Що таке КРЕДИТОСПРОМОЖНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• creditworthiness
• solvency
• borrowing capacity

Приклади вживання Кредитоспроможністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому полягає різниця між кредитоспроможністю та платоспроможністю?
What's the difference between borrowing capacity and affordability?

Це означає, що довіра до України зростає, а ризики, пов'язані з нашою кредитоспроможністю зменшуються.
This means that confidence in Ukraine is growing, and the risks associated with our creditworthiness are decreasing.

Рейтинг характеризується високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками.
The rating is characterized by high creditworthiness comparing to other Ukrainian borrowers.

Достатньою кредитоспроможністю у порівнянні з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
A separate debt instrument rated uaBBB+ is characterized sufficient creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.

Таким чином, навіть позичальники з недостатньою кредитоспроможністю або негативними шуфами можуть прийти на кредит.
Thus, even borrowers with insufficient creditworthiness or a negative schufa can come to a loan.

Відповідно до Національної рейтингової шкали позичальник з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими позичальниками.
In accordance with the National rating scale, borrower's uaAA credit rating means a very high creditworthiness comparing with that of other borrowers.

Позичальник з рейтингом uaBBВ+ характеризується достатньою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками.
Borrower rated uaBBB+ is characterized by sufficient credit worthiness as compared to other Ukrainian borrowers.

Відповідно до Національної рейтингової шкали позичальник з рейтингом uaAA+ характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими позичальниками.
In accordance with the National Rating Scale, a borrower with a uaAA+ rating is characterized by a very high creditworthiness compared to other borrowers.

Такий рейтинг характеризується дуже високою кредитоспроможністю та відсутністю передумов для зміни рейтингу в найближчій перспективі.
This rating is characterized by very high creditworthiness and the lack of prerequisites for changing the rating in the short term.

Фінансова установа з рейтингом«uaAA+» характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими установами.
A financial institution with‘uaAA+' credit rating is characterized by very strong creditworthiness if compared to other Ukrainian institutions.

З високою кредитоспроможністю, один пропонує кращі якості продукцією, професійною системою послуг, конкурентоспроможної ціновою політикою, швидкої гарантією доставки, ми щиро сподіваємося на встановлення стабільного довгострокове стратегічно співпраці з вашою шанованою компанією.
With high credit standing, best quality products, professional service system, competitive price policy, prompt delivery guarantee, we sincerely look forward to establishing a stable long-term strategically cooperation with your esteemed company.

Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAAА характеризується найвищою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими банками або борговими інструментами.
The Bank with rating uaAА- is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian banks.

Кредитні картки для студентів трохи легше отримати, ніж традиційні кредитні карти, що ні-студент буде застосовуватися для студентів, тому що не було можливості робити ніяких помилок з їх кредитними і тому вважаються кредитоспроможністю.
Credit rating playing cards for learners are a little bit less complicated to get than a standard types that a non-scholar would implement for simply because college students have not had a likelihood to make any blunders with their credit score and are as a result considered creditworthy.

Банк з рейтингом uaAА- характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The bank with a rating of uaAA- is characterized by very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.

В ході рейтингового процесу агентство IBI-Rating враховувало входження ТОВ«СВАРОГ-ДНІСТЕР» до складу«Сварог Вест Груп», проте кредитний рейтинг облігацій підтримується кредитоспроможністю лише самого Емітента(без врахування консолідованих фінансових показників).
During the rating process, IBI-Rating agency took into account that«SVAROG-DNISTER» LLC's is forming as a part of«Svarog West Group», however, the credit rating of the bonds was updated based only on the Issuer's creditworthiness(excluding consolidated financial indicators).

За класифікацією агентства, рейтинг uaA характеризується високою кредитоспроможністю та фінансовою стійкістю в порівнянні з іншими містами України.
According to the classification of the Agency, uaA grade is characterized by high creditworthiness and financial stability in comparison with other cities of Ukraine.

Згідно з національною рейтинговою шкалою агентства, позичальник з рейтингом на рівні«uaАА» характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами, а стабільний прогноз вказує на відсутність на поточний момент передумов для зміни рейтингу протягом року.
According to the agency's national rating scale, a borrower with a rating of“uaАА” is characterized by very high solvency compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments, and a stable outlook indicates that there are currently no prerequisites for changing the rating throughout the year.

Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The borrower or the debt instrument with a rating uaAA is characterized by a very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.

Згідно з національною рейтинговою шкалою агентства, позичальник з рейтингом на рівні uaАА характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами, а стабільний прогноз вказує на відсутність на поточний момент передумов для зміни рейтингу протягом року.
According to the agency's national rating scale, a borrower with a rating of uaAA is characterised by very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments, and a stable forecast indicates that there are currently no prerequisites for rating changes over the course of the year.

Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA+ характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The borrower and the separate bond instrument with rating uaAA+ is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers or bond instruments.

Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом«uaAAА» характеризується найвищою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The bank or a separate debt instrument with"uaAAA" rating is characterized by high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.

Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAА характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The bank or a separate debt instrument with a rating of uaAA is characterized by very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.

Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAА характеризується ДУЖЕ ВИСОКОЮ кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.
The borrower or a separate debt instrument with a uaAA rating is characterized by a VERY HIGH borrowing capacity compared with other Ukrainian borrowers or debt instruments.

Банк(позичальник) або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими банками(позичальниками) або борговими інструментами.
Bank(borrower) or separate bond instrument with rating uaAA is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian banks(borrowers) or bond instruments.

Рівень кредитоспроможності залежить від впливу несприятливих комерційних, фінансових та економічних умов.
Solvency level depends on the influence of unfavorable commercial, financial and economic conditions.

Крім того, тут також потрібно підтвердити вашу кредитоспроможність.
You need to also find out your borrowing capacity.

Стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність;
Sustainable financial position and solvency.

Євросоюз має високий кредитний рейтинг, але його кредитоспроможність за великим рахунком не використовується.
The EU has a high credit rating and its borrowing capacity is largely unused.

Стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність;
Financial stability and solvency;

А це суттєво підвищить вашу кредитоспроможність.
This would increase your borrowing capacity.