Що таке КРИМСЬКИХ ГІР Англійською - Англійська переклад

• of the crimean mountains

Приклади вживання Кримських гір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримських гір.
Crimean Mountains.

Чатир-Даг- це одне з типових плато Кримських гір.
Chatyr-Dag plateau is a typical plateau of Crimean Mountains.

Кримських гір.
The Crimean Mountains.

Демерджі-яйла належить до Головного пасма Кримських гір.
Demerdzhi-Yaila is part of the main ridge of the Crimean mountains.

На плоских вершинах Кримських гір розкинулися гірські луки- яйли.
On flat tops of the Crimean mountains stretched mountain meadows- jajly.

Ви відвідаєте одне з найкрасивіших місць кримських гір- Великий каньйон Криму.
You can visit one of the most beautiful places in Crimean Mountains- Grand Canyon of Crimea.

Полегшений варіант популярного маршруту по західній частині кримських гір.
Light version of popular route from the western part of the Crimean Mountains.

Ви відвідаєте загадкову Долину Привидів і красиву вершину Кримських гір- Південну Демірджі.
You can visit the mysterious Valley of ghosts and beautiful peaks of the Crimean Mountains- South Demirdzhi.

Вона займає південний захід Східноєвропейської рівнини та частину Карпат і Кримських гір.
It occupies southwest part of Eastern European Plato and part of Carpathians and Crimean mountains.

У цьому геологічному періоді на місці сьогоднішніх Карпатських і Кримських гір відбувається опускання суші.
In this geological period on the site of today's Carpathian and Crimean mountains there is a lowering of the land.

Більшу частину походу ми будемо йти вздовж кромки обривів головною гряди Кримських гір.
Most of the hike we will go along the edge of cliffs main ridge of Crimean mountains.

Мис Айя є стрімкий відріг Головного пасма Кримських гір і триває до підстави гори Куш-Кая.
Cape Aya is a steep spur of the Main Ridge of Crimean Mountains and continues to the base of Mount Kush-Kaya.

Його завдання- охорона, вивчення і відновлення природного біоценозу Кримських гір, їх флори і фауни.
Its aim is to protect, explore and renew natural biocenosis of the Crimean Mountains, its flora and fauna.

Для зручності відпочиваючих аквапарк був побудований таким чином, щоб його було видно навіть з Кримських гір.
For the convenience of tourists, the water park was built in such a way that it could be seen even from the Crimean Mountains.

Хребти Кримських гір простягаються трьома паралельними пасмами вздовж південного берега Кримського півострова.
The ridges of the Crimean mountains stretch in three parallel strands along the southern coast of the Crimean Peninsula.

Цей пояс простягається на південь від лісостепового поясу до передгір'я Кримських гір і Кавказу.
This belt extends southward from the forest-steppe belt to the foothills of the Crimean Mountains and the Caucasus.

Крім цього, вам чекає підйом на головну гряду кримських гір, а також відвідування мальовничого і таємничого урочища Таракташ.
In addition, you will ascent to main ridge of Crimean mountains and a visit to picturesque and mysterious natural boundary Taraktash.

Бувалі мандрівники вважають, що тільки тут можна відчути справжній спокій і велич Кримських гір.
Experienced travelers believe that this is the only place where you can feel the peace and greatness of the Crimean Mountains.

Найвищою точкою Кримських гір, які займають крайній південь Кримського півострова, є гора Роман-Кош(1545 м).
The highest point of the Crimean Mountains, which occupy the farthest south of the Crimean peninsula is Mount Roman-Kosh(1545 m).

У мальовничому і тихому місці розташувався комфортний готель"Зелений Мис", де в оточенні Кримських гір гості зможуть відпочити в комфортних умовах.
In a picturesque and quiet location is located quality hotel"Zelenuy Mus", which is surrounded by the Crimean Mountains, guests can relax in a comfortable environment.

