Що таке КРЕАТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• creative

Приклади вживання Креативною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеський міжнародний кінофестиваль оголошує про співпрацю з Креативною Європою!
Odesa International Film Festival announces a collaboration with“Creative Europe”!

Щоб вона росла кмітливою й креативною, ми передбачили на території кварталу центр дитячого розвитку й ігровий клуб.
We provided a child development centre and play club in the territory of the neighbourhood so that your child grows smart and creative.

Медіа Група Україна»- наймолодша і найамбітнішамедіа-група в країні з креативною і мотивованою командою.
Media Group Ukraine is Ukraine's youngest and most ambitious media group with a creative and motivated team.

Займаючись в студії, наша участь у різноманітних концертах, конкурсах і фестивалях в нашому місті стане більш насиченою, креативною і сучасною.
Being engaged in the studio, our participation in various concerts, competitions and festivals in our city will become more saturated, creative and modern.

Медіа Група Україна»- наймолодша і найамбітнішамедіа-група в країні з креативною і мотивованою командою.
Media Group Ukraine” is the youngest and most ambitious media group in the country with a creative and motivated team.

Некактус став найбільшою креативною конференцією в Україні, організованою у рекордно короткий строк без анонсу тем лекцій та музичноголайн-апу.
Noncactus became the largest creative conference in Ukraine, organized in record-breaking short- term without announcing the topics of lectures and musical line-up.

Що йде з вершковим сиром і як можна найкраще використовувати його в рецептах щодня, щоб зберегти вашу кухню креативною і смачною?
What Goes with Cream Cheese, and how can you best use it in every day recipes to keep your kitchen creative and delicious?

Будучи матір'ю шістьох дітей, я продовжую бути креативною, бути художником і бути політично активною, мати право голосу, можу робити все те, що я роблю".
Being a single parent of six children, I continue to be creative and be an artist and be politically active, to have a voice, to do all the things that I do.'.

Незважаючи на те, що матеріали не є особливо привабливими, при правильному дизайні садова доріжка може бути досить креативною ідеєю для саду.
Despite the fact, what materials are not particularly attractive, with the right design garden path can be quite creative idea for a garden.

Це дійсно цікаво,- звернув увагу проповідник,- тут не молодь виявляється креативною: молоді, як Марія та Йосиф, йдуть шляхом Господнього закону, дорогою послуху.(…).
It is curious: here it is not young people who are creative: the young, like Mary and Joseph, follow the law of the Lord, the path of obedience.

Здатність грати необхідна не лише для відчуття щастя, але й для підтримки соціальних стосунків та для того, щоб бути креативною, інноваційною особистістю».
The ability to play is critical not only to being happy, but also to sustaining social relationships and being a creative, innovative person.

Кожен з нас є своєрідною, креативною і унікальною особистістю, а також у багатьох з нас є геніальні ідеї, що дозволяють спрощувати і вдосконалювати нашу і життя близьких нам людей.
Each of us is an original, creative and unique personality, and many of us have great ideas that allow to simplify and improve our lives and the people close to us.

Книга відкривається вражаюче яскравим викладом домашнього життя Черчілла і розкриває складну фігуру, часом моторошну і необачну, що межує з обманом, але неймовірно креативною і, зрештою, сміливою.
The book opens with an astoundingly vivid account of Churchill's home life and reveals a complex figure, at times callous and reckless bordering on hubris, but incredibly creative and, in the end, courageous.

Виходячи з цього мислення, ви можете спробувати зробити свою команду більш креативною, заохочуючи працівників вивчати нові галузі або наймати більше широкого загалу, людей, які мають різний досвід та досвід.
Based on this thinking, you might try to make your team more creative by encouraging employees to explore new fields or by hiring more generalists, people who have a variety of experience and expertise.

Сьогодні StudyForYou- це система освітнього сервісу створена допомогти абітурієнтам з вибором, підготовкою до вступу, адаптацією і стоїть за сильної креативною командою, багаторічним досвідом і підтримкою наших партнерів.
Today, StudyForYou is a system of educational services designed to help graduates with selection, preparation for entry, adaptation, and stands for a strong creative team, many years of experience and support from our partners.

Нашою креативною місією є поєднати Україну та світ через нашу різноманітну культурну програму, яка включає виставки як місцевих, так і інтернаціональних митців, лекції, конференції, семінари, покази фільмів та публікації.
Our creative mission is to bridge Ukraine and the world through our diverse cultural programme, which includes exhibitions by both local and international artists, lectures, conferences, workshops, film screenings, and publications.

