Що таке КРИМСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• crimean
• krymsky
• crimia

Приклади вживання Кримського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримського півострова.
The Crimea peninsula.

На з'їзд кримського.
The Congress of Crimean.

Кримського референдуму.
The Crimea referendum.

Агатангела Кримського.
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky.

Лист А. Ю. Кримського до В.
The letter of A. Yu. Krymskyi to V. I.

Кримського державного художнього училища.
The Crimea State Art College.

Привітай з Днем народження кримського.
Congratulate with birthday of the Crimean.

Кримського державного медичного університету.
The Crimea State Medical University.

Монологи Сергія Кримського про софійність та життя.
Serhiy Krymsky's monologues about wisdom and life.

Росія збирається також визнати результати кримського референдуму.
Putin also rejects criticism of Crimea's referendum.

Георгіївського монастиря благословення Преосвященства Преосвященного єпископа Сімферопольського і Кримського Василя.
St George Monastery the blessing of His Grace His Grace Bishop Basil of Simferopol and the Crimea.

Денісова хоче обміняти моряків кримського"Норда" на затриманих окупантами українських рибалок.
Denisov wants to trade sailors of the Crimean“Nord” on detainees by the occupiers of the Ukrainian fishermen.

Преосвященства Преосвященного єпископа Сімферопольського і Кримського Василя.
His Grace His Grace Bishop Basil of Simferopol and the Crimea.

Я відповідаю:"Якщо народ України вирішив мене, кримського татарина, своїм Героєм, для мене це висока честь".
I answered:"If the people of Ukraine consider me, a Crimean Tatar, to be their hero, then this is a great honor for me.".

Ці танки використовувались для підтримки військової операції щодо російської анексії українського Кримського півострова.
These vehicles have been used in military operations to support Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula.

У цьому історичному збірнику є стаття видатного філософа Сергія Кримського, який казав, що Київ- це другий Єрусалим.
This historical collection has an article by the great philosopher Serhii Krymsky who says that Kyiv is the second Jerusalem.

Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа листа до А. Ю. Кримського(1893 р.).
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of autograph of letter to A. Ju. Krymsky(1893).

З самого початку кримського конфлікту Росії було важливо заручитися підтримкою Ізраїлю і світового єврейства.
Since the very beginning of the Crimea conflict it was important for Russia to get the support of Israel and of the international Jewish community.

Методичні підходи до оцінки впливу глобального потепління на стан водних ресурсів гірських річок Кримського півострова.
Ilchenko Methodical approaches to estimate influence of the global warming on water resorsece of mountain rivers of Crimia peninsula.

Першу фотовиставку"Далі, далі, далі"(Сімферополь, 1988) було закрито за наказом Кримського обкому партії як"антисовєтську".
His first photo exhibition«Far, Far, Far»(Simferopol, 1988) was closed by the order of the Crimea Regional Committee of the Communist Party as«Anti-Soviet».

За його словами,"результати кримського референдуму ясно показали, що жителі Криму бачать своє майбутнє тільки у складі Росії.
Speaking on March 17, Neverov said“The results of the referendum in Crimea clearly showed that residents of Crimea see their future only as part of Russia.”.

Вони з різних причин опиняються на кораблі ВМС України Черкаси, дислокованому в порту кримського озера Донузлав.
Due to different reasons, they are aboard a Ukrainian Navy ship Cherkasy stationed at the port of the Donuzlav Bay in the Crimea.

Що так звані депутати"кримського парламенту" відразу в двох читаннях підтримали проект закону"Про введення курортного збору".
The so-called deputies of the Crimean“parliament” supported in two readings the draft law"On the introduction of the resort fee".

Вдале розташування дає змогу гостям насолодитися красою кримського Кара-Дагского заповідника швидко і легко дістатися з готелю до дельфінарію.
A good location allows our guests to enjoy by the beauty of the Crimean Kara-Dag's Reserve and get fast and easy from the hotel to a dolphinarium.

Пізніше де-факто глава Криму Сергій Аксьонов заявив, що ліквідація забруднень повітря в Армянську коштуватиме власникам«Кримського Титану» 700 млн рублів.
Later, the de facto head of Crimea, Sergey Aksyonov, said that the elimination of air pollution in Armyansk would cost the Krymsky Titan owners 700 million RUB.

У 1994 році з благословення Владики Лазаря, архієпископа Сімферопольського і Кримського розпочаті роботи з вишукування коштів, проектуванні й будівництва храму.
In 1994 with the blessing of the Lord of Lazarus, the Archbishop of Simferopol and the Crimea started work on fund raising, designing and construction of the temple.

Кримського НАН України, спільно з ГО"Українська асоціація китаєзнавців" та ДВНЗ«Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана».
Krymsky Institute of Oriental Studies of Academy of Sciences of Ukraine and Ukrainian Association of Sinologists and Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman.

У парку Український степ знаходиться 11 скульптур виконаних з кримського вапняку і являють собою одиночні та групові композиції людей, звірів, а також скульптури-абстракції.
In the Ukrainian steppe park has 11 sculptures made of limestone and the Crimea are single and group composition of people, animals, and sculpture-abstraction.

У п'ятдесяті роки храм оновили за активної участі архієпископа Сімферопольського і Кримського святителя Луки(Войно-Ясенецького), він провів у соборі урочисте богослужіння.
In the fifties, the temple updated with the active participation of the Archbishop of Simferopol and Crimea St. Luke(Voyno-Yasenetsky), he held a solemn service in the cathedral.

А сам ЗУ № 1207-VII визначає правовий режим окупованої території Кримського півострову і не має відношення до правового режиму в зоні конфлікту на Сході України.
Moreover, the Law No. 1207-VII determines the legal regime of the occupied peninsula of Crimea and is not related to the legal regime in the conflict zone in eastern Ukraine.