Що таке КРАЇН РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• countries in the region
• of regional nations
• of regional countries

Приклади вживання Країн регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа вразлива, враховуючи, що багато країн регіону є імпортерами нафти.
Europe is vulnerable given that many of the region's countries are oil importers.

Великою популярністю виставка користується у відвідувачів з країн регіону.
This exhibition is equally popular among the visitors from the countries in the region.

Альянс прагне залучити експертів країн регіону для розробки своєї подальшої стратегії.
The alliance hopes to attract experts from countries of the region to develop its strategy further.

В Африці працівники зазнали фізичного насильства в 65% країн регіону.
In Africa, workers were exposed to physical violence in 65% of countries in the region.

У більшості країн регіону процес приватизації розпочався внаслідок їх унезалежнення 1991 року.
In most countries in the region, the privatisation process started as a result of independence, in 1991.

Рогунська ГЕС в Таджикистані як приклад успішної співпраці країн регіону.
Rogun HPP in Tajikistan as an example of successful cooperation of the countries of the region.

Серед країн регіону ще зустрічаються колонії США, Франції, Великобританії та Нідерландів.
Among the countries in the region still found the colony the United States, France, Britain and the Netherlands.

Йдеться про безпрецедентну можливість змінити траєкторію розвитку країн регіону",- заявив Ен Кім.
This represents an unprecedented opportunity to change the development trajectory of the countries in the region,” Kim said.

Для всіх інших країн регіону більш нагальними є інвестиції в розвиток людського капіталу, особливо в освіту.
For every other country in the region, the more urgent investment is in human capital, especially education.

Понад три роки бої мали драматичні гуманітарні наслідки і зростаючий вплив на безпеку країн регіону.
More than three years of fighting have had dramatic humanitarian consequences and a growing impact on the security of regional countries.

Зростаюча кількість країн регіону визнала важливість акцентування уваги на транскордонних транзакціях.
An increasing number of countries in the region have recognized the importance of concentrating on cross-border transactions.

Вважаємо за необхідну беззастережну повагу суверенітету і територіальної цілісності Сирії, інших країн регіону.
We believe it is necessary unconditional respect for the sovereignty and territorial integrity of Syria, other countries in the region.

Потенціал країн регіону сьогодні не в повній мірі використовується, тому ми будемо прагнути його розвивати.
The potential of the countries of the region is not being used to the full extent today, so we are striving to ensure its development.

НАТО також прагне посилити стабільність і стійкість країн регіону, пропонуючи їм підтримку з розбудови обороноздатності.
NATO is also seeking to enhance the stability and resilience of countries in the region by offering support for defence capacity building.

Стенд"Гідросили", крім китайських компаній, відвідали представники Таїланду, Кореї, Малайзії, Індонезії, Сінгапуру та інших країн регіону.
Stand of"Hydrosila" was visited except from Chinese companies by the representatives of Thailand, Korea, Malaysia, Indonesia, Singapore and other countries in the region.

Варто відзначити активізацію двосторонніх контактів із низкою країн регіону, а саме з Катаром, Кувейтом, ОАЕ, Йорданією.
The activation of bilateral contacts with a number of countries in the region such as Qatar, Kuwait, UAE, Jordan should be noted.

Україна зараз знаходиться на передовій боротьби проти путінізму і її перемога може стати прикладом для багатьох інших пострадянських країн регіону.
Ukraine is now on the frontline of the struggle against Putinism, and its victory can be an example for many other post-Soviet countries in the region.

НАТО також прагне посилити стабільність і стійкість країн регіону, пропонуючи їм підтримку з розбудови обороноздатності.
Moreover, NATO is seeking to enhance the stability and resilience of countries in the region by offering them support in building defense capacity.

Зростання продажів в більшості країн регіону компенсував негативний вплив економічної кризи в Росії, де ринок скоротився на 10,8%.
Sales growth in most of the countries in the region offset the impact of the economic crisis in Russia, where the market collapsed by 10.8%.

Найбільш динамічною галуззю господарства у більшості континентальних країн регіону в останні десятиліття стала обробна промисловість.
The most dynamic sector of the economy in most continental countries of the region in recent decades has become the manufacturing industry.

Малайзія- країна, що відрізняється від інших країн регіону унікальною комбінацією екзотики, релігій, якнайдавнішої культури і високого рівня розвитку.
Malaysia is a country that is different from other States in the region a unique combination of exotic, ancient culture and the highest level of development.

Значна частина міжнародного зростання бренду в останні роки прийшла з інших країн регіону, включаючи материковий Китай, Гонконг, Тайвань і Південну Корею.
Much of the brand's international growth in recent years has come from other countries in the region, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, and South Korea.

Тут- найвищий рівень життя серед всіх країн регіону, досить високий рівень сервісу, що привертає багато туристів з усіх куточків світу.
Here is the highest standard of living among all countries of the region, a fairly high level of service that attracts many tourists from all over the world.

Жодна з країн регіону не належить до держав з ліберально-демократичним режимом- найлегшою політичною системою для здійснення впливу США і зазвичай найнадійнішим союзником Вашингтону.
None of the countries in the region is a liberal democracy- the easiest type of political system to penetrate and usually the most reliable support for Washington.

Навіть не дивлячись на більш обмежувальну політику деяких країн регіону значно зросли об'єми ПІІ у видобувному секторі, на який доводилося майже 25% притоки ПІІ.
Even though a number of countries in the region introduced more restrictive policies, FDI in the primary sector grew significantly, attracting nearly 25% of inflows.

Житлова нерухомість у ряді країн регіону- Білорусі, Грузії і особливо України- є ключовими напрямками, який розвивається найбільш активно і стабільно.
Residential real estate in a number of countries in the region- Belarus, Georgia and Ukraine in particular- is a key area that is developing most actively and steadily.

Будучи фінансовим і політичним центром Чилі, однієї з найбільш стабільних країн регіону, Сантьяго примудряється гармонійно суміщати в собі туристичний потенціал, промислові зони та інновації.
Being financial and political centre of Chile, one of the most stable countries in the region, Santiago manages to combine harmoniously tourism potential, industrial zones and innovations.

Сильне конструктивне залучення країн регіону є також критичним та, у цьому зв'язку, ми обіцяємо посилити наше співробітництво з усіма сусідами Афганістану, насамперед Пакистаном.
Strong constructive engagement by countries of the region is also critical and, to this end, we pledge to reinforce our cooperation with all Afghanistan's neighbours, especially Pakistan.