Що таке КРЕМІВ І ЛОСЬЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• creams and lotions

Приклади вживання Кремів і лосьйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля повна відповідних кремів і лосьйонів для догляду.
The trade is full of appropriate care creams and lotions.

У більшості випадків достатньо їх місцевого використання у вигляді кремів і лосьйонів.
In most cases, they are sufficiently local for use in the form of creams and lotions.

Ви пробували багато різних кремів і лосьйонів, все безрезультатно?
Have you tried a lot of creams and serums and nothing seems to work?

На відміну від кремів і лосьйонів, вони не містять хімічних речовин, які можуть негативно впливати на здоров'я.
Unlike creams and lotions, they don't have chemical substances that can cause negative health consequences.

Багато жінок вважають, що застосування кремів і лосьйонів допоможе запобігти виникненню розтяжок.
Many women believe that using lotions and creams help prevent stretch marks.

Про це свідчить кількість доларів витрачаються кожен рік на косметику і диво кремів і лосьйонів.
This is evidenced by the amount of dollars spent every year on cosmetics and miracle creams and lotions.

Щоб шкіра була зволоженою і м'якою, самих кремів і лосьйонів недостатньо.
That the skin was soft and moist enough, some creams and lotions are not enough.

Є багато кремів і лосьйонів, там, які стверджують, що позбутися целюліту назавжди, але багато з них є мінуси.
There are plenty of creams and lotions out there which claim to get rid of cellulite forever, but a lot of these are cons.

Використання гідрокортізонових кремів і лосьйонів для лікування себорейного дерматиту на неволосістой частини голови;
Use of hydrocortisone creams and lotions for the treatment of seborrheic dermatitis on the non-head part of the head;

До складу кремів і лосьйонів для солярію не входять сонячні фільтри, які захищають від надмірної дії ультрафіолетових променів.
In the creams and lotions for solarium not included sunscreens that protect against excessive UV radiation.

Продукти для основного догляду краще зберігати в холодильнику, тому що використання охолоджених кремів і лосьйонів забезпечує додаткове полегшення свербіння.
Basic care products are best kept in the fridge as the application of cooled creams and lotions offers additional itch relief.

На ринку багато кремів і лосьйонів, але що змусило б жінку спробувати засіб один раз і захотіти використовувати його знову, день у день?
There are many creams and lotions out there, but what is it that will make a woman try it once and want to use it again, day after day?

Для отримання кращих природних косметичних кремів і лосьйонів компанії повинен бути готовий дати ще трохи, і взяти трохи менше.
In order to produce the best natural skincare creams and lotions a company has to be willing to give just a little more, and take just a little less.

Крім використання цього продукту в раціоні людини інжир також активно застосовується у фармацевтичній промисловості при виробництві різних кремів і лосьйонів.
Besides being used in the human diet, figs are used in the pharmaceutical industry in the manufacture of different creams and lotions.

Крім того, ви можете попросити свого лікаря про доступних кремів і лосьйонів, які ви можете отримати, щоб допомогти з цим, в той час нічого не відбувається, щоб відняти її повністю.
In addition you can ask your doctor about available creams and lotions that you can get to help with this, while nothing is going to take it away completely.

Любителі смаглявої шкіри можуть бути настільки одержимі ідеєю засмагнути, що готові витрачати необмежені кошти і час на покупку різних кремів і лосьйонів для засмаги, а також відвідування соляріїв.
Fans of dark skin can be so obsessed with a tan, they are willing to spend unlimited time and money for the purchase of various creams and lotions for sunburn, as well as visits to tanning salons.

На тіло не потрібно наносити засоби по догляду, тому як складові кремів і лосьйонів, посприяють утворенню жирної плівки на поверхні, що негативно позначиться на контакті електродів зі шкірою.
The body does not need to be applied care products, because the components of creams and lotions will contribute to the formation of a greasy film on the surface, which will adversely affect the contact of the electrodes with the skin.

