Що таке КРЕЙДЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• cretaceous
• chalk

Приклади вживання Крейдяного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крейдяного/ третинного.
The Cretaceous/ Tertiary.

Days для крейдяного кольору.
Days for chalk color.

Паперова коробка. для крейдяного кольору.
Paper box. for chalk color.

Подія вимирання крейдяного палеогену теоретизували.
The Cretaceous- Paleogene extinction event.

Не кришиться і практично не утворює крейдяного пилу.
It doesn't crumble and produces almost no chalk powder.

Позбавлення крейдяного палеогену.
The Cretaceous- Paleogene.

Ця подія відома як подія вимирання крейдяного палеогену.
This event is known as the Cretaceous- Paleogene extinction event.

Це ознаменувало кінець крейдяного періоду і початок нового світанку на Землі- кайнозою, епохи ссавців.
This marked the end of the Cretaceous period, and started a new dawn on Earth- the Cenozoic, the age of mammals.

Місце, яке було обрано для Одеси, виявилося якраз над величезним масивом морських відкладень крейдяного періоду.
The place that was chosen for Odessa, it was just over a vast array of marine sediments of the Cretaceous period.

Ця частина Євразії за часів юрського і крейдяного періодів була покрита мілководними морями, що утворювали північну околицю океану Тетіс.
During the Jurassic and Cretaceous periods, this part of Eurasia was covered by shallow seas that formed the northern margins of the Tethys Ocean.

Солсбері разом із командою також виявили скам'янілості птахів, у тому числі ранніх качок, які жили в кінці крейдяного періоду.
Dr Salisbury and the team also found fossils of birds including early ducks that lived at the end of the Cretaceous period.

Багато меланизированных спор грибів було знайдено у відкладеннях раннього крейдяного періоду, коли вимерли багато видів тварин і рослин.
Large quantities of highly melanized fungal spores have been found in early Cretaceous period deposits when many species of animals and plants died out.

Крім того, за заявою експертів, це перша виявлена область в Австралії, де збереглися сліди життя крейдяного періоду.
In addition, experts statement is the first discovered in the area of Australia where there are traces of life of the Cretaceous period.

Метеорит, який призвів до вымираню 75% життя в кінці крейдяного періоду, включаючи нелітаючих динозаврів, найкращий приклад подібного.
The meteorite responsible for the extinction of about 75 percent of life at the end of the Cretaceous Period, including the non-avian dinosaurs, is perhaps the best example of this.

Якщо ви не знаєш, як довго ваші круто яйця були збережені, перевірте спочатку оболонку для слизового або крейдяного зовнішнього вигляду.
If you're unsure how long your hard-boiled eggs have been stored, first check the shell for a slimy or chalky appearance.

Скелет, який за при припущеннями, належав одному з гігантських хижаків Тріасового та Крейдяного періодів- Тераподів, був знайдений 2013 року у Вайомінгу, США.
The skeleton, which is presumed to have belonged to one of the giant predators of the Triassic and Cretaceous periods- Tarapoto, was found in 2013 in Wyoming, USA.

Наукова група почала дослідження з вивчення скам'янілих останків птаху Confuciusornis, який також жив під час раннього крейдяного періоду.
The team began by studying the fossilised remains of a bird, Confuciusornis, which also lived during the early cretaceous period.

Аналогічно, це калібрування привело до перерахунку дати для крейдяного/третинного кордону, яка також перебувала в напрузі з орбітально-налаштованою датою для цієї події.
Likewise, this calibration led to a re-calculated date for the Cretaceous/Tertiary boundary that was also in tension with the orbitally-tuned date for that event.

Але основна маса доказів вказує на те, що сучасні птахи еволюціонували з маленьких, пернатих, динозаврів тероподів в кінці юрського і крейдяного періодів.
But the bulk of the evidence points to modern birds having evolved from small, feathered, theropod dinosaurs during the late Jurassic and Cretaceous periods.

Палеонтологи називають цю катастрофу крейда-палеогеновим вимиранням(K/Pg extinction), оскільки вона означає перехід від крейдяного до палеогенового періоду в історії Землі.
Paleontologists call this catastrophe the Cretaceous-Paleogene extinction(K/ Pg extinction), because it means a transition from the Cretaceous to Paleogene period in the history of the Earth.

