Що таке КРАЇНІ З НАСЕЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• a country with a population

Приклади вживання Країні з населенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це в країні з населенням у 28 мільйонів.
Oh and this in a country with a population of 28 million.

Що більш ніж 2 мільйони чоловік використовують Амфетамін в країні з населенням в 88. 5 мільйонів.
There are approximated to be more than 2 million amphetamine users in a population of 88.5 million.

І це в країні з населенням близько 220 мільйонів громадян!!!
In a country with 320 million inhabitants!!!

Підраховано, що більш ніж 2 мільйони чоловік використовують Амфетамін в країні з населенням в 88. 5 мільйонів.
There are estimated to be over 2 million amphetamine users in a population of 88.5 million.

І це в країні з населенням лише 5 мільйонів чоловік!
And this is in a country with a population of only about 5 million people!

І хоча це може не справляти враження, пропорційно це еквівалент 1900 осіб у країні з населенням Франції.
While this may not sound many, proportionally this would be the equivalent of 1900 people in a country with the population of France.

У країні з населенням понад мільярд громадян, у першу чергу, звичайно ж.
Popularity in a country of a billion plus population is, of course,….

Що більш ніж 2 мільйони чоловік використовують Амфетамін в країні з населенням в 88. 5 мільйонів!
There was a dense population of nearly 2 million people addicted to amphetamines in a country with a population of 8.5 million!

У країні з населенням в 10, 1 мільйона чоловік рівень бідності становить 77%.
In a country with a population of 10.1 million people, the poverty rate is 77%.

Це може здатись невеликою цифрою, але в країні з населенням 76 мільйонів, це означає, що 930 .000 людей заражені.
This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected.

У країні з населенням всього в 1, 3 млн чоловік 60 тис. пройшли військову підготовку і служать в армії або в резерві.
In a country of just over 1.3 million, fully 60,000 are trained and serve in the military or reserves.

У 2017 році ямайські правоохоронці вбили 168 людей- в середньому по три особи на тиждень- і це в країні з населенням лише 2, 8 млн.
In 2017, Jamaican law enforcement officers killed 168 people, an average of three people a week in a nation of 2.8 million.

Загалом в Румунії, країні з населенням близько 19 мільйонів осіб, мешкає близько 1, 2 мільйона етнічних угорців.
In wider Romania, a country with a population of 19 million people, there are around 1.2 million ethnic Hungarians.

Опозиційні соціалісти засудили крок уряду, заявивши, що він вплине на понад два мільйони автовласників у країні з населенням у сім мільйонів.
The opposition Socialists have condemned the move, which they say will hit over 2 million cars, owned by the poorest people in a country of 7 million.

Ми живемо в країні з населенням близько 1. 3 мільярда та зі складною суспільною структурою, що формує наші громадські простори.
We live in a population of 1.3 billion around us, in the complex structure in the society, defining our community spaces.

Перемога харизматичного й авторитарного Дюкановича завершить його дворічну відсутність на посаді, що є нечастим випадком за останні майже три десятиліття в балканській країні з населенням близько 640 тисяч людей.
The projected victory for the authoritarian Djukanovic will end his two-year absence from office, a rare gap in almost three decades of involvement in high politics in the tiny country of only about 640,000 people.

В країні з населенням всього 7 мільйонів людей півтора мільйона було вбито їх власними лідерами, їх тіла звалювали в загальні могили на місцях масових розстрілів.
In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields.

Ви будете шоковані, коли я вам скажу, що в країні з населенням у чотири мільйони, поділеній на кантони(не вдаючись у деталі, скажу, що структура країни справді складна), є 163 міністри.
You will be shocked, if I tell you that in a country of four million people, divided in cantons(actually, the structure is very complex), there are 163 ministers.

Але, як всі розуміють, мати таку кількість абонентів після того, дана супутникова платформа пропрацювала двадцять років у країні з населенням у майже 150 мільйонів, і при цьому перші десять років взагалі не мала конкурентів- це просто ганьба.
But, as everyone knows, to have this number of subscribers after, as of this satellite platform has worked for twenty years in a country with a population of almost 150 million, while the first ten years had no competitors- it's just a shame.

