Що таке КРАЇНУ ПРИВАБЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• country attractive

Приклади вживання Країну привабливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячний клімат робить країну привабливою для багатьох громадян.
Sunny climate makes the country attractive to many citizens.

Історично високі процентні ставки Бразилії зробили країну привабливою для іноземних інвесторів.
Brazil's historically high interest rates have made it an attractive destination for foreign investors.

Це також робить країну привабливою в очах вільних мандрівників.
This makes the country an attractive market in the eyes of luxury cruise liners.

Ізраїль може похвалитися однією з найбільш прогрессивних систем охорони здоров'я, що робить країну привабливою для організації медичного туризму.
Israel boasts one of the most progressionovert health systems, which makes the country attractive for the organization of medical tourism.

Це не робить країну привабливою для іноземних інвесторів, але й не лякає тих, хто просто не бачив нічого кращого.
This does not make the country attractive to foreign investors, but it does not deter those who just have not seen better.

Саме це робить бізнес-клімат країни сприятливим для підприємців-початківців, а саму країну- привабливою для інвестицій.
This is what makes the business climate of the country favorable for start-ups and the country itself attractive for investment.

А отже робить країну привабливою не тільки для здобуття вищої освіти, особливо з технічних спеціальностей, а й для життя.
As a result, the country is attractive not only for the purposes of getting higher education especially in technical disciplines, but also for life.

Володимир Зеленський додав, що до влади в Україні прийшли молоді люди, які прагнуть змін і хочуть зробити країну привабливою для інвестування.
Volodymyr Zelenskyy added that young people who wanted changes and were willing to make the country attractive for investment had come to power in Ukraine.

Стабільність політичної ситуації впливає на стабільність економічного життя, робить країну привабливою для інвестицій, політична нестабільність призводить до втечі капіталу за кордон, до"витоку мізків";
The stability of political situation- this also affects the stability of economic life, which makes the country attractive for investment, political instability leads to the flight of capital abroad and to"brain drain";

Попри кризові часи для Європи, економіка Туреччини продовжує швидко розвиватися, що робить країну привабливою для іноземних інвестицій.
Despite the gloomy economic outlook in Europe, Turkey's economy continues to grow rapidly, making the country an attractive destination for foreign investments.

Процедура купівлі квартири, шале або вілли в Іспанії досить проста, податкові ставки на покупку нерухомості і витрати на її утримання досить низькі, а також можливість купівлі нерухомості в іпотеку- всі ці фактори роблять цю країну привабливою для купівлі нерухомості в Іспанії.
The process of buying apartments, chalets or villas in Spain is quite simple, tax rates on real estate purchase and the cost of its contents are quite low, and the possibility of buying property in mortgages- all these factors make the country attractive to buy property in Spain.

І це не дивно, доброзичливе ставлення болгар, відсутність мовного бар'єру, добре розвинена інфраструктура, доступні ціни роблять цю країну привабливою для медичного туризму.
This is not surprising, friendly attitude of the Bulgarians, the lack of a language barrier, good infrastructure and reasonable prices make this country attractive for medical tourism.

Таким чином, стратегічне розташування в європейській частині континенту по сусідству з найрозвиненішими країнами, морське сполучення зі швидким виходом в Атлантику(порт Гетеборга здатен приймати танкери з дедвейтом до 200 тис. т), значна економічна й політична стабільність роблять цю країну привабливою для найрізноманітнішого співробітництва.
Thus, the strategic location in the European part of the continent in the neighborhood with the most developed countries, maritime connections with quick access to the Atlantic(the port of Gothenburg is able to receive tankers with a deadweight up to 200 thousand tons), significant economic and political stability make this country attractive for the most diverse cooperation.

Україна поверне собі репутацію надійного партнера і країни, привабливої для інвестицій.
To restore the reputation of Ukraine as a reliable partner and an attractive country for investment.

Що робить ці країни привабливими?
What makes these cities attractive?

Ми як компанія, що працює з іноземними інвесторами, вважаємо за місію позиціонувати Україну як країну привабливу для інвестицій.
We, as a company working with foreign investors, consider our mission to be in positioning Ukraine as an attractive country for investment.

Високий рівень двомовної освіти серед її мешканців і учнів середньої школи роблять країну привабливим місцем для інвестування центрів обробки викликів, підтримки клієнтів та латиноамериканських відділів продажів.
High levels of bilingual education among its residents and high school students have make the country an attractive investing location for call centers, customer support and Latin American sales teams.

За даними опитування міжнародних брокерів, в першій половині 2019 року Греція посідала 7-е місце серед 10 найбільших європейських країн привабливих для інвесторів.
According to a survey by an international brokers, in the first half of 2019, Greece ranked 7th among the 10 largest European countries attractive to investors.

Тому Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть Україну в реформуванні енергетики зокрема через технічну допомогу, експертні оцінки й популяризацію України як країни, привабливої для інвестицій.
The Assistant Secretary of State assured that the United States will prolong its support for Ukraine in reforming the energy sector, in particular through technical assistance, expert evaluation and the promotion of Ukraine as an attractive country for investment.

Що ж робить цю країну такою привабливою?
What makes this country so attractive?

Зміни покликані зробити країну більш привабливою для інвестицій.
The argument for incentives is that they make the state more attractive for investment.

Що ж робить цю країну такою привабливою?
So what makes this city so attractive?

Нинішній уряд ввів єдину податкову систему з метою зробити країну більш привабливою для іноземних інвестицій.
The current government introduced a flat tax system with the intention of making the country more attractive to foreign investment.

Для того, щоб зробити їх країну більш привабливою для інвесторів, національні уряди часто розроблені різні форми субсидій.
In order to make their countries more attractive to investors, national governments have often devised various forms of subsidies.

Помірний м'який клімат, унікальна фауна і добрі, привітні люди роблять цю країну досить привабливою для мігрантів з усього світу.
A mild and moderate climate, unique fauna and kind, friendly people make this country quite attractive for immigrants from all over the world.

Макрон також скорочує податки на капітал, одночасно спрощуючи правила роботи, оскільки він намагається зробити країну більш привабливою для інвесторів.
Macron is also cutting taxes on financial wealth, dividends and capital gains, while simplifying labor rules as he tries to make the country more attractive for investors.

Під час свого виступу Ендрю Рейд комплексно оприлюднив усі аспекти і деталі того, як зробити країну максимально привабливою для іноземних виробників контенту.
During his speech, Andrew Reid comprehensively revealed all aspects and details of how to make the country attractive for the top foreign content producers.

А велика кількість південних фруктів і овочів, здорових продуктів харчування за невисокою ціною роблять цю країну особливо привабливою для відпочинку з дітьми.
And the abundance of southern fruits and vegetables, healthy food at a reasonable price make this country especially attractive for families with children.