Що таке CREATIVE DECISIONS Українською - Українська переклад

• творчих рішень
• креативні рішення

Приклади вживання Creative decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does she influence your creative decisions?
Впливає на творчі рішення?

What creative decisions did he or she make?
Які великодушні дії він або вона зробили?

How can we get more creative decisions?
Як вигадувати більш креативні рішення?

The teacher explains the technical aspects, but the children must make their own conclusions and creative decisions.
Викладач, як майстер, пояснює технічні аспекти, але діти самі самостійно роблять висновки та приймають креативні рішення.

Authors works of different genres and creative decisions with duration up to 30 minutes take part in the Festival.
У Фестивалі беруть участь авторські роботи різних жанрів і творчих рішень тривалістю до 30 хвилин.

If you are able to work in a team and to provide creative decisions.
Якщо Ви вмієте працювати в команді і приймати творчі рішення.

The search of non-standard approaches and creative decisions requires professional experience and passion for a native land.
Пошук нестандартних і творчих рішень вимагає професійного досвіду та любові до рідної землі.

And with fewer resources needed to achieve the desired result, a person has to make more creative decisions.
А при меншій кількості ресурсів, необхідних для досягнення бажаного результату, людині доводиться приймати більш креативні рішення.

For more than 15 years we have been making creative decisions, applying innovations in our work and as a result we are creating a new judicial practice and positive precedents.
Уже понад 15 років ми приймаємо креативні рішення, застосовуємо інновації у своїй роботі і в результаті створюємо нову судову практику і позитивні прецеденти.

However Shima knew very little about integrated circuits and, although he was very helpful, all creative decisions were done by Faggin.
Однак він мало знав про інтегральних схемах і, хоча він був дуже корисним, всі творчі рішення приймав Фаджин.

This is one of the most popular creative decisions possible on any dynamic media(billboards, dynamic city-lights, prisms), but it is the most effective in digital formats.
Це одне з найпопулярніших креативних рішень, можливе на будь-яких динамічних носіях(скроли, динамічні сіті-лайти, призми), але найбільш дієвий на цифрових форматах.

However, the work of the master- not copying of some elements of everyday life or national traditions, but search for his own creative decisions, experimental colour combinations.
Однак, роботи майстра- не копіювання якихось елементів побуту чи народних традицій, а пошук власних творчих рішень, експериментальне поєднання кольорів.

The exterior of the hotel illustrates the style characteristic for the creative decisions of Kengo Kuma- a monolithic building of gray concrete decorated with an art-installation of chaotically scattered wooden slats.
Зовнішній вигляд готелю ілюструє характерний для творчих рішень Кенго Кума стиль- монолітна будівля з сірого бетону, декорованого арт-інсталяцією з хаотично розкиданих дерев'яних планок.

The developer of unique residential complexes which compare favourably with all the other ones and challenge conservative standards by implementing innovations and creative decisions for comfortable life of generations.
Девелопер унікальних житлових комплексів, які вигідно відрізняються від усіх інших і кидають виклик консервативним стандартам, утілюючи інноваційні та креативні рішення для комфортного життя поколінь.

Recessionary and post recessionary periods give an exclusive chance for making creative decisions that could become decisive for your business today and directive for your future development.
Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, що можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні та визначити напрямок його розвитку на майбутнє.

Believing it was them that had made Game of Thrones the blockbuster it was rather than the original source material that they were keen on butchering with their own creative decisions opposed by George R.R. Martin.
Вважаючи, що саме вони зробили Гра престолів У блокбастерах вони були скоріше, ніж оригінальний вихідний матеріал, який зацікавлений у вбивстві своїми власними творчими рішеннями, проти яких виступав Джордж Р. Р. Мартін.

Recessionary and post recessionary periods give an exclusive opportunity to make creative decisions that could become significant for your business today and determine its direction for the future development.
Кризовий та посткризовий період дає унікальний шанс для прийняття креативних рішень, які можуть стати вирішальними для Вашого бізнесу сьогодні і визначити напрямок його розвитку на майбутнє.

Aesthetic and creative decisions are relevant in the visual and the performing arts, and in many applied and commercial contexts, ranging from clinical interventions to curating exhibitions, from dance choreography to marketing and advertising.
Естетичні та творчі рішення мають важливе значення у візуальному та виконавському мистецтвах, а також у багатьох прикладних та комерційних ситуаціях, починаючи від клінічних втручань до кур'єрських виставок, від хореографії танцю до маркетингу та реклами.

Game designers participate in every single decision process during the creation of a new game, starting with the first draft of the game idea through all the creative decisions during the development to the design of worlds and characters.
Ігрові дизайнери беруть участь у всіх важливих процесах створення нової гри: починаючи з першого проекту ігрової ідеї, через всі творчі рішення під час розробки до створення світів і персонажів.

Our approach to any case is based on theoretical and practical experience, deep analysis and unusual creative decisions which help our clients to solve tasks which are put before them by their life and business.
Наш підхід до будь-якої справи заснований на теоретичному і практичному досвіді, глибокому аналізі і нестандартних креативних рішеннях, які допомагають клієнтам компанії ефективно вирішувати завдання, які ставить перед ними їх життя і бізнес.

The creative decision should be inseparable from the chosen concept.
Творче рішення має бути невіддільне від виробленої концепції.

But the creative decision, more truly, its efficiency, it is the most difficult to estimate.
Але саме творче рішення, вірніше, його ефективність, важче за все оцінити.

Any creative decision which strengthens the concept, helps to apprehend it, does more evident, clear or more convincing, strengthens effect of advertising.
Будь-яке творче рішення, яке посилює концепцію, допомагає сприйняти її, робить її більш наочною; ясної чи більш переконливою, і, таким чином, підсилює ефект рекламування.

There's not often that a work of film has every creative decision that's made in it on a moment-by-moment basis seemingly be the wrong one.[…].
Не часто побачиш, що робота над фільмом містить усяке креативне рішення, що зроблене негайно та здається неправильним.[…].

Attractiveness of advertising in many respects depends on togas, how much successfully and in an original way creative decision embodied in a real advertising product.
Привабливість реклами багато в чому залежить від тог, наскільки вдало і оригінально творче рішення, втілене у реальному рекламному продукті.

Once you connect with this deep and personal essence, with that inner voice, allow yourself to connect again to the outside world- but only those aspects that are needed in order to make an innovative, original, and creative decision.
Як тільки ми з'єднаємося з нашою особистою сутністю, з цим внутрішнім голосом, ми дозволимо собі з'єднатися з зовнішнім, але тільки з тим, що нам необхідно зробити відповідним, оригінальним, новим і творчим рішенням.

What a bold, creative decision.
Дуже креативне і сміливе рішення.

Better-informed and more creative decision making;
Більш інформативний і більш творчий процес прийняття рішень;

To improve and strengthen capacity for analysis and creative decision making.
Покращити та зміцнювати здатність до аналізу та творчого прийняття рішень.