the Baltic states are also buying the product.

Користувались лише країни Прибалтики, перед якими Захід відчував моральну.
Unconditional supportused only the Baltic countries, to whom the West felt a moralresponsibility.

Колектив професійних тренерів і медиків, які пройшли додаткові кваліфікаційні навчання у Львові, Києві та за кордоном(США, країни Прибалтики);
Professional couches and medical staff who got the advance qualification in Lviv, Kyiv and abroad(USA, the Baltic countries);

Росія здатна окупувати країни Прибалтики протягом двох днів і НАТО"не змогло б адекватно відреагувати на подібну ситуацію".
Russia would be able to occupy the Baltics within two days, during which NATO would be incapable of reacting to the situation.

В 1998 році розпочало випуск продукції, яку експортують в Росію, Молдову, країни Прибалтики, а також постачають на внутрішній ринок.
The manufacture of production that is now exported to Russia, Moldova and Baltic countries, as well as is sent to the home market, was started in 1998.

Сьогодні експорт продукції під маркою«Бетон Нова Інтернешнл» здійснюється в Молдову, Азербайджан, Казахстан, Грузію, країни Прибалтики та ін.
Today, the export of products under the Beton Nova International brand is carried out to Moldova, Azerbaijan, Kazakhstan, Georgia, the Baltic countries, etc.

Частина членів НАТО, які перебувають в тривожному очікуванні,- це країни Прибалтики та Східної Європи, які бачать для себе пряму загрозу з боку Росії.
The part of NATO members residing in suspense, is the Baltic States and Eastern Europe, who see for themselves a direct threat from Russia.

Їхній внесок в австрійську економіку становить 0, 7%, і на рівні ЄС цей результат перевищують лише країни Прибалтики, у Західній Європі цей результат найвищий.
Their contribution to Austrian economic output(0.7%) is only exceeded by the Baltic States at EU level and is the highest in Western Europe.

Він привів у приклад країни Прибалтики, Польщу, Чехію та Росію, де влада повернула і досі повертає церкві відібране майно, найчастіше вже у відреставрованому вигляді.
He cited the example of the Baltic States, Poland, Czech Republic and Russia, where the authorities returned and still return to the Church the selected property, often already in a restored form.

Про це свідчить міжнародний досвід держав, що постійно згадуються як приклад,- Росія, Молдова, Грузія, країни Прибалтики, Польща, Угорщина та Бразилія.
International experience of land reform in countries that are constantly used as examples for Ukraine(Russia, Moldova, Georgia, Baltic countries, Poland, Hungary and Brazil) confirms this.

За винятком Росії, всі сусідні країни Прибалтики є членами Європейського Союзу або Ради Північних країн, обидва з яких засвідчуюьб вільне пересування осіб і капіталу між країнами..
With the exception of Russia, all neighboring and Baltic states are members of the European Union or the Nordic Council, both of which free movement of persons and capital between the countries.

До теперішньому часі випущено понад 1500 приладів різних модифікацій, які встановлені на більш ніж 7000 км магістральних нафтопроводів Росії, України, Білорусії, країни Прибалтики, Польщі, Казахстану та Індії.
To date, there have been manufactured more than 1,500 devices of various modifications that are installed on more than 7,000 km of oil trunk pipelines in Russia, Ukraine, Belarus, the Baltic countries, Poland, Kazakhstan and India.

Одні країни, такі як Польща, Чехія, Словаччина та країни Прибалтики, досягли величезних успіхів у трансформації і реформуванні економіки в основному в перші 5-7 років після зміни комуністичного режиму.
Some countries, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia and the Baltic countries, achieved the great success in transforming and reforming their economy, mostly in the first 5-7 years after the abolition of the communist regime.

Було створено чотири айнзатцгрупи, які розділили між собою фронт за географічною ознакою: А- країни Прибалтики, Б- Смоленськ, Москва, Ц- район Києва, Д- південна частина Україні.
For carrying out punitive operations in the occupied Eastern territories was created four Einsatzgruppen, divided between the Eastern front on a geographic basis: group a- the Baltic States; group"b"- Smolensk, Moscow; group"C"- Kyiv region; group D-the southern part of Ukraine.

У минулому Зейлстра заявляв, що був присутній на зустрічі російського лідера з представниками міжнародного бізнесу і чув коментарі Путіна про"Велику Росії, до складу якої мають увійти Росія, Білорусія, Україна і країни Прибалтики".
In the past Zijlstra stated that he had attended the Russian leader's meeting with international business representatives and heard Putin commenting on"a Great Russia which should include Russia, Belarus, Ukraine and the Baltic states.".

Постачає зернові, олійні, бобові культури та продукти їх переробки в країни західної, північної та центральної Європи, країни Прибалтики, Середземного моря та СНГ, успішно працюємо на внутрішньому аграрному ринку України.
We supply cereals, oilseeds, pulses and derived products to the countries of the western, northern and central Europe, the Baltic and the Mediterranean, successfully work in domestic agricultural market of Ukraine.

До держав канонічної території також віднесені Росія, Україна, Білорусь, Молдова, Азербайджан, країни Прибалтики, Центральної Азії(всі ці країни, за винятком Китаю і Японії, були включені в статут попередньої редакції).
Among the countries included in the canonical territory of the Moscow Patriarchate are Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Azerbaijan, the Baltic states, Central Asia(all these countries, except for China and Japan, were included in the previous edition of the charter).

Жителям РФ і країн Прибалтики дозволено приймати платежі.
Residents of the Russian Federation and the Baltic countries are allowed to accept payments.

Унікальні екземпляри привезуть із країн Прибалтики.
Unique specimens will be brought from Baltic countries.

Білорусь здійснює експорт електричної енергії до України та країн Прибалтики.
Belarus is already exporting electricity to the Baltic States and Ukraine.

Осінь- гарна нагода для відвідування країн Прибалтики.
Autumn is a glorious time for visiting Baltic countries.

Здійснюємо доставку по Україні, Європі, країнах Прибалтики та СНД.
We carry out delivery across Ukraine, Europe, the Baltic States and the CIS.

Росіяни в країнах Прибалтики.
Russians in the Baltic countries.

Близько чотирьох тисяч військовослужбовців прибудуть до Польщі та країн Прибалтики.
About 4,000 servicemen are stationed in Poland and the Baltic States.

Зокрема за рахунок зростання контейнерного транзиту з країн Прибалтики і Фінляндії.
Including due to the increase of container transit from the Baltic countries and Finland.