Що таке КРИЗА ЄВРОЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• eurozone crisis

Приклади вживання Криза єврозони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боргова криза Єврозони..
Eurozone debt crisis.

Криза Єврозони все ще продовжується.
The Euro crisis is continuing.

Що можна зробити, щоб запобігти новій"криза єврозони"?
What can be done to prevent a new‘Eurozone crisis'?

Олланд: криза єврозони наближається до завершення.
Hollande: Europe is close to ending crisis.

Китай сирої нафти валюти щоденні форекс новини eur eurgbp євро Єврозона Боргова криза єврозони Форекс форекс статті коментарі на ринку форекс fxcc GBPUSD золото Греція коментарі ринку срібний uk США.
China crude oil currencies daily forex news eur eurgbp euro eurozone eurozone debt crisis forex forex articles forex market commentaries fxcc GBPUSD gold greece market commentaries silver uk usa.

Криза єврозони є результатом неправильної інституційної структури.
The Euro-Zone crisis is the result of a fundamentally flawed institutional structure.

Як вплинула криза Єврозони на країни регіону?
What is the effect of the Eurozone crisis on countries in region?

Криза єврозони змусила багатьох мешканців Греції, Португалії та середземноморських країн шукати тут роботу.
The eurozone crisis has forced many people from Greece, Portugal and the Mediterranean countries to seek work in Britain.

У них викликає занепокоєння криза єврозони, яка несе в собі загрозу суверенного дефолту відразу декількох країн.
The main cause of anxiety is the eurozone crisis which contains the threat of sovereign default by several countries.

Криза єврозони бере початок від необдуманих позик німецькими«рятівниками», та й від марнотратства і корупції деінде.
The euro crisis has its roots in reckless lending by German savers, as well as profligacy and corruption elsewhere.

Звичайно, зростання євроскептицизму в Євросоюзі, криза єврозони, і побоювання з приводу масової міграції навряд чи поставлять питання про розширення ЄС на порядок денний у найближчому десятилітті.
Of course, the growth of Euroscepticism within the EU, the Eurozone crisis, and concerns about mass migration will hardly bring the issue of EU enlargement back to the table over the next decade.

Криза єврозони- це найбільша загроза для світової економіки, заявляє Організація економічної співпраці і розвитку(ОЕСР).
The eurozone crisis is the single biggest threat to the global economy, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Прихильники виходу Великобританії з ЄС кажуть, що Європейський Союз як ринок не так важливий для Британії, як це було раніше, і що триває криза єврозони лише зміцнить цю тенденцію.
Supporters of vicodinwellbutrin from the EU say that the European Union as the market is not so important for Britain, as it was before, and that the continuing Eurozone crisis will only strengthen this trend.

Криза єврозони, яка охоплює країни-члени ЄС, чия валюта євро, є символічною для всього Європейського Союзу- це криза довіри.
The eurozone crisis- which is engulfing EU member states using the euro but is symbolically important for the entire European Union- is therefore a crisis of trust.

Раніше можливість виходу Британії з ЄС здавалися далекою перспективою, але боргова криза єврозони і перспективи створення політичного союзу у валютному блоці переконали деяких високопоставлених політиків Великобританії, що країна повинна вимагати перегляду відносин з Брюсселем.
Talk of Britain leaving the EU was once farfetched, but the euro zone debt crisis and the prospect of the currency bloc forging a closer political union have convinced some senior UK politicians it is time to demand a new relationship with Brussels.

Бо недавня криза єврозони переконала його в тому, що для Росії немає жодної необхідності провадити політику«спільного європейського дому»(ідея, яку він взяв від Михайла Горбачова і Бориса Єльцина на початку свого президентства).
The euro zone crisis has convinced him there is no need for Russia to pursue a“common European home”(an idea he picked up from Gorbachev and Yeltsin early in his presidency).

По-перше, криза єврозони посилюється через те, що євро залишається дуже сильною грошовою одиницею, жорсткі вже на початковому етапі заходи економії бюджетних коштів посилюють спад у багатьох країнах-членах, а кредитна криза на периферії і високі ціни на нафту підривають перспективи відновлення.
For starters, the eurozone crisis is worsening, as the euro remains too strong, front-loaded fiscal austerity deepens recession in many member countries, and a credit crunch in the periphery and high oil prices undermine prospects of recovery.

