Приклади вживання Лосьйону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це досить легко зробити за допомогою лосьйону.
Нанеси потрібну кількість лосьйону на все тіло.
Можна мені залишити пляшечку лосьйону?
Can I keep one Випускається у вигляді лосьйону або порошку, не має колір і запах.
Ці ліки представлено у вигляді крему і лосьйону.
Невелику кількість лосьйону наненти на ватний диск, протерти обличчя чи локально проблемні ділянки.
Apply a small amount of lotion on a cotton pad, wipe the face or locally problem areas.Результати краще, якщо вони супроводжуються застосуванням відбілювання лосьйону.
The results are better if accompanied by the use of lotion whitening.Так, перед використанням тоніка, маски, крему або лосьйону поверхня очищається від пилу і інших забруднень.
So, before using the tonic, masks, cream or lotion surface is cleaned from dust and other contaminants.Тут головне- інгредієнти мають більше значення, ніж так званий"тип" лосьйону.
The key hereis the ingredients matter more than the so-called“type” of lotion.До складу лосьйону з маслом чайного дерева входять живильні для волосся і шкіри ефірні масла.
Обов'язково використовуйте в комбінації з SPF верхній шар лосьйону як La Mer Крем для очей не містить УФ або SPF захистом.
Be sure to use in combination with a SPF top-coat lotion as La Mer Eye Cream does not contain UV or SPF protection.В формі лосьйону використовувати, якщо необхідно нанести на великі ділянки мінімальну кількість препарату«Акрідерм».
In the form of lotion use, if it is necessary to apply on a large area the minimum amount of the drug"Akriderm".Зовнішнє протинабряковий засіб по п. 1, яке відрізняється тим, що воно виконано у вигляді мазі, крему,гелю, лосьйону.
The external decongestant according to claim 1, characterized in that it is formulated as an ointment, cream,gel, lotion.Застосування лосьйону на старих розтяжках може поліпшити їх зовнішніх вигляд, але не буде настільки ж ефективно, як на нових.
Using a lotion on old stretch marks might improve their appearance, but it will not be as effective as using it on fresh ones.Вже згаданий мною препарат"АмфотерицинВ"проводиться фармакологічними підприємствами в формах мазі, лосьйону і крему.
The already mentioned drug"Amphotericin B"isproduced by pharmacological enterprises in the forms of ointment, lotion and cream.Типовий сонцезахисний засіб містить певні інгредієнти,подібні до будь-якого крему або лосьйону(вода, масла, емульгатори, консерванти тощо).
A typical sunscreen contains a bunch of ingredients,similar to any cream or lotion(water, oils, emulsifiers, preservatives, etc).Іноді інші препарати можуть також бути корисними, наприклад, місцеве застосування кальципотриена(Dovonex, Sorilux)у формі лосьйону або піни.
Sometimes other medications may be of benefit, such as topical calcipotriene(Dovonex,Sorilux) in a lotion or foam form.Вони майже завжди зменшуються після застосування крему або лосьйону, але найефективніший спосіб позбутися них- провести детоксикацію нирок.
They're easy to relieve with some type of cream or lotion, but the most effective way of doing this is through kidney detoxification.Також використовується для підготовки і чистки шкіри дляінших процедур, як наприклад, використання любого типу лосьйону для обличчя перед сном.
It is used for cleaning the skin for other procedures,like applying any type of lotion at evening before the person go to sleep.Крім сонцезахисного крему або лосьйону з високим фактором захисту від сонця, ваш одяг- найкращий спосіб захистити себе від ультрафіолетового випромінювання.
In addition to sun cream or sun lotion with a high sun protection factor, your clothing is the best way to protect yourself from dangerous UV radiation.Застереження до використання: алергічні реакції чи індивідуальна непереносимість компонентів зі складу засобу,використання лосьйону на відкриті рани.
Cautions for use: allergic reaction or individual intolerance to the components З мого досвіду,такі попередження зазвичай присутній, якщо інгредієнти в складі лосьйону буде дратувати очі чи рот- проблеми, які не можуть відбутися, якщо ви не наносити його на обличчя.
In my experience,such warnings are typically present if ingredients in the lotion would irritate the eyes or mouth- problems that can't happen if you avoid applying it to the face.Косметична промисловість використовує тисячі синтетичних хімічних речовин у своїх продуктах, у всьому,від губної помади і лосьйону до шампуню і крему для гоління.
The cosmetics industry uses thousands of synthetic chemicals in its products,from lipstick and lotion to shampoo and shaving cream.Це нетрадиційна зв'язок спонукання тиску на ноги і руки з конкретним пальцем, великий палець руки,і методу руки без використання масла або лосьйону.
It is an alternative medicine linking solicitation of pressure to the feet and hands with specific finger, thumb,and hand techniques without using oil or lotion.Косметична промисловість використовує тисячі синтетичних хімічних речовин у своїх продуктах, у всьому,від губної помади і лосьйону до шампуню і крему для гоління.
The cosmetics industry uses more than 10,000 chemicals in its products,in everything from lipstick and lotion to shampoo and shaving cream.У дослідженні, проведеному за участю 34 осіб, використання лосьйону для шкіри голови, що містить екстракт листя евкаліпта і синтетичного кераміди, значно зменшило почервоніння шкіри голови, свербіж, сухість та лущення(11).
In a study in 34 people, using a scalp lotion containing eucalyptus leaf extract and synthetic ceramide significantly decreased scalp redness, itchiness, dryness, and scaliness(11).Косметична промисловість використовує тисячі синтетичних хімічних речовин у своїх продуктах, у всьому,від губної помади і лосьйону до шампуню і крему для гоління.
The cosmetics industry can use thousands of synthetic chemicals in its products,in everything from lipstick and lotion to shampoo and shaving cream.Для приготування лосьйону брати 1 столову ложку готової суміші і заливати її 1 склянкою окропу. Настоювати протягом 2-2, 5 годин, після чого процідити і додати 1 чайну ложку соку лимона, апельсина або грейпфрута.
To prepare the lotion, take 1 tablespoon of the prepared mixture and fill it with 1 glass of boiling water. Infuse for 2-2.5 hours, then strain and add 1 teaspoon of lemon juice, orange or grapefruit juice.Канцерогени в косметичних засобах Косметична промисловість використовує тисячі синтетичних хімічних речовин у своїх продуктах, у всьому,від губної помади і лосьйону до шампуню і крему для гоління.
According to the Breast Cancer Fund, the mainstream cosmetics industry“uses thousands of synthetic chemicals in its products,[including]everything from lipstick and lotion to shampoo and shaving cream.Будьте скептично ставитися до тверджень, які кажуть, ви зможете записати величезна кількість жиру в певній області вашого тіла, таких як стегна, стегна,талію просто шляхом застосування певного типу мазі або лосьйону, і т. д.
Be skeptical about claims that say you will be able to burn a tremendous amount of fat in a specific area of your body, such as the hips, thighs,waist just by applying a specific type of ointment or lotion, etc.
