Приклади вживання Кристалів солі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енігматичний дощ кристалів солі.
Enigmatic rain of salt crystals.Розмішувати треба дуже ретельно, до повного розчинення кристалів солі.
Насправді зміни відбуваються в мільйонах мікроскопічних кристалів солі просто під шкірою хамелеона.
What's actually going on is a change in millions of microscopic salt crystals just under the chameleon's skin.Як правило, коли озеро повністю висихає, воно залишає за собою купи сухих кристалів солі.
Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.Примітна річ, однак, що насправді не повинно бути цього«снігу» кристалів солі в Мертвому морі.
The remarkable thing, however,is that there really should not be this"snow" of salt crystals in the Dead Sea.Опускаємо в неї наші ніжки-трудівниці і помішувати воду ступнями до розчинення кристалів солі.
We lower into it our legs-toilers and stir Це причина того, що товсті кірки кристалів солі утворюються не тільки вздовж мілководного берега озера, але і в його глибокому центрі.
This is the reason why thick crusts of salt crystals form not only along the shallow lakeshore, but also in its deep center.Вода мала глибину і там, де сонце випаровувало воду,сіль залишалася у вигляді кристалів солі.
The water had less depth and where the sun evaporated the water,the У Мертвому морі товсті шари кристалів солі утворюються не тільки на межі, але, як не дивно, і посеред моря- як і чому, дослідники лише з'ясували.
In the Dead Sea, thick layers of salt crystals form not only on the edge, but, strangely, in the middle На йорданському березі Мертвого моря в результаті хвильбув утворений товстий шар сталактитів і кристалів солі.
On the Jordanian shores Вони моделювали умови у Мертвому морі у фізичній моделі та шукали механізми,які могли б пояснити утворення кристалів солі у глибших водах.
They modeled the conditions in the Dead Sea in a physical model andlooked for mechanisms that could explain the formation of salt crystals in the deeper water.Навіть сам субстрат здатний поглинати вологу з повітря,зосередивши її в плівках розміром всього лише в декілька мікрон навколо кристалів солі.
Even the substrate itself is able to absorb moisture from the air,concentrating it into films only a few microns thick around the salt crystals.Якщо Ви й раніше не любили солоне- повна відсутність солі спочатку кілька напружує,але вже через місяць Ви готові за кілька кристалів солі віддати що завгодно.
If you previously did not like salty- the complete absence of Що робить наш аналіз настільки особливим, так це те, що ми об'єднали безліч різних сучасних технологій длявсебічного вивчення органічних компонентів цих маленьких кристалів солі»,- сказала Чан.
What makes our analysis so special is that we combined a lot of different state-of-the-art techniques to comprehensivelystudy the organic components of these tiny salt crystals,” Chan said.Внаслідок цього в нирках утворюються кристали солі, які незабаром можуть перетворитися в камені.
Because У 2000 році вчені заявили, що«воскресили» бактерії, названі бактеріями Лазаря,виявлені в кристалі солі, вік якого зазвичай становить 250 мільйонів років.
In 2000, scientists claimed to have“resurrected” bacteria, named Lazarus bacteria,discovered in a salt crystal conventionally dated at 250 million years old.Використовувати сіль у видаленні плям не рекомендується,так як ніжну шкіру можна легко пошкодити кристалами солі і залишити на куртці подряпини.
Use Гімалайський кристал солі можна вживати як мінеральною водою, розчиняючи у воді, розчиняється в гарячій ванні для здорового вбратися і Детокс, або він може бути покласти його на їжу або в кулінарії, замість стандартної кухонної солі. .
Himalayan crystal salt can be consumed as a mineral water by dissolving in water, dissolved in a hot bath for a healthy soak and detox, or it can be put it on your food or in cooking, instead of the standard table Дуже маленька кількість, еквівалентна двом кристалам солі, є достатньою, щоб відчути ефект від препарату.
A very small amount, equivalent to two grains of salt, is sufficient Дослідження опубліковано 10 січня в журналі Science Advances і забезпечує перше комплексне хімічне дослідження органічної речовини ірідкої води в кристалах солі, виявлених у метеоритах.
The study, published Jan. 10 in the journal Science Advances, provides the first comprehensive chemical exploration of organic matter andliquid water in salt crystals found in Earth-impacting meteorites.Дослідження опубліковано 10 січня в журналі Science Advances і забезпечує перше комплексне хімічне дослідження органічної речовини ірідкої води в кристалах солі, виявлених у метеоритах, які впливають на Землю.
The study, released on January 10 in the journal Science Advances, showed the first comprehensive chemical exploration of organic matter andliquid water in salt crystals found in meteorites on the Earth.Якщо життя справді існувало в тій чи іншій формі у ранній Сонячній системі, відзначає дослідження, то ці соляновмісні метеоритипідвищують«можливість фіксування життя і/або біомолекул» в своїх кристалах солі.
If life did exist in some form in the early solar system, the study notes that these Якщо життя справді існувало в тій чи іншій формі у ранній Сонячній системі, відзначає дослідження, то ці соляновмісні метеоритипідвищують«можливість фіксування життя і/або біомолекул» в своїх кристалах солі.
But if life did exist in some form in the early solar system, these Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі,такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж кристал солі, будуть вбудовані у повсякденні предмети і пристрої",- розповів голова відділу IBM Арвінд Крішна.
Within the next five years, cryptographic anchors-such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices," said Arvind Krishna, IBM's head Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі,такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж кристал солі, будуть впроваджені в повсякденні предмети і пристрої»,- заявила глава відділу досліджень IBM Арвінд Крішна.
Within the next five years, cryptographic anchors-such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices”, says IBM head Іншими словами, приєднуючись до кристалу солей жорсткості, СВОД-АС припиняє його ріст і запобігає утворенню відкладень.
In other words, by attaching to a crystal of hardness salts, ION-S terminates the growth Дослідники вивчили хімічний склад кристалів кам'яної солі всередині метеоритів, які впали на Землю 1998 року.
The researchers studied the chemical composition of crystals of rock salt inside meteorites that fell to Earth in 1998.Дослідники вивчили хімічний склад кристалів кам'яної солі всередині метеоритів, які впали на Землю 1998 року.
Scientists scrutinized blue salt crystals from meteorites that fell to Earth in 1998.Ці відкладення солі часто бувають настільки сильними, що рослинність зникає в центральній частині островів,де відкладаються кристали солі.
These precipitation processes are so strong that the vegetation disappears in the center of the islands andthick salt crusts are formed.
