Що таке КРИМСЬКОГО МОСТУ Англійською - Англійська переклад

• of the crimean bridge
• crimea bridge

Приклади вживання Кримського мосту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримського мосту.
Crimea Bridge.

Росія відповіла США на критику щодо Кримського мосту.
Russia responds to U.S. criticism of Crimean bridge.

Кримського мосту.
The Crimean Bridge.

Це, на секундочку, у три рази дорожче від Кримського мосту.
It's 3, 5 times more than cost of the Crimean Bridge.

З появою Кримського мосту туристична галузь Криму заживе іншим життям.
With the advent of the Crimean bridge Crimean tourist industry will begin to live a different life.

Польща прокоментувала відкриття Кримського мосту.
Poland commented on the opening of the Crimean bridge.

Також відкриття Кримського мосту засудили в США і Євросоюзі.
The opening of the Crimean bridge condemned in the United States and the European Union.

Читайте такожКанада засудила відкриття Росією Кримського мосту.
Read alsoCanada condemns opening of Crimean bridge by Russia.

Днями вони розповіли мені, що скоро буде завершено будівництво Кримського мосту",- процитував він слова Асада.
They just told me the other day that the Crimean bridge construction is about to be finished,” Assad allegedly said.

Грудня Росія завершила будівництво залізничної частини Кримського мосту.
December 23, Putin attended the opening ceremony of the Crimean bridge railway.

Протяжність залізничної частини кримського мосту, що будується, під час монтажу ковзала у воду.
The span of the railway part of the Crimean bridge under construction slid into the water during installation.

У Росії випустили монети із зображенням Кримського мосту.
Bank of Russia issued a coin with the image of the Crimean Bridge.

Роттенберг- привілейований підрядник великих інфраструктурних проектів, зокрема, займався будівництвом Кримського мосту.
Rottenberg- a privileged contractor for major infrastructure projects, in particular, was engaged in the construction of the Crimean bridge.

Тим самим було офіційно дозволено спорудження Кримського мосту на ненадійних напівтвердих пластичних глиняних пластах, які не витримують і не можуть витримати його вагу.
This officially allowed to construct the Crimean bridge on unreliable semi-hard plastic clay layers that do not sustain and cannot sustain its weight.

Дислоковані там сили в основному використовуються для охорони Кримського мосту.
Russian armed forces deployed there are mostly used to guard the Crimean Bridge.

Для того щоб зв'язати півострів з материковою частиною Росії, країна веде будівництво Кримського мосту, який, за оцінками, коштує від 3, 2 до 4, 3 мільярдів доларів.
In order to link the peninsula with the Russian mainland, the country has been constructing the Crimea Bridge, an 11.8 mile undertaking that's estimated to cost $3.2 to 4.3 billion.

Путін візьме участь у відкритті автодорожньої частини Кримського мосту.
Putin will take part in the opening ceremony of the road part of the Crimean bridge.

Будівництво Кримського мосту без згоди української сторони і всупереч позиції Генеральної Асамблеї ООН- чергове очевидне порушення міжнародного права.
Construction of Crimean bridge without the consent of the Ukrainian side and contrary to the position of the UN General Assembly- another clear violation of international law.

Українське підприємство постачало матеріали для будівництва"Кримського мосту",- СБУ.
Ukrainian company supplying materials for the construction of the Crimean bridge- SBU.

По-перше- руйнація центральної опори Кримського мосту відразу ж після її зведення стала яскравим свідченням незадовільного технічного стану всього мостового переходу.
Firstly, the destruction of the central pillar of the Crimean bridge immediately after its construction became a vivid testimony to the unsatisfactory technical condition of the entire bridge..

Що українські політики намагаються відволікти населення від насущних проблем за допомогою розмов про несправності Кримського мосту.
At the same time Ukrainian politicians try to distract people from pressing problems with talking about«fault» of the Crimean bridge.

Як повідомляється, 25 жовтня Європарламент прийняв резолюцію щодо ситуації в Азовському морі, яка називає будівництво кримського мосту незаконним і закликає посилити санкцій щодо Росії.
As it is reported, on October 25 the European Parliament has adopted the resolution on a situation in the Sea of Azov which calls construction of the Crimean bridge illegal and urges to strengthen sanctions against Russia.

ЕПЛ звертається до кримських та російських природоохоронців з проханням поширювати інформацію про екологічні загрози будівництва Кримського мосту.
EPL calls on Crimean and Russian environmentalists with the request to disseminate information about the environmental threats caused by the construction of the Crimean bridge.

У Росії планують, що"в травні буде забезпечений наскрізний проїзд на 40-кілометровому автопідході з боку таманського берега(від існуючої федеральної траси А-290 до Кримського мосту), без введення в експлуатацію транспортних розв'язок з місцевою дорожньою мережею".
The transport Ministry reported that in may, will be provided through-passage 40-kilometer autopackage from the Taman coast(from the existing Federal highway A-290 to the Crimean bridge) without the commissioning of the interchanges with the local road network.

Повторно нагадуємо, що бездіяльність щодо вирішення цього питання може спричинити сповзання всього основного ходу автомобільної дороги і, як наслідок,- припинення транспортного руху по єдиному підходу до Кримського мосту»,- йдеться в документі.
We reiterate that inaction on resolving this issue could lead to the slide of the entire main path of the highway and, as a result, the cessation of traffic along a single approach to the Crimean Bridge, the document says.

За його словами, дії Росії щодо так званого"кримського мосту" грубо порушують Конвенцію ООН про морське право 1982 року, двосторонні договірні зобов'язання перед Україною та принципово суперечать загальновизнаним нормам і принципам міжнародного права.
The actions of the Russian Federation regarding the so-called"Crimean bridge" flagrantly violate the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, bilateral treaty obligations to Ukraine, and fundamentally contradict generally recognized norms and principles of international law.

Помічник Держсекретаря США Весс Мітчел, що також брав участь у дискусії, нагадав, що Росія обстріляла та захопила українські кораблі вже в той час, коли ті йшли у напрямку від кримського мосту, і перебували у міжнародних водах.
The US Assistant Secretary of State Wess Mitchell, who also participated in the discussion, recalled that Russia fired on and seized the Ukrainian ships when they were already heading away from the Crimean Bridge and were in international waters.

Кабінет міністрів України внесе на розгляд Ради національної безпеки і оборони перелік з 19 юридичних осіб, до яких повинні бути застосовані санкції за незаконне будівництво Кримського мосту.
The Cabinet of Ministers of Ukraine is going to submit to the National Security and Defense Council a list of 19 legal entities, which are planned to be sanctioned because of their participation in the construction of the Crimean bridge.

Так, у січні глава«кримського управління Федеральної антимонопольної служби» Тимофій Кураєв заявив на нараді в«Радміні» Криму, що без модернізації кримські порти не зможуть конкурувати з автотранспортом після відкриття Кримського мосту і запропонував розділити їх на самостійні юридичні особи.
Thus, in January, the head of the Crimean department of the Federal Antimonopoly Service, Timofei Kuraev, stated at a meeting in Crimea's"Council of Ministers" that without modernization, the Crimean ports would not be able to compete with motor transport after the opening of the Crimean bridge and offered to divide them into independent legal entities.