Що таке КРАЇН ПІДПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• countries signed
• nations signed

Приклади вживання Країн підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість країн підписали.
Most states signed on.

Багато країн підписали цю резолюцію.
Many countries have signed up to this accord.

Більшість країн підписали.
Almost every country signed.

Країн підписали історичну кліматичну угоду.
Nations sign historic accord on global warming.

Більшість країн підписали.
Most countries have signed up.

Червня 1985 року сім європейських країн підписали угоду.
In June 1985, seven EU countries signed the Schengen Agreement.

Більшість країн підписали BIT.
Most countries have signed a BIT.

П'ять країн підписали меморандум щодо розслідування катастрофи MH17.
Five countries sign memorandum to investigate MH17 crash.

Більшість країн підписали BIT.
Most developing countries have signed many BIT's.

Понад 80 країн підписали угоду, яку було підписано в 1986 році.
Over 80 nations signed the agreement that came into being in 1986.

Це підтверджується тим, що лише 18 країн підписали і ратифікували.
But only 20 countries have signed or ratified.

Року близько 200 країн підписали Паризьку кліматичну угоду.
In December 2015, nearly 200 countries signed the Paris Accord.

Країн підписали у Вашинґтоні договір про мирне наукове використання Антарктиди.
Nations signed the treaty for the peaceful scientific use of Antarctica.

Коли 50 делегацій країн підписали Статут новоствореної організації ООН у Сан-Франциско?
Fifty nations signed the charter of UNO in San Francisco?

Відповідну угоду президенти країн підписали у Белграді.
The corresponding agreement the presidents of the countries signed in Belgrade.

Станом на сьогодні 70 країн підписали його і 26 завершили процес ратифікації.
To date, 70 nations have signed the treaty, and 26 have ratified it.

IRENA була офіційно заснована під час конференції у м. Бонн(ФРН) 26 січня 2009 року, де уряди 75 країн підписали Статут….
FOUNDING CONFERENCE: IRENA's Founding Conference took place on 26 January 2009, in Bonn, Germany, where 75 countries signed the IRENA statute.

У 1999 р. міністерства освіти 29 країн підписали Болонську декларацію.
In 1999, 29 ministers of Education in Europe signed the Bologna Declaration.

У грудні майже 200 країн підписали резолюцію Організації Об'єднаних Націй про усунення пластикового забруднення в океані.
Last year, Nearly 200 countries signed a U.N. resolution to eliminate plastic pollution in the sea.

Наприкінці війни, багато країн підписали договори, що забороняють хімічну зброю.
At the end of the war, many countries signed agreements to outlaw chemical weapons.

У грудні майже 200 країн підписали резолюцію Організації Об'єднаних Націй про усунення пластикового забруднення в океані.
And in December, nearly 200 countries signed a United Nations resolution to eliminate plastic pollution in the ocean.

Організація Північноатлантичного договору була створена 4 квітня 1949, коли дванадцять країн підписали Північноатлантичний договір, аби протидіяти загрозі з боку Радянського Союзу.
The North Atlantic Treaty Organization was established on April 4, 1949, when twelve nations signed the North Atlantic Treaty to counteract the perceived threat from the Soviet Union.

Крім того, кожна з цих нових країн підписали договір з Францією і стала французькими союзниками.
In addition, each of these new countries signed a treaty with France and became French allies.

У травні 187 країн підписали договір, що дає іншим державам право блокувати імпорт забрудненого або важко утилізованого пластикового сміття.
In May, 187 countries signed a treaty giving nations the power to block the import of contaminated or hard to recycle plastic trash.

У 2002 році більше 125 жінок з 14 країн підписали петицію, яка закликала до створення міжнародного трибуналу.
In 2002 over 125 women from 14 countries signed a statement calling for an international tribunal.

У 2013 році 90 країн підписали Мінаматскую конвенцію по ртуті, яка передбачає повну відмову від цього металу в різних виробництвах, де він використовується.
In 2013, 90 countries signed the Minamata Convention on Mercury, which provides for the complete abandonment of this metal in various industries where it is used.

Після таємних переговорів 12 країн підписали«Договір про Антарктику» в 1959 році, вирішивши проводити на континенті лише мирні дослідження.
After secret negotiations, twelve countries signed the Antarctic Treaty in 1959 and agreed to dedicate the continent exclusively to peaceful research activities.

Майже 200 країн підписали угоду щодо клімату, в якій кожна країна ставить свої власні цілі щодо обмеження викидів тепловидільних газів, які призводять до зміни клімату.
Nearly 200 nations signed the climate deal in which each country provides its own goals to curb emissions of heat-trapping gases that lead to climate change.

У грудні майже 200 країн підписали резолюцію Організації Об'єднаних Націй про усунення пластикового забруднення в океані.
This past December, nearly 200 countries signed a resolution of the United Nations Environment Assembly to combat plastic pollution in the marine environment.

Дипломати з 11 країн підписали документ, що охоплює план Комісії щодо створення«ефективного контролю за наглядом у сфері кібернагляду в ЄС для захисту прав людини».
Diplomats from the 11 countries signed off on a six-page document embracing the Commission's plan to create“effective EU cyber-surveillance controls for the protection of human rights”.