Що таке КРИСТАЛОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• crystallography

Приклади вживання Кристалографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний рік кристалографії.
International Year of Crystallography.

ЮНЕСКО проголосила 2014 рік Міжнародним роком кристалографії.
UNESCO has declared 2014 the International Year of Crystallography.

Міжнародним роком кристалографії.
International Year of Crystallography.

ЮНЕСКО проголосила 2014 рік Міжнародним роком кристалографії.
UNESCO has declared 2014 to be the International Year of Crystallography.

Міжнародним роком кристалографії.
The International Year of Crystallography.

Форму наночасток вони підтвердили за допомогою рентгенівської кристалографії.
The shape of nanoparticles was confirmed by using X-ray crystallography.

Додатки узагальненої симетрії в кристалографії- опис магн. структур.
The main applications of generalized symmetry in crystallography are in describing magnetic structures.

Структуру перилену було детально вивчено за допомогою рентгенологічної кристалографії.[1].
The structure of perylene has been extensively studied by X-ray crystallography.[2].

В мінералогії та кристалографії під кристалічною структурою мається на увазі певний порядок атомів в кристалі.
In mineralogy and crystallography, a crystal structure is a unique arrangement of atoms in a crystal….

Організацією Об'єднаних Націй 2014 рік оголошено Міжнародним роком сімейних фермерських господарств та кристалографії.
The United Nations declared 2014 the International Year of Family Farming and Crystallography.

Це поняття призвело до розширення кристалографії, заново відкриті багатства якої ми тільки починаємо вивчати.
This concept resulted in a widening of crystallography and we are only beginning to study the newly uncovered wealth.

Рентгенотехника широко використовується в металургії для просвічування металів, кристалографії, спектрографії, при структурному аналізі.
Rentgenotechnika widely used in metallurgy for radiographic metals, crystallography, spectrograph, in a structural analysis.

Тут сейсмічні хвилі сильно приглушені, і більшість дослідників вважають, що породи під ними різні за хімічним складом, а не тільки по кристалографії.
At this point, seismic waves are affected so strongly that most researchers believe the rocks beneath are different in their chemistry, not just in their crystallography.

До більш спеціалізованого використання відносяться індекси Міллера в кристалографії, простягання і падіння пласта в геології та похил на картах і знаках.
More specialist uses include Miller indices in crystallography, strike and dip in geology and grade on maps and signs.

Близько 800 експериментів щороку проводить близько 1400 дослідників фізики твердого тіла, хімії, кристалографії, геології, м'якої речовини або біології.
Some 800 experiments are conducted each year by about 1400 researchers in solid-state physics, chemistry, crystallography, geology, soft matter or biology.

Міжнародний рік періодичної таблиці хімічних елементів є продовженням тематики Міжнародного року хімії(2011 р.) і Міжнародного року кристалографії(2014 г.).
The International Year of the Periodic Table of Chemical Elements is an extension of the International Year of Chemistry in 2011 and the International Year of Crystallography in 2014.

П'єр Кюрі(15 травня 1859 р- 19 квітень 1906 г.) був французьким фізиком, піонером в області кристалографії, магнетизму, п'єзоелектрики і радіоактивності.
Pierre Curie(French:[kyʁi]; 15 May 1859- 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity.

Кристалографії, атомних і молекулярних орбіталей гибридизованном та їх варіанти, сполучених подвійних і потрійних зв'язків циклічних і вуглецевого ланцюга або кремнію.
Crystallography, atomic and molecular orbitals and their hybridized variants, conjugated double bonds, conjugated triple bonds, cyclic and chain compounds of carbon and silicon.

Основними науковими напрямами є фізика, хімія, матеріалознавство, науки про життя(особливо в кристалографії біологічних макромолекул), земні науки та атмосферні науки.
Main research domains are physics, chemistry, material sciences, life sciences(notably in the crystallography of biological macromolecules), earth sciences, and atmospheric sciences.

Цей проект включатиме в себе молекулярної біології, біохімії та фізіології клітини, з високою роздільною здатністю підходи зображень молекула, в поєднанні з низкою спектроскопічних методів і рентгенівської кристалографії.
This project will involve molecular biology, biochemistry and cell physiology, high-resolution molecule imaging approaches, coupled with a range of spectroscopic techniques and X-ray crystallography.

