Що таке КРИТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• critical

Приклади вживання Критичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаю обидва випадки критичними.
So I think both are critical.

Завжди залишайтеся критичними до того, що читаєте.
Always be critical of what you read.

Я не вважаю такі речі критичними.
I don't think those things are criticism.

Завжди залишайтеся критичними до того, що читаєте.
Always be critical in everything you read.

Перші шість тижнів вважаються критичними.
The first six weeks are considered crucial.

Повністю погоджуюся з критичними зауваженнями.
I definitely agree with the critique comments.

Перші хвилини до моменту надання допомоги є критичними.
Those first couple of minutes until help arrives are crucial.

Чому наслідки їх втрати будуть критичними для багатьох поколінь?
Why the consequences of such losses will be crucial for many generations?

Ці зобов‘язання є критичними для гарантування МПК чесних змагань для всіх».
Those obligations are crucial to the IPC's guarantee of fair competition for all.”.

А тому наступні декілька місяців будуть критичними для вирішення майбутнього шляху України.
Thus, the coming few months will be crucial for the future of hapless Afghanistan.

Сама по собі«екологічна» орієнтація загрозливо нестабільна поза критичними соціальними рамками.
An'ecological' orientation alone, outside of a critical social framework, is dangerously unstable.

На випадок випадки, що дані є критичними для вашої роботи, ви звикли спонсорувати його часто.
If data is important to your job, you get used to backing it up often.

Бізнес має бути активним, відслідковувати ті речі, які можуть бути критичними, бути лобістом своєї галузі.
Business must be active, track things that can be crucial, be a lobbyist in its industry.

Дитинство і юність є критичними періодами для закладання основ здорового розвитку та психічного благополуччя.
Childhood and adolescence are crucial periods for laying the foundations for healthy development and mental well-being.

Це особливо актуально, якщо збій відбудеться у процесі, пов'язаному з критичними промисловими додатками.
This particularly applies if the failure occurs in connection with process-critical industrial applications.

BSc Business Administration оснащує вас критичними та творчими навичками прийняття рішень, які допоможуть вам покращити вашу кар'єру…+.
The BSc Business Administration equips you with critical and creative decision-making skills to help boost your career.

Більшості батьків важко бути більш добрими у ставленні до себе(а не надмірно критичними), коли вони борються із труднощами.
Most parents find it hard to be more kind than critical towards themselves when they struggle.

Екологічні тригери, що обговорюються далі, є критичними чинниками, які в кінцевому підсумку виключають аутоімунний каскад.
Environmental triggers, discussed next, are the critical triggering factors that ultimately set off the autoimmune cascade.

Звідки відбуваються ці тісні зв'язки між російським керівництвом та критичними для Європейського Союзу сторонами?
How do you account for the close links between the Russian leadership and the parties that are critical of the European Union?

Вони роблять усі ці дивовижні речі, які допомагають нам і є критичними для нашого існування, але за це про них ніколи не пишуть у газетах.
So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that.

Сторінка, подібна до Facebook, схожа на телевізійне шоу, де оцінка та участь громадськості є критичними факторами успіху.
A Facebook like page is similar to a TELEVISION show where rankings as well as audience involvement are crucial success factors.

Національна асоціація бізнес-освіти вважає, що м'які навички є критичними для працьовитості на сучасному робочому місці.
National Business Education Association deems soft skills as critical for being industrious in today's workplace.

Фактори, що можуть нейтралізувати“ефект масштабу”, є критичними при визначенні інверсивногоU- подібного зв'язку між доходом та екологічною деградацією.
The factors that may offset the“scale effect” are crucial in determining the inverted- U relationship between income and environmental degradation.

Такі випадково осаджені кристали викликають великі якісні проблеми оскільки розмір кристала, розподіл кристалів та морфологія є критичними критеріями якості осадених частинок.
Such randomly precipitated crystals cause major quality problems since crystal size, crystal distribution and morphology are crucial quality criteria of the precipitated particles.

Ви будете розвивати технічну та аналітичну експертизу ви вимагаєте поряд з критичними соціальними навичками, які необхідно для прогресу в глобальних організаціях.
You will develop the technical and analytical expertise you demand along with the critical social skills you need to progress in global organisations.

Критичними є також здатність до самодисципліни, подолання провінційності і браку освіти- тільки тоді можливе створення відповідальної стабільної влади і належного врядування.
Also critical is the ability of self-discipline, of overcoming provincialism and inadequate education,- only then stable and responsible authorities and appropriate governance may be established.

Ви будете розвивати технічну та аналітичну експертизу ви вимагаєте поряд з критичними соціальними навичками, які необхідно для прогресу в глобальних організаціях.
You will develop the technical, analytical and decision making expertise which you need along with the critical interpersonal skills you require to progress in global organizations.

Надійна і безпечна передача та обробка інформації в управлінні критичними процесами, інформаційні системи для всіх видів керованих систем, системи забезпечення для всіх видів транспорту, інтелектуальні транспортні системи, телематика.
Reliable and secure transfer and processing of information in management of critical processes, information systems for all kinds of controlled systems, safety systems for all kinds of transport, intelligent transport systems, telematics.

У момент вибуху, склади були заповнені на 50%- найбільш дефіцитними і критичними боєприпаси для Збройних Сил України від 6-го військового арсеналу, що раніше були перенесені в інші арсенали і бази із захищеним типом зберігання.
At the time of the explosion, the depots were filled by 50%- the most scarce and critical ammunition for the Armed Forces of Ukraine from the 6th military arsenal was previously relocated to other arsenals and bases with a protected type of storage.