Що таке КРЕАТИВНОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• creative economy
• of creative economics

Приклади вживання Креативної економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Креативної економіки.
The Creative Economy.

Щодо креативної економіки.
About the Creative Economy.

Хто є основними агентами розвитку креативної економіки?
Who are the key agents of development in the creative economy?

Дні креативної економіки.
The Creative Economy Days.

Головною метою є розвиток креативної економіки в Україні та світі.
The main goal is to develop a creative economy in Ukraine and in the world.

Юридичний та проектний консультант для проектів креативної економіки.
Legal and project consultant for projects of creative economy in ILF company.

Концепт креативної економіки.
Concept of the creative economy.

Таким чином, культура налагоджує міжнародний діалог і є складовою креативної економіки.
Thus, culture opens international dialogue and is a component of creative economy.

Концепт креативної економіки.
The concept of creative economy.

Створення типологічних груп у статистичних вимірюваннях креативної економіки;
Creation of typological groups in the statistical measurements of creative economy;

Зростання ролі креативної економіки та її вплив на економіку країни.
Expanding role of creative economy and its influence on country's economics.

Виступ Девіда Перріша, британського бізнес-консультанта в області креативної економіки.
Speech of David Parrish, British business consultant in the field of the creative economy.

Українська IT-індустрія, як і інші галузі креативної економіки, є індустрією, що базується на знаннях.
The Ukrainian IT-industry, like other sectors of the creative economy, is a knowledge-based industry.

Основою креативної економіки є використання людьми творчої уяви для підвищення цінності тієї чи іншої ідеї.
A creative economy is based on people's use of their creative imagination to increase an idea's value.

Студентів: 15-хвилинний курс може замінити конспект початкових лекцій з креативної економіки чи культурології;
Students for whom a 15-minute course can replace a summary of introductory lectures on the creative economy or cultural studies;

Дуже цікаво, як принципи креативної економіки можуть бути використані людьми просто для життя, для створення робочих місць.
It is interesting how the principles of a creative economy can be used by people just for life, for creating jobs.

Тобто нашою першою проблемою було переконати усіх в тому, що хаб креативної економіки в місті не просто потрібний, а цілком необхідний".
Namely, our first problem was to convince everyone that a creative economy hub is not merely a need in the city but a necessity.”.

Досвід та розуміння креативної економіки, культурної політики та кращих практик професійного управління мистецтвом…+.
Experience and understand the creative economy, cultural policy and current best practice in professional art management.-.

Працюємо в сферах агрофудбізнесу, енергоефективності та альтернативної енергетики, IT, банків і фінансів, медицини i фармації та креативної економіки.
We work in agribusiness, energy efficiency and alternative energy, IT, banking and finance, healthcare and pharmacy and creative economy.

Кваліфіковані фахівці- основа креативної економіки, невід'ємною частиною якої є індустрія інформаційних технологій.
Qualified professionals are the foundation of a creative economy, an integral part of which is the information technology industry.

Це повстання аграрно-індустріальної глибинки проти світової Кремнієвої долини, проти глобалізації і нової креативної економіки.
What is really going on is“a revolt of the agrarian-industrial backwaters against the worldwide Silicon Valley, against globalization and the new creative economy.”.

Зараз великий акцент ми робимо на сферу креативної економіки, тобто на ті галузі та напрями, які роблять ставку на освіту, постійне навчання та впровадження інновацій.
Now we are focused on creative economy, on those industries and trends that are based on education, ongoing learning and innovations.

Голова ради директорів групи компаній«Ефективні інвестиції» Ігор Ліскі розповідає про особливості роботи майбутнього в умовах креативної економіки.
Igor Liski, Chairman of the Board of Directors of the Effective Investments Group, talks about the peculiarities of the future work in a creative economy.

Сьогодні в Україні опір концепції креативної економіки проростає швидше зі звички розуміти творчість та сферу культури як суто некомерційні.
Currently resistance to the concept of creative economy arises quickly out of the habit of casting creativity and the cultural sphere as something entirely non-commercial.

Це і є розвиток креативних індустрій, про який так багато зараз говорять в усьому світі, це і є основа формування умов для креативної економіки.
This is the very development of creative industries actively discussed now all over the world, this is the basis for creating conditions for a creative economy.

Інтегральна оцінка розвитку креативної економіки в регіональному вимірі дала змогу визначити віддаленість регіонів один від одного за рівнем такого розвитку.
The integral assessment of the creative economy development in the regional scale made it possible to determine the remoteness of the regions from each other in terms of the corresponding development level.

На думку Олександра Ткаченка, генерального директора 1+ 1 Медіа, одна з можливостей вижити українській економіці- розвивати експортний потенціал, зокрема, креативної економіки.
According to Oleksandr Tkachenko, Director of 1+1 Media, one way for the Ukrainian economy to survive is to develop export potential, particularly the creative economy.

Проте для сільських територій розвиток креативної економіки також важливий з огляду на потенціал і перспективи синтезу традиційних і креативних видів діяльності.
However, for rural areas, development of the creative economy is also important, given the potential and prospects of the synthesis of traditional and creative types of activity.

У засадничому плані новітня концепція розвиває і доповнює попередні, створюючи умови для виховання людини, яка може бути конкурентоспроможною у світі постіндустріальної креативної економіки.
Conceptually the new concept develops and complements the previous ones creating the conditions for bringing up human that can be competitive within the world of a new post-industrial creative economy.