Є також Міжнародним роком малих острівних держав, що розвиваються, Міжнародним роком кристалографії та Міжнародним роком сімейних фермерських господарств.
The United Nations(UN) declared 2014 as the International Year of Small Island Developing States, the International Year of Crystallography, and the International Year of Family Farming.

Біомакромолекулярні комплекси вивчають структурно за допомогою рентгенологічної кристалографії, ЯМР-спектроскопії білків, кріоелектронної мікроскопії та послідовного аналізу одиночних частинок та електронної томографії.
The biomacromolecular complexes are studied structurally by X-ray crystallography, NMR spectroscopy of proteins, cryo-electron microscopy and successive single particle analysis, and electron tomography.

Незважаючи на те, що стереографічна система координат досі не використовується в навігації, вона в сучасних умовах використовується для опису кристалографічних орієнтацій в області кристалографії, мінералогії та матеріалознавства.
Although no longer used in navigation, the stereographic coordinate system is still used in modern times to describe crystallographic orientations in the fields of crystallography, mineralogy and materials science.

Теплові еліпсоїди, або ж параметри атомного зміщення,- це еліпсоїди, що використовуються в кристалографії для позначення величин і напрямку теплових коливань атомів у кристалічних структурах.
Thermal ellipsoids, more formally termed atomic displacement parameters, are ellipsoids used in crystallography to indicate the magnitudes and directions of the thermal vibration of atoms in crystal structures.

Моделі атомної структури, отримані за допомогою рентгенівської кристалографії та біомолекулярної ЯМР-спектроскопії, можуть бути приєднані до значно більших структур біомолекулярних комплексів, отриманих методами нижчої роздільної здатності, таких як електронна мікроскопія, електронна томографія та малокутове рентгенівське розсіювання.
The atomic structure models obtained by X-ray crystallography and biomolecular NMR spectroscopy can be docked into the much larger structures of biomolecular complexes obtained by lower resolution techniques like electron microscopy, electron tomography, and small-angle X-ray scattering.

Потенційні індивідуальні дослідницькі програми включають структуру та функцію білків при розчиненні атомів методом ЯМР та рентгенівської кристалографії, активності біологічно важливих ферментів, регуляції метаболізму, пов'язаних із стресом та Pathways розвитку, а також механізмів патогенності…[-].
Potential individual research programs include the structure and function of proteins at atomic resolution by NMR and X-ray crystallography, the activity of biologically significant enzymes, the regulation of metabolic, stress-related and developmental pathways, and the mechanisms of pathogenicity…[-].

Makde, докторської член дослідницької групи на чолі з Тан, виріс молекулярних кристалів білка RCC1(регулятора конденсації хромосом, білків вирішальне значення для належного поділу хромосом під час поділу клітини), пов'язані з нуклеосом, і використовували рентгенівської кристалографії для визначення атомної структури комплексу.
Makde, a postdoctoral member of the research team led by Tan, grew molecular crystals of the protein RCC1(regulator of chromosome condensation, a protein critical for proper separation of chromosomes during cell division) bound to the nucleosome, and used X-ray crystallography to determine the atomic structure of the complex.

Gregori Aminoffs pris- міжнародний приз, який присуджується щорічно з 1979 року Шведською Королівською Академією наук в галузі кристалографії, відзначаючи«документально підтверджений індивідуальний внесок вченого в області кристалографії, включаючи її розділи, пов'язані з ростом кристалів.
The Gregori Aminoff Prize is an international prize awarded since 1979 by the Royal Swedish Academy of Sciences in the field of crystallography, rewarding"a documented, individual contribution in the field of crystallography, including areas concerned with the dynamics of the formation and dissolution of crystal structures.

Кристалографія- наука про зовнішню форму і внутрішню структуру кристалів.
Crystallography involves the study of the external form and internal structure of natural and synthetic crystals.

Крім того, він вивчав кристалографію льоду та світлові явища в льодових хмарах.
In addition he studied ice crystallography and light phenomena in ice clouds.