Що таке ЛОСЬЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• lotions
• lotion

Приклади вживання Лосьйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерматологи не рекомендують шукати альтернативу кремам у вигляді лосьйонів.
Dermatologists recommend looking for alternative creams in the form of lotions.

Також варто звертати особливу увагу на склад лосьйонів для тіла і кремів.
Also, pay special attention to the composition of lotions for the body and creams.

Крім того, морська сіль широко використовується для приготування косметичних засобів- кремів, масок, лосьйонів і тоніків.
In addition, sea salt is widely used for the preparation of cosmetics- creams, masks, lotions and tonics.

Випускається в різних кількостях і підходить для тонік і лосьйонів для догляду за шкірою.
Available in all different volumes and is suitable for skin care toner and lotion products.

Є багато кремів і лосьйонів, там, які стверджують, що позбутися целюліту назавжди, але багато з них є мінуси.
There are plenty of creams and lotions out there which claim to get rid of cellulite forever, but a lot of these are cons.

Руки будь-якого масажиста повинні зберігати свою ніжність, тому використання лосьйонів буде, корисно і вам.
Hands of any massage therapist must retain its tenderness, therefore, the use of lotions will, it is helpful to you.

З цієї причини можна знайти багато лосьйонів на основі цієї цілющої квітки з метою лікування всіх видів синців або болю.
For this reason, you can find many lotions based on this healing flower in order to treat all types of bruises or pains.

До домашніх засобів лікування вугрової хвороби відносяться і різні рослинні препарати в формі лосьйонів, припарок і парових ванн.
Home remedies for acne include various herbal preparations in the form of lotions, lozenges and steam baths.

Для виготовлення кремів, лосьйонів і масок використовуються свіже листя, капустяний сік, а також квашена капуста і розсіл від неї.
For the manufacture of creams, lotions and masks used fresh leaves, cabbage juice, as well as sauerkraut and pickle from it.

Завдяки цим властивостям, лаванда часто використовується у виробництві лосьйонів, мила, шампуню і продуктів догляду за шкірою.
Thanks to these effects, lavender is often used in the production of lotions, soaps, shampoos and skin care products.

Коли інфекція вражає шкіру, для лікування краще застосовувати протигрибкові препарати в формі лосьйонів і кремів, а не мазей.
When the infection affects the skin, it is better to use antifungal drugs in the form of lotions and creams rather than ointments.

Вода розщеплює жир на дрібніші з'єднання, що збільшує проникну здатність лосьйонів і кремів у шкіру, а також зменшують втрату вологи.
Water splits the fat into smaller compounds, which increases the transmittance of lotions and creams into the skin, as well as reduce moisture loss.

Ціни завищені, тому перед вами потрібно запастись будь-якими необхідними елементами(не забувайте приносити багато комарів та лосьйонів для засмаги).
Prices are inflated, so it's a good idea to stock up on any essentials before you go(don't forget to bring plenty of mosquito spray and suntan lotion).

І, по-третє, навіть штучно створений засмагу з постійним застосуванням певних кремів або лосьйонів спеціально для автозасмаги вкрай не рекомендується всім вагітним жінкам.
And, thirdly, even an artificially created tan with the constant use of certain creams or lotions especially for tanning is highly not recommended to all pregnant women.

Він використовується в якості інгредієнта в багатьох видах особистої гігієни та косметики, включаючи шампуні, кондиціонери для волосся і лосьйонів для шкіри.[3].
It is used as an ingredient in many types of personal care products and cosmetics including shampoos, hair conditioners, and skin lotions.[3].

Його використовують для приготування бальзамів, лосьйонів, кремів та косметичних засобів для догляду за в'язкою, сухою, чутливою і шелушащейся шкірою, а також вона входить до складу шампуней та мила.
It is used for preparation of balms, lotions, creams and cosmetic cream for care of the withering, dry, sensitive and shelled skin, and also it is a part of shampoos and soap.

Його наукова назва- Copaifera langsdorffii і може бути знайдена в аптеках або в магазинах харчування для здоров'я у вигляді кремів, лосьйонів, шампунів, мазей і мила.
Its scientific name is Copaifera langsdorffii and can be found in pharmacies or health food stores in the form of creams, lotions, shampoos, ointments and soaps.

Отже, ця рослина є компонентом сироватки для обличчя, очей, а також лосьйонів і мазей, які мають не тільки стимулюючу і розігрівають дію, але ефективно допомагають боротися з целюлітом.
Therefore, this plant is a component of serum for the face, eyes, as well as lotions and ointments, which have not only a stimulating and warming effect, but effectively help to fight cellulite.

Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються в косметичній промисловості для різноманітних процесів, наприклад, для виробництва лосьйонів, сонцезахисних кремів, кремів або мазей.
Hielscher ultrasonic devices are used in the cosmetics industry for manifold processes, e.g. for the manufacturing of lotions, sunscreen, creams or ointments.

На тіло не потрібно наносити засоби по догляду, тому як складові кремів і лосьйонів, посприяють утворенню жирної плівки на поверхні, що негативно позначиться на контакті електродів зі шкірою.
The body does not need to be applied care products, because the components of creams and lotions will contribute to the formation of a greasy film on the surface, which will adversely affect the contact of the electrodes with the skin.

Справа в тому, що вони відрізняються між собою не тільки назвами і сферами застосування, але й якістю матеріалу, а також складом лосьйонів, які використовуються для просочення.
The fact that they differ not only the names and fields of application, but also the quality of the material and the composition of lotions, which are used for impregnation.

Олія базиліка входить до складу кремів і лосьйонів для шкіри обличчя і тіла, зубних паст та ополіскувачів, засобів для гоління, парфумерної продукції(базилік в першу чергу застосовують для створення чоловічих ароматів і духів з пряним ароматом).
Basil oil is part of creams and lotions for the skin of the face and body, toothpastes and rinses, shaving products, perfumery products(basil is primarily used to create male fragrances and spices with spicy aroma).

Але альтернативу води завжди можна знайти, тим більше, що сучасний ринок косметики пропонує широкий вибір лосьйонів і тоніків, які можуть використовувати володарі дуже чутливої шкіри.
But an alternative to water can always be found, especially since the modern cosmetics market offers a wide range of lotions and tonics that can be used by owners of very sensitive skin.

Магазини: На острові є декілька магазинів стилю міні-марта, але ціни завищені, тому непогано підібрати необхідні речі перед тим, як підеш(не забувайте приносити багато комарів та лосьйонів для засмаги).
Shops: There are several mini-mart style shops on the island, but prices are inflated, so it's a good idea to stock up on any essentials before you go(don't forget to bring plenty of mosquito spray and suntan lotion).

Винахід відноситься до галузі медицини і можебути застосоване для виготовлення лікувально-косметичних засобів у вигляді мазей, кремів, емульсій, лосьйонів, гелів, що застосовуються в якості протинабряклого кошти.
The invention relates to the field of medicine and canbe used for the manufacture of medical and cosmetic products in the form of ointments, creams, emulsions, lotions, gels, used as a decongestant.

До складу різноманітних тонізуючих і моделюючих кремів, масажних масел, пілінгів, дренуючих сироваток і лосьйонів входять колаген і еластин, термічно активні компоненти, що забезпечують спалювання жиру і зменшення об'ємів тіла, в тому числі за рахунок виведення зайвої рідини.
The composition of various modeling and toning creams, massage oils, peels, serums and lotions include collagen and elastin, thermally active components that provide fat burning and reduction of body volume, and also remove excess fluid.

Любителі смаглявої шкіри можуть бути настільки одержимі ідеєю засмагнути, що готові витрачати необмежені кошти і час на покупку різних кремів і лосьйонів для засмаги, а також відвідування соляріїв.
Fans of dark skin can be so obsessed with a tan, they are willing to spend unlimited time and money for the purchase of various creams and lotions for sunburn, as well as visits to tanning salons.

Але в більшості Farmacias, ви будете знайти дитячі іграшки, що містять глютен продукти харчування, сонцезахисний крем, обмежений вибір гриму і приголомшуюче лосьйонів, кремів і гелів, призначених, щоб змусити вас виглядати молодше.
But at most farmacias, you will find baby toys, gluten-free food items, sun cream, a limited selection of make-up and a dizzying array of lotions, creams, and gels designed to make you look younger.

Так як розацеа робить шкіру чутливою, багато людей виявляють, що спроби усунення помітних симптомів, наприклад, за допомогою хімічних кремів, прописаних ліків, світлолікування і різних лосьйонів, на самому погіршують симптоми цього захворювання.
Since rosacea already makes skin sensitive, many people find that simply addressing the noticeable symptoms- for example, by using harsh chemical creams, prescriptions, light therapy, and various lotions- actually, winds up making skin symptoms even worse.

Винахід відноситься до області косметології імедицини і може бути застосовано для виготовлення лікувально-косметичних засобів у вигляді мазей, кремів, емульсій, лосьйонів, гелів, що застосовуються в якості протинабряклого кошти.
(EN) The invention relates to the field of cosmetology andmedicine and can be used for the manufacture of medical and cosmetic products in the form of ointments, creams, emulsions, lotions, gels, used as a decongestant.