Що таке КРЕАТИВНИХ ПІДПРИЄМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• creative entrepreneurs

Приклади вживання Креативних підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділі креативних підприємців Creative Enterprise Ukraine.
Creative Enterprise Ukraine Section.

Перша в Українібізнес-програма для креативних підприємців.
The first business-development programme for creative entrepreneurs in Ukraine.

Circular Economy Hackathon об'єднав креативних підприємців, проактивних студентів і відповідальний бізнес.
Circular Economy Hackathon brings together creative entrepreneurs, proactive students, and responsible business.

Перша в Україні спеціалізованабізнес-програма для креативних підприємців.
The first in Ukraine business-development programme for creative entrepreneurs.

Понад 386 тисяч тутешніх креативних підприємців щороку генерують близько 19 млрд фунтів, що складає 16% всієї економіки британської столиці.
More than 386,000 local creative entrepreneurs generate around GBP 19 billion annually, which is 16% of the British capital's economy.

Вона заснована British Council для університетів задля створення тренінгів для креативних підприємців.
It was founded by the British Council for universities to create trainings for creative entrepreneurs.

Мета програми Creative Enterprise Ukraine- підтримка креативних підприємців України в запуску та просуванні власного бізнесу.
The purpose of the program Creative Enterprise Ukraine- Ukraine support creative entrepreneurs in launching and promoting their own business.

Програму буде зосереджено на створенні центрів підтримки креативних підприємців і хабів в університетах.
The programme will focus on establishing centres to support creative entrepreneurs and hubs in universities.

IHUB- це мережа інноваційних центрів, яка поєднує, підтримує, вчить і розвиває амбітних, талановитих, технологічних і креативних підприємців.
IHUB network unites, supports, educates and develops ambitious, technical and creative entrepreneurs.

Декілька фактів: Creative Enterprise- глобальна навчальна програма для креативних підприємців-початківців.
About Us: Creative Enterprise is a global education programme for creative entrepreneurs who are just starting out.

Деббі Девіс із Нью-Йорка, яка консультує креативних підприємців із фінансових питань, минулого року відкрила в Берліні галерею, що спеціалізується на фотографії.
Debbie Davis of New York, an adviser to creative entrepreneurs on financial issues, opened a photography gallery in Berlin last year.

Уже протягом багатьох років ми працюємо над розвитком ділових навичок у креативних підприємців і менеджерів.
We have been doing work for years looking at the development of business skills within creative entrepreneurs and managers.

Ми будемо працювати з місцевими хабами, підтримувати креативних підприємців у регіонах, а мобільний павільйон“Дому Європи” постійно мандруватиме українськими містами.
Partnering with local hubs, creative entrepreneurship in the regions is stimulated, whereas the Mobile Pavilion sets the House of Europe concept on the move.

Саміт збере більше 100 полісімейкерів та державних агенцій, які надають фінансову підтримку креативним та культурним секторам, а також культурнихта креативних підприємців. Детальніше….
The summit will gether over 100 policy makers and public agencies promoting and funding creative cultural sectors, as well as cultural and creative entrepreneurs. Details….

Проведення тренінгів та активностей з розвитку підприємницьких навичок у студентів та креативних підприємців, починаючи від пітчингу ідей та започаткування бізнесу, до захисту інтелектуальної власності та запровадження кредитних ліній.
Delivering enterprise skills training packages to students and creative entrepreneurs, ranging from pitching ideas and starting a business, to protecting intellectual property and securing credit lines.

Ми з дружиною щасливо працюємо самі на себе- вона працює приватним терапевтом, а я допомагаю креативним підприємцям розвивати невеличкі бізнеси.
My wife and I are both happily self-employed- she's running a private therapy practice, and I'm helping creative entrepreneurs learn to build sustainable solo businesses.

Ми з дружиною щасливо працюємо самі на себе- вона працює приватним терапевтом, а я допомагаю креативним підприємцям розвивати невеличкі бізнеси.
My wife and I are both happily self-employed- she's running her own private couples counseling practice here in Denver, and I'm helping creative entrepreneurs grow meaningful businesses.

