Що таке КРЕДИТ ДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• credit of trust
• credibility

Приклади вживання Кредит довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредит довіри».
Credit of Trust".

Він спалив свій кредит довіри.
They are burning their credit of trust.

Нам цей кредит довіри треба виправдати.
Such a credit of trust must be justified.

Це дасть власникам кредит довіри та вплив.
It gives hoteliers a chance to have a voice and credibility.

Ще одним приємним бонусом для абонентів IPnet є надання послуги«Кредит Довіри».
Another nice bonus for IPnet subscribers is serves“Credibility”.

Однак цей кредит довіри повинен бути використаний владою якомога скоріше і ефективніше.
But this credit of trust should be used by authorities efficiently and as soon as possible.

До всього іншого населення втрачала кредит довіри, втрачало гроші, затаюватися в очікуванні незрозуміло чого.
On top of the population lost credibility, lost money, hides in anticipation unclear why.

Люди, що дали кредит довіри лібералам на початку 90-х, очікували зовсім не таких результатів.
People who gave credibility to the liberals in the early 90s, was not expecting such results.

Тому що для успішної боротьби необхідні кредит довіри і чесність, то є щире бажання боротися.
Because for the successful struggle you need a credit of trust and honesty, i.e. a sincere desire to fight.

Держава втратила кредит довіри серед суспільства в цілому, і серед військових, зокрема.
The state has lost a credit of trust among the society as a whole, and among the military particulars.

Це"Дзвінок за рахунок одного","Подзвони мені","Заплати за мене","Обіцяний платіж" і"Кредит довіри".
This is"Call at the expense of a friend","Call me","Pay for me","Promised payment" and"Credit of trust".

Отримавши кредит довіри від народу, Петро Порошенко повинен добре постаратися і не підвести свій народ.
Having credibility from the people, Petro Poroshenko should have a good try and not let his people.

Він зазначив, що Петро Порошенко за п'ять років розгубив весь кредит довіри, який дали йому українці в 2014 році.
According to him, for five years, Petro Poroshenko has lost all credibility, which Ukrainians gave him in 2014.

Офіційний дозвіл на діяльність підвищує кредит довіри до онлайн-казино й дає змогу власнику діяти повністю законно.
The official permit increases the credit of trust in the online casino and allows the owner to act fully legally.

Вони не розуміють, що ми зарплату платимо президенту, а він має повернути нам кредит довіри й грошей добрими справами.
They do not understand that we pay the salary to the president, but he has to return us the credit of trust and money with good deeds.

За останні роки Apple забезпечила собі такий кредит довіри, що все її нові продукти чекають, як манни небесної.
In recent years, Apple has secured such credibility that all of its new products are waiting as manna from heaven.

Як і мільйони українських громадян ОППОЗІЦІННИЙ БЛОК вважає, що ця влада втратила кредит довіри і вичерпала ліміт терпіння суспільства.
Like millions of Ukrainian citizens, the OPPOSITION BLOC considers that this power has lost the credibility and exhausted the limit of patience of the society.

Зараз складно собі уявити, яким колосальним був кредит довіри до політиків нового типу- колишніх лікарів, письменників чи дисидентів.
It's hard to imagine how enormous the credit of trust in new type politicians was, in all those former doctors, writers, or dissidents.

Мене не лякає перспектива спробувати повернути наданий аванс, кредит довіри, який ви делегували від імені суспільства.
I am not afraid of the prospect of trying to repay the advance, a credit of trust that you have delegated on behalf of society.

Що ми сьогодні отримали кредит МВФ- це фактично кредит довіри",- сказав він, наголосивши на важливості ефективного використання отриманих коштів.
The loan we have received from the IMF is, in fact, a credit of trust,” he said and emphasized that the funds must be used rationally.

Зеленський підсумував свою розмову з Гончаруком тим, що перед початком його прем'єрства йому було дано кредит довіри, який він ще не вичерпав.
Zelensky summed up his conversation with Honcharuk by saying that before the start of his job the prime minister was given a credit of trust which he had not yet exhausted.

Нам корисно добре усвідомити, що Росія не має права на кредит довіри з нашого боку та не має презумпції невинності.
It is useful for us to understand well that Russia has no right to a credit of trust on our part and has no presumption of innocence.

З 2009 року почала роботу на телебаченні як спеціальний кореспондент, пізніше- ведуча аналітичної економічної програми«Кредит довіри» і національних заходів.
Since 2009, she started working on television as a special correspondent, later- as a presenter of popular analytical economic program"Credit of Trust" and national events.

Політик звернув увагу, що новий міністр забув про кредит довіри, який він і його партія отримали від народу під час виборчої кампанії 2019 року.
The politician noted that the new minister forgot about the credit of trust that he and his party received from the people during the 2019 election campaign.

Це пояснює, чому кредит довіри, який передбачає солідарність є менш стійким, ніж у випадку етичної поведінки- тому що цей кредит не забезпечений самим фактом існування квазі-природної спільноти.
This explains why the credit of trust presupposed by solidarity is less robust than in the case of ethical conduct because this credit is not secured through the mere existence of a quasi-natural community.

Основна мета- не переконати когось(як у класичній громадській дипломатії) та не заробити кредит довіри, але посіяти сум'яття за допомогою конспірологічних теорій та розповсюдження брехні.
The effect is not to persuade(as in classic public diplomacy) or earn credibility but to sow confusion via conspiracy theories and proliferate falsehoods.”.

Деякі представники нової влади забувають, що кредит довіри, отриманий«Слугою народу» під час виборчих кампаній 2019 року,- це наслідок реакції громадян на гуманітарну політику попереднього Президента.
Some representatives of the new authorities forget that the credit of trust received by the“Servants of the People” party during the 2019 election campaigns is a consequence of citizens' reaction to the humanitarian policy pursued by the previous President.

Нещодавно компанія Google/ Nest адаптувала 6LoWPAN як частина протоколу Thread, завдяки чому Thread відразу отримав кредит довіри і вступив в пряму конкуренцію з ZigBee PRO, ще одним претендентом на цю нішу.
Recently Google/Nest has adopted 6LowPAN as part of Thread, giving it instant credibility and putting it in direct competition with ZigBee PRO, another contender for this low power data space.

Послуга не може підключитися, відразу ж після закінчення терміну її надання, у тому випадку, якщо не був погашений попередній довірчий платіж і спільно з послугою«кредит довіри», якщо кредитний ліміт абонента більше нуля.
The service is not connected, immediately upon completion of the term of its granting, in that case, if you have not repaid the previous payment and confidence, together with the service"credit of trust", if the credit limit is greater than zero subscriber.

Своєчасна поставка трансформатора в 2017 році, оперативне його введення в експлуатацію, швидка реакція на технічні питання, відсутність зауважень до роботи устаткування- всі ці фактори дозволили ЗТР завоювати кредит довіри ТОВ«Токмак Солар Енерджі» та отримати дане замовлення і в цьому році.
Timely delivery of the transformer in 2017, its prompt commissioning, fast response to technical issues, absence of the remarks as referred to equipment operation- all these factors allowed ZTR to gain the credit of trust of“Tokmak Solar Energy” Ltd and to receive this order in this year.