Що таке КРЕЙСЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• cruiser

Приклади вживання Крейсером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крейсером Метеор.
SMS Meteor.

Вибух«Прінстона» після того, як він був торпедований крейсером«Рено».
USS Princeton explodes after being torpedoed by USS Reno.

Крейсером Сідней.
HMAS Sydney.

У 1908 році затонув після зіткнення з броненосним крейсером HMS Berwick.
She was sunk in 1908 in a collision with the cruiser HMS Berwick.

Крейсером Ковентрі.
HMS Coventry.

Загинув у морському бою з німецьким допоміжним крейсером«Корморан».
The Sydney had engaged in battle with the German auxiliary cruiser Kormoran.

Крейсером П Колтрейном.
Rosco P Coltrane 's.

Мова в ній йде про катастрофу з російським атомним підводним крейсером.
The speech in it goes about accident with the Russian atomic underwater cruiser.

HMAS Brisbane був легким крейсером класу"Таун" Королівського австралійського флоту(RAN).
HMAS Brisbane was a Town class light cruiser of the Royal Australian Navy(RAN).

А через рік послідував несподіваний наказ здати командування крейсером і убути в Москву.
A year later, followed by a sudden order to hand over command of the cruiser and go down in Moscow.

Там він був наздоженуть крейсером Sidney, який змусив його прийняти бій і пригнав до берега. Emden згорів.
There he was overtaken by cruiser Sidney, who forced him to accept battle and drove to the shore. Emden burned.

Так що"Дмитро Донський" залишається єдиним підводним крейсером проекту 941, який залишається в складі ВМФ Росії.
The Dmitry Donskoy will remain the only underwater cruiser of Project 941, which remains part of the Russian Navy.

Другий крейсер типу"Каліфорнія","Південна Кароліна"(CGN-37), був п'ятим ядерним крейсером у ВМС США.
The second California-class cruiser, USS South Carolina(CGN-37), was the fifth nuclear-powered cruiser in the US Navy.

Згідно з офіційними заявами уряду США, авіалайнер був помилково розпізнаний крейсером«Vincennes» як атакувальний іранський військовий літак.
According to the U.S. government, Vincennes mistakenly identified the Iranian airliner as an attacking military fighter.

Перший USS Newark(C-1) був захищеним крейсером ВМС США, восьмим захищеним крейсером, побудованим Сполученими Штатами.
The first USS Newark(C-1) was a United States Navy protected cruiser, the eighth protected cruiser launched by the United States.

Ісландська бітвана уранішній зорі 24 травня німецька ескадра з лінкором"Бісмарк" і важким крейсером"Прінц Ойген" вже досягла Данської протоки.
Icelandic battle at dawn May 24 the German battleship squadron of'Bismarck' and heavy cruiser'Prinz Eugen' has already reached the Denmark Strait.

Лонг-Біч»(CLGN-160/ CGN-160/ CGN-9) був атомним ракетним крейсером у військово-морському флоті Сполучених Штатів і першим у світі атомним надводним кораблем.
USS Long Beach(CLGN-160/CGN-160/CGN-9) was a nuclear-powered guided missile cruiser in the United States Navy and the world's first nuclear-powered surface combatant.

Закінчив Військово-морське училище(1922), служив на кораблях Балтійського флоту, командував крейсером" Аврора"і загоном навчальних кораблів.
Upon graduating from the Naval School in 1922, he served on ships of the Baltic Fleet and commanded the cruiser Aurora and a detachment of training ships.

Breconshire і З'єднання«K», посилене крейсером«Нептун» і есмінцями«Ягуар» і«Кандагар», 18 грудня безперешкодно прийшли на Мальту, решта кораблів повернулися до Александрії.
BRECONSHIRE, her escort and Force K, augmented by the cruiser NEPTUNE and destroyers JAGUAR and KANDAHAR, arrived safely at Malta on 18.12, while remaining ships returned to Alexandria.

Листівка присвячена перемозі австралійського легкого крейсера HMAS Sydney над німецьким легким крейсером Emden у бою біля Кокосових островів у 1914.
Postcard commemorating the naval victory of Australian light cruiser HMAS Sydney over the German light cruiser Emden at the Battle of Cocos in 1914.