Ви- креативний підприємець у серці, незалежно від того, що ви робите для життя.
You're a creative entrepreneur at heart, no matter what you do for a living.

Кількаденна робота покликана дати креативним підприємцям- ще досить новому сектору української економіки- актуальні інструменти для перетворення бізнес-ідеї, стартапу чи молодого бізнесу на стале і потужне креативне підприємництво.
The multi-day work is designed to give creative entrepreneurs- a fairly new sector of the Ukrainian economy- relevant tools for turning a business idea, a startup, or a young business into a sustainable and powerful creative entrepreneurship.

Британська Рада налагодила партнерські зв'язки з Nesta у Великій Британії для того, щоб поширити свою творчу ділову методологію навчання по всьому світу, допомагаючи креативним підприємцям здобувати необхідні знання та навички для зміцнення свого бізнесу, або ж трансформувати свої стартапи у сильні підприємства.
British Council in Ukraine has partnered with Nesta in the UK, disseminating their creative business training methodology around the world, helping creative entrepreneurs acquire the knowledge and the skills to strengthen their businesses and/or transform an idea into a sustainable enterprise.

Так, з однієї сторони, Дональд Трамп є відвертим прихильником досить жорстких й прагматичних методів ведення політики та бізнесу і застосовує їх на практиці, а з іншої- відомий як креативний підприємець, здатний до непередбачуваних кроків, а також готовий до застосування новітніх форм і способів дій для досягнення власних цілей, у т. ч. оптимізації оподаткування при реалізації своїх бізнесових схем.
For example, on the one hand, Donald Trump is an open supporter of pretty tough and pragmatic methods of politics and business, and applies them in practice, and on the other- he is known as a creative businessman, capable of unpredictable steps, and is ready to use new forms and methods of actions for the sake of reaching his own goals, including tax optimization in the implementation of his business schemes.

Чи є вони креативними підприємцями?
Are they creative thinkers?

Ви- креативний підприємець у серці, незалежно від того, що ви робите для життя.
You are an artist on the inside, regardless of what you do for a living.

Ви- креативний підприємець у серці, незалежно від того, що ви робите для життя.
You are a creator at heart, no matter what walk of life you walk.

Розвиваємо підприємців у сфері культурних та креативних індустрій, зокрема проводимо тренінги та школи, готуємо аналітику та інвестуємо у стартапи.
We are developing entrepreneurs from cultural and creative industries. We run training seminars and programmes, conduct studies of this growing sector and invest in promising start-ups.

Наша мета об'єднати креативних та прогресивних, українських та іноземніх підприємців під одним дахом BeeWorking і забезпечити максимально комфортні умови для розвитку їх проектів.
We are aimed to gather the most creative and innovative Ukrainian and foreign entrepreneurs at BeeWorking space. We want to make sure that you develop your projects in the most comfortable atmosphere in the perfect progressive environment.

Демографики називають Остін"Містом ідей", одним із кількох американських регіонів, де новий креативний клас підприємців, лідерів бізнесу, артистів та провидців перетворює модель для процвітання в Америці.
Demographers call Austin a“City of Ideas,” one of a handful of American regions where a new creative class of entrepreneurs, business leaders, artists and visionaries are reshaping the model for American prosperity.

Популяризація участі у міжнародних конкурсах серед підприємців сфері креативних індустрій.
Popularizing the participation in international contests among entrepreneurs in the creative industries.

Нетворкінг для підприємців, фахівців із креативних індустрій та організацій, які займаються підтримкою бізнесу;
Networking for entrepreneurs, experts in creative industries and organizations working in business support;

Школа для підприємців у сфері для креативних індустрій, що реалізовується у партнерстві з Британською Радою в Україні.
School for entrepreneurs from diverse creative industries sectors, delivered in partnership with British Council Ukraine.