Що таке ТВОРЧИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• creative solutions
• creative decisions

Приклади вживання Творчих рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дух розвідки і пошуку творчих рішень є частиною освіти.
The spirit of exploration and finding creative solutions is a part of the education.

Така взаємодія дисциплін дозволить студентам відкрити більше творчих рішень.
Such interaction between disciplines will allow students to discover more creative solutions.

Вносить додану цінність у вигляді творчих рішень, ініціатив і смислів;
Adds an extra-value in forms of creative solutions, initiatives and meanings;

Львів є європейським містом можливостей та перспектив, відкритим для інновацій та творчих рішень.
Lviv today is a city of opportunities and perspectives open to innovation and creative solutions.

У Фестивалі беруть участь авторські роботи різних жанрів і творчих рішень тривалістю до 30 хвилин.
Authors works of different genres and creative decisions with duration up to 30 minutes take part in the Festival.

Львів є європейським містом можливостей та перспектив, відкритим для інновацій та творчих рішень.
Lviv is a European city of opportunities and perspectives, open to innovations and creative solutions.

Для реалізації Ваших творчих рішень можна використовувати акустичні панелі різного розміру і товщини.
Acoustic panels of various sizes and thickness can be used for the implementation of your own creative solution.

Дослідження показують, що поєднання малюнка і листа ідеально підходить для створення творчих рішень.
Our studies suggest that a combination of drawing and writing is ideal for generating creative solutions to problems.

Пошук нестандартних і творчих рішень вимагає професійного досвіду та любові до рідної землі.
The search of non-standard approaches and creative decisions requires professional experience and passion for a native land.

Ми даємо нашим співробітникам багато простору для творчих рішень- тому що це єдиний шлях до успішних інновацій.
And we give our employees a lot of room for creative solutions- because that's the only way to successful innovations.

Це не лише питання дизайну чи творчих рішень, а також питання забезпечення безпеки для учасників та гостей.
This is not only the issue of design and creative solutions, but also the issue of ensuring security of the participants and guests.

Ця робота часто проводиться спеціалізованими установами і включає як стратегічне мислення, так і розробку творчих рішень.
This work is often carried out by specialist agencies and involves both strategic thinking and the development of creative solutions.

Широкий спектр наших систем також забезпечує основу для творчих рішень, спеціально призначених для задоволення індивідуальних потреб.
Our widely diversified range of systems also provides the basis for creative solutions tailored specifically to quite individual needs.

Існує ще потреба, ніж будь-коли для творчих рішень, які поєднують наші вимоги мобільності із стійкою, соціальних і технічних розробок.
There is extra want than ever for creative options that combine our mobility necessities with sustainable, social and technical developments.

Темпи міських змін, а також завдання зробити міста ефективними, стійкими та значущими, вимагають творчих рішень для проектування та управління.
The pace of urban change, and the challenge of making cities efficient, sustainable and meaningful, demands creative solutions to design and management.-.

Існує ще потреба, ніж будь-коли для творчих рішень, які поєднують наші вимоги мобільності із стійкою, соціальних і технічних розробок.
There's extra want than ever for inventive solutions that combine our mobility requirements with sustainable, social and technical developments.

З великою бібліотекою, зручними алгоритмами пошуку і гнучкими ціновими планами, Depositphotos є універсальною платформою для творчих рішень будь-якого масштабу.
With a big library, advanced search algorithms and flexible pricing, Depositphotos is one of the best platforms for creative solutions of any scale.

Або вони не відкриті для творчих рішень, і припустимо, що вони повинні платити роздробі, чого вони хочуть, чи то новий автомобіль, подорожі, або будинку.
Or they are not open to creative solutions and assume that they must pay retail for what they want-be it a new car, travel, or a house.

З великою бібліотекою, зручними алгоритмами пошуку і гнучкими ціновими планами, Depositphotos є універсальною платформою для творчих рішень будь-якого масштабу.
With a large library, a comfortable search algorithms and flexible pricing plans, Depositphotos is a universal platform for creative solutions of any scale.

Розплутуючи п'ятою за величиною економікою в світі з іншими країнами 27 після трьох десятиліть для цього буде потрібно кілька жорстких рішень, швидкості мислення і творчих рішень.
Eliminating the world's fifth largest economy from 27 other countries after three decades will require some difficult decisions, quick thinking and creative solutions.

Однак, роботи майстра- не копіювання якихось елементів побуту чи народних традицій, а пошук власних творчих рішень, експериментальне поєднання кольорів.
However, the work of the master- not copying of some elements of everyday life or national traditions, but search for his own creative decisions, experimental colour combinations.

Зосереджений на творчих рішень для клієнтів та їх брендів, ви будете розвивати глибоке розуміння і стратегічну поведінку споживачів і мотивації та емоцій оточуючих залучення бренду.
Focussed on creative solutions for clients and their brands, you will develop a deep and strategic understanding of consumer behavior and the motivations and emotions surrounding a brand's engagement.

Дизайнери компанії SOLOVERO- це креативна команда з інноваційним підходом до творчих рішень і підбору матеріалів, до синергії сміливих експериментів і раціонального втілення продуктів.
Designers of SOLOVERO company are a creative team with an innovative approach to creative solutions and selection of materials, to the synergy of bold experiments and the rational implementation of products.

Цей яскравий регіон є домом для значного прогресу в галузі прав людини, значного розширення політичного представництва жінок та корінних народів, образних міських проектів та творчих рішень екологічних проблем.
This vibrant region is home to significant advances in human rights, a substantial expansion of female and indigenous political representation, imaginative urban designs and creative solutions to ecological challenges.

Зовнішній вигляд готелю ілюструє характерний для творчих рішень Кенго Кума стиль- монолітна будівля з сірого бетону, декорованого арт-інсталяцією з хаотично розкиданих дерев'яних планок.
The exterior of the hotel illustrates the style characteristic for the creative decisions of Kengo Kuma- a monolithic building of gray concrete decorated with an art-installation of chaotically scattered wooden slats.

На мій погляд, вийшла цікава розмова про те, як створювався проект, робота над сценарієм, момент імпровізації, кастинг, відстоювання бюджету і творчих рішень всередині компанії, а також про Україну і український ринок в цілому.
In my opinion, we had an interesting conversation about project creation, work on the script, improvisation, casting, defending the budget and creative solutions inside the company as well as about Ukraine and Ukrainian market in general.