Лише по завершенню цього періоду відсутності від автора очікують представлення своєї роботи(можливо, знайдену в його паперах посмертно), яка була б визнана всуціль креативною, оскільки здається посталою з небуття.
Only at the end of this period of absence was the author expected to present a work(maybe found in his or her papers posthumously) that would then be accepted as creative precisely because it seemed to emerge, as it were, out of nothingness.

Побудова такої системи потребувала тісної співпраці між креативною командою Opera і двома незалежними агентствами- DixonBaxi(Великобританія), яке допомагало визначити глобальний бренд і креативну стратегію, і Anti(Норвегія), яке працювало над візуальними матеріалами.
Building that system has involved a tight collaboration between Opera's in-house creative team and two independent agencies- U.K.-based DixonBaxi, who helped us define the global brand and creative strategy, and Anti from Norway, who worked with us on the visual identity.

Джефрі Катценберг зазначив:«Наша презентація підкреслила анімаційну силу«Тролів»: унікальний та інноваційний світ, створений Майком, Уолтом і креативною командою, блискучий саундтрек від Джастіна Тімберлейка та неймовірні голоси Анни, Джастіна та решти команди.
Katzenberg commented:“Our presentation today highlighted the animating strengths of Trolls: the unique and innovative world created by Mike, Walt and the creative team, the brilliant soundtrack produced by Justin Timberlake, and the incredible voice talents of Anna, Justin and the rest of the cast.

Деградуюча економіка потягла за собою зменшення на 37% підготовки фахівців за інноваційною, креативною моделлю(розбудова нових технологічних укладів) на користь низькоінтелектуальної, репродуктивної освіти(обслуговування старих технологічних укладів та надання сервісів), що, зрештою, призвело до зниження освітнього цензу нації.
Retrogressive economy led to the reduction on 37% of training with the help of innovative and creative model(development of new technological modes) for low intelligent, reproductive education(maintenance of old technology modes and the provision of services), which ultimately resulted in national educational qualifications decrease.

Багато дітей, яких ми підтримуємо, зростають, не маючи можливості розвивати міжособистісні навички, тож ми пропонуємо їм можливість займатися креативною діяльністю- спортом, музикою та іншими сферами саморозвитку, які допоможуть дітям стати впевненими в собі, розвивати емоційне сприйняття та соціальні навички.
Many of the children supported by Bright Kids are growing up without the opportunity to develop the interpersonal skills, so we offer them the opportunity to pursue creative endeavors, such as sports, music and other areas of personal development, which can help children to develop self-confidence, emotional intelligence, and social skills.

Дизайнери спільно з креативною командою Seentax Services, у складі якої арт-дірекшн- Любов Кучерява и Влад Дмітрієв, фотограф- Мішка Бочкарьов, звуковий дизайн- Саша Злих, Данило Сенічкін, 3D моделювання- Володимир Козлов, куратор- Іра Лупу, створили інтерактивний сайт, в якому діджитал-скульптури допомагають розкрити світ дизайнера і настрій колекції.
The designers, together with the Seentax Services creative team, which includes art-director- Lyubov Kucheryava and Vlad Dmitriev, the photographer- Misha Bochkarev, the sound design- Sasha Zlyh, Danilo Senichkin, 3D modeling- Volodymyr Kozlov, Curator- Ira Lupu, have created an interactive site, in which digital sculptures help to uncover the designer's world and the mood of the collection.

Цифровий напрямок стосується засобів масової інформації та розповсюдження історії в цифрову епоху, оцінює виникаючі питання, пов'язані з сучасним цифровим зв'язком та креативною економікою, навчання нових творчих лідерів, які реагують на постійно змінюються контексти, інфраструктури та технології та породжують нову хвилю творчого лідерства.
Digital Direction addresses media and storytelling in the digital era, assessing emerging issues associated with contemporary digital communication and the creative economy, training new creative leaders who are responsive to continually changing contexts, infrastructures and technologies and engendering a new wave of creative leadership.

Більшість компаній у світі проводять посилену комп'ютеризацію функцій HR. Рекрутинг, анкетизація, навчання, оцінка роботи- все це відбувається онлайн, з відправленням заявок, анкет, онлайн-навчання з переглядом відео та тестуванням. Навіть звільнення працівників великі компанії проводять дистанційно. Якщо щодня звільняють дві сотні людей, то неможливо фізично всіх повідомити. Креативною залишається лише стратегія».
More and more big companies are computerizing HR functions. Recruiting, quizzes, online education, online tests etc- everything is happening via the Internet. People are even getting fired online. For example, if the company fires two hundred employees every day, it's impossible to meet with everybody personally. Building a strategy is the only thing that is hard to computerize, it still remains creative”.

Креативна Європа”.
CREATIVE EUROPE PROGRAMME.

Креативний Європи.
CREATIVE EUROPE.

Креативній Європі.
CREATIVE EUROPE.