У 2012 році, коли країна зіткнулася із кризою єврозони, уряд Іспанії на чолі з Маріано Рахоєм почав приймати заходи із перенесення державних свят на понеділок та п'ятницю.
In 2012, the Spanish government led by Mariano Rajoy, as it was faced with the eurozone crisis, initiated measures to move public holidays to Mondays and Fridays.

Попри кризу єврозони, членство в останній підвищує довіру до Естонії та сильно вирізняє її серед країн колишнього СРСР.
Despite the euro-zone crisis, euro membership gives Estonia more credibility and makes the country clearly visible among former republics of the USSR.

Падіння рівня життя, масштаб зниження заробітної плати для західних робітників буде набагато серйознішим за все, що вони пережили під час неоліберальної революції 80-х років або внаслідок кризи Єврозони.
The reduction in the standard of living, the scale of the cut in wages, for Western workers would far, far more drastic than anything experienced during the neoliberal revolution of the 80s or in the wake of the Eurozone crisis.

Агентство Moody's Investors Service знизило кредитні рейтинги шести німецьких банківських груп і трьох найбільших банків Австрії, заявивши, що їм загрожують ризики в разі посилення кризи єврозони.
Moody's Investors Service cut the credit ratings of six German banking groups and Austria's three largest banks on Wednesday, saying they face risks if the eurozone crisis deepens.

Нездатність європейських лідерів належним чином подолати кризу біженців(а також кризу Єврозони), мабуть, призвела до успіху Орбана й, більше того, підштовхнула до зростання рейтингів популістських та націоналістичних партій по всій Європі.
It was the failure of European leaders to adequately deal with the refugee crisis(as well as the Eurozone crisis) that arguably enabled Orbán's success and, more broadly, the rise of populist and nationalist parties across Europe.

Промовляючи у середу, за день до початку саміту, президент Франції Франсуа Олланд заявив, що кінець кризи єврозони«дуже близький» і що він би хотів, аби вдалося домовитися про перший етап у створенні банківського союзу.
Speaking on Wednesday, French President Francois Hollande said an end to the eurozone crisis was“very close” and he wanted a deal agreed on the first stage of a banking union.

Іспанія стане четвертою та найбільшою країною, яка проситиме допомоги від початку кризи єврозони.
A bank bailout would make Spain the fourth and largest euro zone country to seek assistance since the crisis began.

Іспанія стане четвертою та найбільшою країною, яка проситиме допомоги від початку кризи єврозони.
That would make Spain the fourth- and largest- country to seek a bailout since the euro zone debt crisis began.

Саме так чинили партії ЄНП під час кризи Єврозони, так ми повинні робити й у майбутньому.
This is what the EPP parties did during the euro crisis, and this is what we must do in the future.

Вересня 2011 року швейцарський франк фактично закріпився за євро: франк завжди плавав самостійно, доки його подорожчання не стало неприйнятним під час боргової кризи єврозони.
On 6 September 2011, the Swiss franc effectively became fixed against the euro: the Franc had always floated independently until its currency appreciation became unacceptable during the eurozone debt crisis.

Франція і Німеччина закликали до"капітального ремонту" проєкту ЄС, якому за останнє десятиліття завдано ударів борговою кризою єврозони, напливом мігрантів та біженців, зростанням евроскептического популізму і Brexit.
France and Germany put aside bilateral tensions on Tuesday to call for an overhaul of the EU, which has been buffeted over the past decade by a eurozone debt crisis, an influx of migrants and refugees, rising eurosceptic populism and Brexit.

Золото впало на третій день, торкнувшись чотиримісячного мінімуму і практично знищивши свої вигоди для 2012, як ескалація боргової кризи єврозони і політичні потрясіння спонукали інвесторів перейти на долари, а німецькі державні облігації як безпечні притулки.
Gold fell for a third day, touching a four-month low and virtually wiping out its gains for 2012 as an escalation in the euro zone debt crisis and political turmoil prompted investors to move to dollars and German government bonds as safe havens….

Якщо ідея Дайсселблума буде схвалена, це може також стати провісником краху плану, народженого дев'ять місяців тому, коли боргова криза загрожувала розпадом єврозони..
If adopted by the euro zone, Dijsselbloem's template could also sound a death knell for a plan hatched nine months ago when the euro zone debt crisis was threatening to blow the currency area apart.