Що таке КРЕАТИВНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• creative solutions
• creative decisions

Приклади вживання Креативних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото креативних рішень.
Image of Creative Solutions.

Бажаємо блискучих ідей, креативних рішень, вдячних клієнтів!
We wish brilliant ideas, creative solutions, grateful customers!

Розробка креативних рішень та організація спеціальних подій;
Development of creative solutions and arrangement of special events;

Але це створює нові можливості в пошуку креативних рішень, щоб продавати на нових ринках.
But that creates new opportunities in finding creative solutions to sell in new markets.

Цей тип креативних рішень є частиною глобальної зростаючої тенденції.
This type of creative solutions is part of a growing trend.

Львів сьогодні- це місто можливостей та перспектив, відкрите для інновацій та креативних рішень.
Lviv today is a city of opportunities and perspectives open to innovation and creative solutions.

Однак найприбутковіші ініціативи включають в себе пропозицію креативних рішень не очевидних проблем.
However, some of the most lucrative enterprises involve offering creative solutions to problems that aren't obvious.

Сьогодні Львів- це місто перспектив та можливостей, відкрите для інноваційних ідей та креативних рішень.
Lviv today is a city of opportunities and perspectives open to innovation and creative solutions.

Коли ми по-справжньому глибоко розуміємо одне одного, то відчиняємо двері для креативних рішень і третьої альтернативи.
Once we understand the differences, we open the door to creative solutions and to third alternatives.

Ми потребуємо креативних рішень, які поєднують вимоги щодо мобільності з стійкими, соціальними та технічними досягненнями.
We need creative solutions that combine mobility requirements with sustainable, social and technical developments.-.

Коли ми по-справжньому глибоко розуміємо одне одного, то відчиняємо двері для креативних рішень і третьої альтернативи.
When we really deeply understand each other, we open the door to creative solutions and third alternatives.

Ми усвідомлюємо, що наше власне професійне зобов'язання має значення, і ми повинні разом працювати над розробкою та застосуванням креативних рішень.
We realise that our own professional commitment makes a difference and we must work together to develop and apply creative solutions.

Це одне з найпопулярніших креативних рішень, можливе на будь-яких динамічних носіях(скроли, динамічні сіті-лайти, призми), але найбільш дієвий на цифрових форматах.
This is one of the most popular creative decisions possible on any dynamic media(billboards, dynamic city-lights, prisms), but it is the most effective in digital formats.

Стиль інтер'єру«кітч» підходить для молодих людей, яким вистачає сміливості оформити квартиру в яскравих тонах і найбільш креативних рішень.
Interior style"kitsch"suitable for young people, who have the courage to register the apartment in bright colours and most creative solutions.

Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, що можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні та визначити напрямок його розвитку на майбутнє.
Recessionary and post recessionary periods give an exclusive chance for making creative decisions that could become decisive for your business today and directive for your future development.

Застосування матових і глянсових оздоблювальних покриттів, використання різних видів скла, представляють необмежені можливості для креативних рішень.
The use of matte and glossy finish coatings, the use of different types of glass, represent unlimited possibilities for creative solutions.

Експо Live- це програма інновацій та партнерства, запущена Експо Дубай 2020 з метою фінансування, розвитку й просування креативних рішень, що здатні змінити світ на краще, при цьому зберігши навколишнє середовище.
Expo Live is an innovation and partnership programme launched by Expo 2020 Dubai to fund, accelerate and promote creative solutions that improve lives while preserving our world.

Тому фахівці служби зайнятості бажають всім підприємцям витримки, оптимізму, невичерпної наснаги, оригінальних ідей та креативних рішень.
Therefore, the specialists of the employment service want all entrepreneurs endurance, optimism, inexhaustible enthusiasm, original ideas and creative solutions.

Страх невдачі, одна з основних характеристик дисфункціонального перфекціонізму, може переорієнтувати увагу індивіда від креативних рішень(часто недосконалих, але проникливих), до уникнення помилок.
The fear of failure, one of the major characteristics of dysfunctional perfectionism, may re-focus individual's attention from creative solutions(often imperfect but insightful) to avoidance of error.