Дані, отримані з викопних останків, свідчать про те, що мозазавр міг досягати до 15 метрів в довжину, що робить його одним з найбільших морських хижаків крейдяного періоду.
Data obtained from fossils suggests that mozazavry could reach up to 15 meters in length, making it one of the largest marine predators of the Cretaceous period.

Наприклад, їхній перерахований вік для крейдяного/третинного кордону був приблизно на 279 000 років старше, ніж вікова оцінка для кордону, отримана за допомогою орбітального налаштування Койпер і ін.
For instance, their re-calculated age for the Cretaceous/Tertiary boundary was about 279,000 years older than the age estimate for the boundary obtained by orbital tuningKuiper et al.

По-друге, будівельні розчини з додаванням вапняної пасти нашого виробництва помітно міцніші і надійніші і мають кращі якості, ніж якби вони були б з додаванням крейдяного вапна.
Secondly, masonry mortars with addition of lime paste of our manufacture are much stronger and more reliable possessing better properties than if they were with addition of chalky lime.

Вони жили в кінці крейдяного періоду в море, яке охоплювало територію сучасної Північної Америки, де вони щільно розташовувалися на вершині морської харчового ланцюжка протягом декількох мільйонів років.
They lived in the late Cretaceous period, the sea, which covered the territory of present-day North America, where they are firmly positioned at the top of the marine food chain for several million years.

Ми бачили, як осельовані скам'янілі речі продаються в торговому центрі Андаліда Rundle, а також вражаючі стародавні морські рептилії на виставці в Південно-Австралійському музеї- все це з пізнішого крейдяного періоду.
We have seen the opalised fossils sold in Adelaide's Rundle Mall, and the spectacular ancient marine reptiles on display in the South Australian Museum-- all from the later Cretaceous period.

Теризинозавр жив в кінці крейдяного періоду(кінець Кампана-маастархіта раннього етапу, близько 70 млн років тому), і був одним з останніх і найбільших представників своєї унікальної групи- теризинозаврів.
Therizinosaurus comprises the single species T. cheloniformis, which lived in the late Cretaceous Period(early Maastrichtian stage, around 70 million years ago), and was one of the last and largest representatives of its unique group, the Therizinosauria.

В результаті глобального потепління атмосфера стає все більш турбулентною, і багато видів тваринного і рослинного світу вимирають з такою швидкістю, якої не було з часів пермського- кінця крейдяного періоду.
As a result of global warming, the atmosphere becomes more turbulent, and many species of flora and fauna are dying at a rate which has not happened since the time of the Permian- the end of the Cretaceous period.

Динозаври вперше з'явилися на Землі близько 228 мільйонів років тому в тріасовий період і широко поширилися в часи юрського періоду, а потім зникли в кінці крейдяного періоду, близько 65 мільйонів років тому.
Large dinosaurs first appeared about 228 million years ago during the Triassic period and grew bigger during the ensuing Jurassic period, then disappeared at the end of the Cretaceous period about 65 million years ago.

Форма двох кісток(без«крила»), обидві з верхніх шарів крейдяного(кампанського) каменю, відповідають підхожим кісткам у інших рогатих динозаврів, тому палеонтологи класифікують Mercuriceratops в сімействі рогатих динозаврів Ceratopsidae.
The shape of the two bones(sans the“wing”), both from Upper Cretaceous(Campanian) rock layers, match corresponding bones in other horned dinosaurs, so paleontologists classify Mercuriceratops in the horned dinosaur family Ceratopsidae.

Перша припускає, що в кінці крейдяного періоду відбулося значне похолодання до низьких температур, згубних для динозаврів із-за відсутності у них теплоізоляційного покриву- хутра, пір'я, жиру та інших пристосувань», що рятуються від холоду сучасні тварини і птахи.
The first assumes that at the end of the Cretaceous period there were significant cooling to low temperatures, are destructive of the dinosaurs due to the lack of insulating cover- fur, feathers, fat, and other"gadgets"than be saved from the cold of modern animals and birds.