Що таке КРИВОРІЖСТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• kryvorizhstal
• krivorozhstal

Приклади вживання Криворіжсталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знайшла гроші від Криворіжсталі.
I got some money from the roast.

На тій же«Криворіжсталі»- замкнутий виробничий цикл.
At the same“Kryvorizhstal”- a closed production cycle.

І така, чесна, приватизація в Україні сталася один раз- у випадку«Криворіжсталі».
In Ukraine, such a fair privatization happened once, in the case of Kryvorizhstal.

Прем'єр-міністр оголосив, що конкурс по«Криворіжсталі» проводитимуть із допомогою відкритого аукціону з кроком в один відсоток.
The Prime Minister announced that the tender for“Kryvorizhstal” will be conducted through open auction in increments of one percent.

Крім того, знаходиться під сумнівом його фінансування в процесі приватизації«Криворіжсталі».
In addition, it is questionable funding in the privatization process“Kryvorizhstal”.

Прем'єр-міністр оголосила, що конкурс по«Криворіжсталі» буде проводитися за допомогою відкритого аукціону з кроком в один відсоток.
The Prime Minister announced that the tender for“Kryvorizhstal” will be conducted through open auction in increments of one percent.

Гадаю, що ми братимемо участь у якомусь консорціумі або пулі з придбання«Криворіжсталі».
I think that we will participate in a sort of consortium or pool for the acquisition of“Krivorozhstal”.

(в) плюс приватизація Криворіжсталі- в сумі ці три джерела інвестицій дали більше 50% усіх ПІІ в Україну.
And(c) the privatization of KryvorizhStal. Altogether, these three sources of investment account for more than 50% of all FDI inflows to Ukraine.

Я думаю, що ми будемо брати участь в якомусь консорціумі або пулі з придбання«Криворіжсталі».
I think that we will participate in a sort of consortium or pool for the acquisition of“Krivorozhstal”.

Однак, він під час виборчої кампанії закликав до реприватизації"Криворіжсталі", останньої, найбільшої і найсуперечливішої приватизаційної угоди в Україні.
Yet he campaigned for the re-privatization of Kryvorizhstal, the last, biggest and most controversial privatization in Ukraine.

Профспілкові активісти заявили, що на підприємстві створюється координаційний комітет покликаний об\'єднати всі незалежні профспілки Криворіжсталі і посилити акції протесту.
Trade union activists state that a coordinating committee, uniting all independent trade unions is being set up at Kryvorizhstal to bolster the protests.

Квітня 2005 р. Господарський суд Києва визнав незаконним продаж 93, 02%-ного пакету акцій«Криворіжсталі» і постановив повернути їх Фонду держмайна.
On April 22, 2005, the Kiev Economic Court declared illegal the sale of a 93.02% stake in Kryvorizhstal and decided to return them to the state.

Його купівля спільно з колегою-олігархом Рінатом Ахметовим“Криворіжсталі”, одного з найбільших металургійних підприємств світу, була ще більш суперечливою.
His purchase, together with fellow oligarch Rinat Akhmetov, of Kryvorizhstal, one of the world's largest steel mills, was even more controversial.

І за рівнем контролю з боку міністерства, експертного співтовариства, громадськості та ЗМІ в історії сучасної України їх можна порівняти хіба що з реприватизацією"Криворіжсталі".
And the level of control by the ministry, the expert community, the public and the media in the history of modern Ukraine can be compared with the re-privatization of Kryvorizhstal.

Уряд приступив до ре-іріватізаціі«Криворіжсталі» і фактично стало на бік групи«Приват», який оскаржував результати приватизації НЗФ, за результатами якої«Інтерпайп» придбав за 80 млн доларів контрольний пакет підприємства.
The Government has begun to re-irivatizatsii“Kryvorizhstal” and actually sided with the group“Privat”, challenge the results of privatization of the NFP, which resulted in“Interpipe” purchased for$ 80 million controlling stake in the company.

Нагадаємо, що приватизація до 2005 року(рубіконом став продаж“Криворіжсталі” за$5 млрд) проходила за непрозорими правилами, претенденти на той чи інший актив були визначені заздалегідь, самі конкурси проходили фіктивно, за участю афілійованих учасників, які створювали видимість конкуренції.
A reminder that privatization by 2005(the Rubicon was the sale of Kryvorizhstal for USD 5 billion) was carried out under non-transparent rules, the applicants for one or another asset were already fixed, the competitions were fictitious, with the participation of affiliated members who gave the appearance of competition.

Уралмаш Криворіжсталь Харківський тракторний.
Uralmash DniproGES Kryvorizhstal Kharkiv Tractor- Building.

Криворіжсталь» приватизована заново: ArcelorMittal заплатила за неї 4, 8 млрд. доларів.
Krivorozhstal” re-privatized: ArcelorMittal paid for it$ 4.8 billion.

Яких партнерів ви візьмете в пул у боротьбі за«Криворіжсталь»?
Which partners take you to the pool in the fight for“Kryvorizhstal”?

Доменний цех металургійного заводу«Криворіжсталь».
Domain shop steelworks Kryvorizhstal.

Тут же знаходиться найдорожче підприємство України-«Криворіжсталь».
There is the most expensive enterprise of Ukraine-"Krivorozhstal".

Схоже, наступна битва- за Криворіжсталь.
It looks like the next battle will be for Kryvorizhstal.

Криворіжсталь"- перший та останній приватизаційний успіх.
Believe is the first and last secret of success.

Криворіжсталь” повторно продали у жовтні минулого року.
Prince again tried to sell itself last October.

Криворіжсталь: покупці зібрались.
LAVANDERA: Shoppers took cover.

Доменний цех металургійного заводу«Криворіжсталь» ім. В. Леніна. Дніпропетровщина, 1955 р.
Domain shop steelworks Kryvorizhstal im. V. Lenina. Dnipropetrovsk, 1955.

До 2005 р.-«Криворіжсталь»- найбільше підприємство гірничо-металургійного комплексу України.
Until 2005 called Kryvorizhstal- the largest enterprise in the mining and smelting complex of Ukraine.

Консорціум, який придбав«Криворіжсталь» на першому аукціоні, оскаржив реприватизацію підприємства в Страсбурзькому суді.
The consortium, which acquired“Krivorozhstal” on first auction, the company challenged the re-privatization in the Strasbourg court.

Через 17 років тут буде запущена«Криворіжсталь»- найбільший промисловий об'єкт, побудований у перші п'ятирічки.
Seventeen years later, Kryvorizhstal- the largest industrial site built in the first Five Year Plan- was opened.

Разом з Рінатом Ахметовим Пінчук купує за 800 млн доларів найбільший металургійний комбінат країни«Криворіжсталь».
Together with Rinat Akhmetov, Pinchuk bought for$ 800 million of the country's largest metallurgical plant“Krivorozhstal”.