Гігієнічні приналежності(зубна щітка і маленький тюбик зубної пасти, шматочки мила і трохи шампуню буде достатньо, не варто брати з собою повні флакони гелю для душу і шампуню, купи кремів і лосьйонів);
Hygiene supplies(toothbrush and a small tube of toothpaste, bars of soap and a little shampoo is enough; it is not necessary to take full bottles of shower gel and shampoo, pile creams and lotions);

Олія базиліка входить до складу кремів і лосьйонів для шкіри обличчя і тіла, зубних паст та ополіскувачів, засобів для гоління, парфумерної продукції(базилік в першу чергу застосовують для створення чоловічих ароматів і духів з пряним ароматом).
Basil oil is part of creams and lotions for the skin of the face and body, toothpastes and rinses, shaving products, perfumery products(basil is primarily used to create male fragrances and spices with spicy aroma).

Саме завдяки цьому фактору, ретиноїди, що є синтетичним аналогом вітаміну А, містяться в багатьох косметичних засобах для лікування шкіри і продовження її молодості- починаючи від антивікових кремів і лосьйонів проти сонячних опіків, закінчуючи аптечними препаратами проти прищів і навіть кремами від розтяжок.
Due to this factor, retinoids, which are a synthetic analogue of vitamin A, are contained in many cosmetics for treating skin and prolonging its youth- from anti-aging creams and lotions against sunburn, ending with anti-acne drugs and even stretch marks.

Причина цього в тому, що ці типи кремів і лосьйонів є не більш ніж зволожувачі, безмасляний клас зволожувач, який зменшує втрати води за рахунок зв'язування його до шкіри, що дозволяє знизити втрати вологи, внаслідок чого тимчасово згладжування зморшок Harverd Medical School.
The reason for this is that these types of creams and lotions are nothing more than humectants, an oil-free class of moisturizer that reduces the loss of water by binding it to the skin, thus reducing loss of moisture, resulting in a temporary smoothing out of wrinkles(Harvard Medical School).

Косметична промисловість(виготовлення кремів і лосьйони).
Cosmetics Industry(making of creams and lotions).

Більшість кремів і лосьйони призначені для лікування зовнішніх тканин, в той час як кокосове масло має більш глибокі вигоди, які тривають довше.
Most creams and lotions are designed to heal external tissues, while coconut-oil has deeper benefits that last longer.

Крему і лосьйони проти вошей більше підійдуть для боротьби з лобковим педикульозом, так як нанести на довге волосся їх проблематично.
Creams and lotions against lice more appropriate to deal with pubic lice, since put on their long hair is problematic.

В аптеці вам можуть запропонувати різні шампуні, спреї, крему і лосьйони проти паразитів.
At the pharmacy you can offer a variety of shampoos, sprays, creams and lotions against parasites.

Адже такі знаки на кожній упаковці крему і лосьйони для тіла підвищують довіра кожного споживача, а також популярність того або іншого бренду.
Because the marks on each package of the cream and lotion for the body increase the trust of every consumer, as well as the popularity of a particular brand.

Ці ліки представлено у вигляді крему і лосьйону.
This medicine is presented in the form of creams and lotions.

Хворого попросять не мити і не чесати це місце протягом курсу лікування, а також не застосовувати ніякі крему і лосьйони без попереднього консультування з лікарем, оскільки це може тільки посилити проблему.
The patient will be asked not to wash or rub this area during treatment or to use any creams or lotions without discussing this with the doctor first, as they may exacerbate the problem.

Кожна жінка витрачає чималі кошти на придбання різних кремів, бальзамів і лосьйонів, покликаних уповільнити хід часу і зупинити процес старіння її шкіри.
Every woman spends a lot of money for the purchase of various creams, balms, and lotions designed to slow down time and stop the aging process of her skin.

Nail інфекції можуть реагувати на місцевих протигрибкових кремів, лосьйонів, гелів і лаків.
Nail infections may respond to topical antifungal creams, lotions, gels, and lacquers.