Південну гряду Кримських гір представляють магматичні породи, а північну їх частину складають осадові освіти.
The southern ridge of the Crimean mountains represent the magmatic rocks, while the Northern portion is comprised of sedimentary formations.

Переїзд до підніжжя туристського символу Криму- масиву Чатир-даг(висота 1527 метрів) через Головну гряду Кримських гір. Зупинка біля підніжжя печерного міста Мангуп-Кале.
Moving to the foot of the tourist symbol of Crimea- an array Chater-Dag(elevation 1,527 meters) through the Main Ridge of Crimean Mountains.

В оточенні Кримських гір, в курортному селищі Алупка розташувався сучасний готель«Аква Віта»(Aqua Vita), який створить найкращі умови для безтурботного відпочинку.
Surrounded by the Crimean Mountains, in the resort town Alupka is located modern hotel«AkvaVita», which will create the best conditions for a carefree holiday.

Це стало основою виникнення і розквіту«печерних міст», фортець, монастирів, розташованих на мальовничих пагорбах Внутрішнього пасма Кримських гір.
This was the basis for the emergence and flourishing of the"cave cities, fortresses, monasteries, located on the picturesque hills of Inner Ridge of Crimean Mountains.

Приблизно за кілометр на схід від гори Авунда на самому краю обриву південного схилу Головної гряди Кримських гір, придивившись, можна побачити невелике біла споруда.
About a kilometer east of the mountains Avunda on the edge of the cliff of the southern slope of the Main Ridge of Crimean mountains, looking more closely, we can see a small white building.

Готель«Злата»(Zlata) у місті Євпаторія створений для тих, хто воліє відпочивати в найкращих умовах для гідного відпочинку євро-класу в оточенні Кримських гір і морських просторів.
Hotel Zlata city of Evpatoria was created for those who prefer the best conditions for a decent holiday Euro-class surrounded by the Crimean mountains and the sea spaces.

Програма розвитку туристичних польотів на теплових аеростатах в Криму Райони польотів найцікавіші і красивіші місця для польотів туристів- передгір'я Кримських гір, і недалеко від скупчення відпочиваючих, тобто від ЮБК:- Байдарськая долина(короткі польоти- 5-10 км.);- район м. Бахчисарай(долина уздовж траси Бахчисарай-Севастополь);- район м. Сімферополь і долина від пос.
The program of development of tourism in hot air ballooning in the Crimea flight area most interesting and beautiful places to fly tourists- the foothills of the Crimean mountains, and near the clusters of tourists, ie, from the South Coast:- Baidar Valley(short flights- 5-10 miles)- District(valley along the route-Sebastopol)- District of Simferopol and the valley from the village.

Історія Азовського моря бере початок з періоду, коли закінчилася мезозойська ера і почалася кайнозойська, в одній із бухт Чорноморського узбережжя, на початку утворення Кримських гір.
The history of the Azov sea originates from the end of the Mesozoic era and the beginning of the Cenozoic era in one of the Black sea coast, while Crimean Mountains were starting their formation.

Готель"Villa al Mare" розташована в центральній частині міста Алупка, всього в 5 хвилинах ходьби від галькового пляжу, на схилі Кримських гір, біля підніжжя гори Ай-Петрі.
Hotel"Villa al Mare" is located in the central part of Alupka, just 5 minutes walk from the pebbly beach, on the slopes of the Crimean Mountains, near the foot of the Ai-Petri mountain..

Висота Аюдагу досягає 577 м над рівнем моря, але цього цілком достатньо, щоб звідси можна одночасно оглядати узбережжі східної Алушти, Судак, найвищий ділянку Кримських гір- Бабу-ган-яйлу, мис Мартьян, Ай-Петрі і мис Ай-Тодор.
Height Ajudag reaches 577 meters above sea level, but it's enough to be here while overlooking the coast east of Alushta, Sudak, the highest part of the Crimean mountains- Babu-gan-Yaila, Cape Marian, Ai-Petri Mountain and the Cape Ai-Todor.