Для порівняння, у Великобританії, країні з населенням, вп'ятеро меншим, ніж у США, та за розмірами вдвічі меншій за штат Каліфорнія, є 54 хоспіси.
For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers.

У«Моді-фікованій Індії 2.0» меншини не повинні відчувати для себе загрози, значні прошарки суспільства мають стати економічно сильнішими, бізнес зростати, а владна партія в демократичній країні з населенням 1, 3 млрд ставитися до конкурентів як до достойних суперників, а не ворогів.
In Modi-fied India 2.0, minorities should not feel threatened, significant parts of the population economically empowered, and businesses grow, the ruling party in a democracy of 1.3 billion people should treat competitors as adversaries not as enemies.

Наприклад, лише в минулому році PMI програла тривалу шестирічну судову тяганину проти Уругваю в арбітражному суді, на яку компанія витратила близько 24 мільйонів доларів США, оскаржуючи введення великих графічних попереджень про шкоду для здоров'я та заборону на використання оманливої упаковки в країні з населенням менше чотирьох мільйонів мешканців.
For example, just last year PMI lost a six year investment treaty arbitration with Uruguay, in which the company spent approximately US$ 24 million to oppose large graphic health warnings and a ban on misleading packaging in a country with fewer than four million inhabitants.

Вона стане маленькою країною з 20-мільйонним населенням, оскільки має 50 народностей.
It will be left a small 20 million people country, since now it includes 50 different nations.

Він включає країни з населенням від 5 мільйонів чоловік, ВВП від 5 тисяч доларів у рік на душу населення і очікуваною тривалістю життя від 70 років.
Included were countries with populations of at least five million, GDP per capita of at least $5,000 and life expectancy of at least 70 years.

Водночас О. Стах зазначив, що наразі не запланована роботу цього сервісу в містах країни з населенням менше 500 тис. жителів.
At the same time, Stakh said that it is not yet planned to launch this service in the cities of the country with a population of less than 500,000 inhabitants.

Таким потужним споживачем стала Туреччина- країна з населенням 72, 5 мільйони, де переважна більшість(близько 90%)- мусульмани, тобто головні споживачі яловичини.
Turkey became such a powerful consumer- a country with a population of 72.5 million, where the overwhelming majority(about 90%) are Muslims that are the main consumers of beef.

Якщо порівнювати нас як країну з населенням 42 млн осіб- і Польщу, вдвічі меншу за територією та з населенням 37 млн, то там продається в рік 27 000 вантажівок, тобто в 13 разів більше.
Comparing us as a country with a population of 42 million people with Poland, for example, twice less in territory and with population of 37 million, they sell 27 000 trucks per year, that is 13 times more.

Як заявляє керівництво країни,"питання про відставку президента Грузії- країни з населенням в 4, 5 млн. людей- не можуть і не повинні вирішувати 150 тис учасників мітингу".
The Georgian leadership, however, said,"The question of resignation of the president of Georgia- a country with a population of 4.5 million people- cannot and shouldn't be solved by 150,000 participants in the protest rally.".

Суспільних знань, сформований різних факторів, включаючи проблеми зміни клімату в конкретній країні, на національному рівні утворення і існування вільних засобів масової інформації, є найважливішим елементом політики у сфері зміни клімату прийняття, так як країни з населенням більш обізнані про зміну клімату викликає значно більше схильні до прийняття політики у сфері зміни клімату.
Public knowledge, shaped by various factors including the threat of climate change in a particular country, the national level of education and existence of free media, is a critical element in climate change policy adoption, as countries with the public more aware of the climate change causes are significantly more likely to adopt climate change policies.

Буває, до президента маленької країни з населенням у два мільйони людей неможливо додзвонитися.
Sometimes, to the President of a small country with a population of two million people is impossible to call.