Заклавши в проекті військового бюджету будівництво новітнього есмінця, американці на виході отримали бойове судно, яке можна порівняти за розмірами і бойової потужності з крейсером.
Having laid down in the draft military budget the construction of the newest destroyer, the Americans got a combat ship at the exit comparable in size and combat power with a cruiser.

Три іспанські військові кораблі втупили у артилерійську перестрілку на дальніх дистанціях з USS St. Paul, ще одним допоміжним крейсером USS Yosemite, та броненосним крейсером"New Orleans", жодного влучання ні вони.
The three Spanish warships exchanged long-range gunfire with St. Paul, Yosemite, and the cruiser New Orleans, with neither side scoring any hits.

Октября 1914р. у час набеговой операції німецького лінійного крейсера"Гебен" на Севастополь і артилерійського обстрілу міста сім російських літаючих човнів піднялися і, кружляючи над крейсером, скинули свої бомби.
October, 1914, during the Sebastopol assault operation carried out by the German battleship“Geben” and artillery bombardment, seven Russian flying ships flew off and, circling above the cruiser, dropped their bombs.

Так само як демонстрація прапора у вигляді відправлення групи кораблів на чолі з важким авіаносним крейсером«Адмірал Кузнецов» до берегів Сирії перетворилася на посміховисько для всього світу.
In addition, the show of force by dispatching a group of warships with the heavy aircraft-carrying cruiser Admiral Kuznetsov at the head to Syrian shores turned into a laughingstock for the whole world.

Листопада 1914 HMAS Sydney підняв великий національний прапор Австралії у якості бойового прапора під час святкування його перемоги над німецьким крейсером SMS Emden у бою біля Кокосових островів.
On 9 November 1914, HMAS Sydney wore a large Australian National Flag as a battle ensign from the mainmast during her celebrated victory over German warship SMS Emden at the Battle of Cocos.

У 1921- 1922 рр. він командував крейсером у Гонконзі, де йому було присвоєно медаль за роль у рятуванні пасажирів з розбитого судна"Hong Moh", а потім кілька років командував ескадрилею захисту внутрішнього рибальства, перш ніж йому віддали командування сучасним бойовим крейсером HMS Відсіч"HMS Repulse".
He commanded a cruiser at Hong Kong in 1921- 1922, where he was awarded a medal for his role in rescuing passengers from the wrecked-vessel Hong Moh, and then spent several years commanding the Home Fisheries Protection Squadron before being given command of the modern battlecruiser HMS Repulse.

Hersing підняв свого підводного човна щоб перезарядити батареї, коли дозорець помітив дим труб HMS Слідопит. U-21 занурилась для нападу, але HMS Слідопит відвернув на своїй патрульної лінії; U-21 не міг тягатись з крейсером в швидкості в підводному стані, тож Hersing перервав погоню і відновив підзарядку батарей.
Hersing had surfaced his U-boat to recharge his batteries when a lookout spotted smoke from Pathfinder's funnels on the horizon. U-21 submerged to make an attack, but Pathfinder turned away on her patrol line; U-21 could not hope to keep up with the cruiser while submerged, so Hersing broke off the chase and resumed recharging his batteries.

Сторожовий корабель Чорноморського флоту РФ«Сметливый» входить до складу оперативного з'єднання кораблів ВМФ Росії у Середземному морі на чолі з флагманом Чорноморського флоту РФ- ракетним крейсером«Москва», яке перебуває там на умовах ротації з 2013 року, і, зокрема, забезпечує безпеку постачань озброєння, боєприпасів та спорядження для російських військовослужбовців в Сирії і Збройних сил Сирійської Арабської Республіки. Протягом ц.
The guard ship of the Black Sea Fleet Smetlivyi is part of the task force of ships of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, led by the flagship of the Russian Black Sea Fleet- the missile cruiser Moskva, which has been there on the conditions of rotation since 2013, and, in particular, is responsible for security of supply of arms, ammunition and equipment to Russian military servicemen in Syria and to the armed forces of the Syrian Arab Republic.

Бойової 18-ої ескадри крейсерів.
Battle Squadron the Battle Cruiser Squadron.

Ї дивізії крейсерів.
Cruiser Division 6.