Ідеальним місцем для такої творчої лабораторії може стати індустріальна будівля, яка здатна перетворитися у простір втілення сміливих креативних рішень та ідей.
The ideal place for such a creative lab could become an industrial building that is able to transform the space of creative solutions and ideas.

Програмно-апаратний комплекс, призначений для сприяння пошуку креативних рішень при виконанні будь-яких завдань у будь-якій сфері людської діяльності шляхом обходу стандартних алгоритмів функціонування мозку.
The hardware-software complex that facilitates search for ingenious solutions to any problem in any sphere of human activity by means of circumventing standard algorithms of human brain functioning.

Для того, щоб зовнішня реклама була ефективною, рекламодавцеві необхідно не тільки вдаватися до привертаючих увагу креативних рішень, але і ретельно обирати відповідний засіб реклами та місця розміщення.
In order to be effective outdoor advertising, the advertiser is necessary not only to resort to the eye-catching creative solutions, but also to carefully choose the right means of advertising and placements.

Під ефективністю ми розуміємо оптимізацію Ваших витрат шляхом використання корпоративних знижок та перевірених місцевих підрядників, моделювання струнких логістичних процесів та креативних рішень для амбіційних ідей.
By efficiency, we also mean the optimization of your costs through using corporate discounts and proven local contractors, modeling structural logistical processes and creative solutions for ambitious ideas.

Отже, російські збройні сили нарощують потенціал в Арктиці не тільки кількісно, а і якісно: шукають креативних рішень для подолання труднощів, що виникають у суворій арктичній місцевості та кліматі.
Therefore, Russian military is expanding its capabilities in the Arctic not only in numerical terms, but qualitatively, by seeking creative solutions to the difficulties inherent in the harsh Arctic terrain and climate.

Тепер провідні аудиторські компанії по всьому світу хочуть бачити в числі своїх співробітників спеціалістів, які активно розширюють спектр професійних навичок використання digital-технологій, знають іноземні мови, зокрема англійську, клієнтоорієнтовані й здатні до оперативних креативних рішень.
Now leading audit companies all over the world want to see among their employees the specialists who actively expand the range of professional skills in using digital technologies, know foreign languages, in particular English, customer-oriented and capable of creative solutions.

Враховуючи неефективність існуючих інструментів еколого-економічного регулювання, виникає необхідність пошуку креативних рішень, які дозволяють спрогнозувати та упередити негативний вплив діяльності підприємств на навколишнє середовище, а не протистояти екологічним катастрофам після їх виникнення.
Taking into account inefficiency of existing instruments of ecological and economic regulation, the article speaks about appearance of a necessity of search for creative solutions, which allow forecasting and avoiding negative influence of activity of enterprises upon environment and not resist ecological catastrophes after they appear.

З моменту свого створення в 2006 році, компанія, під керівництвом адвоката Авраама Лалума, прагне виконати свою місію на найвищому професійному рівні з метою реалізації креативних рішень в складних угодах з нерухомістю, пов'язані з оподаткуванням, проектуванням та оформленням власності за сприяння професійної та кваліфікованої команди юристів, бездоганно сформованої, як візія нашої компанії.
Since its establishment in 2006, the firm, under the management of Adv. Avraham Lalum, strives to fulfill its mission in the highest professional level to bring creative solutions to complicated real estate agreements that entail taxation, planning, and property with the assistance of a professional and skilled lawyer team that is picked impeccably as part of the firms' vision.

Однокімнатна квартира-студія з вільним плануванням в класичному стилі і креативними рішеннями.
One-room studio apartment with a free lay-out in classical style and creative solutions.

Ресторан в сучасному стилі з нестандартними та креативними рішеннями.
The restaurant is designed in modern style with unconventional and creative solutions.

Як вигадувати більш креативні рішення?
How can we get more creative decisions?