Що таке ЯКІ Є КРИТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• that are critical

Приклади вживання Які є критичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги, які є критичними у галузі.
Requirements that are critical out in the field.

Комісія визначила 33 інфраструктурні проекти, які є критичними для енергетичної безпеки ЄС.
The Commission has identified 33 infrastructure projects which are critical for the EU's energy security.

Ви також дізнаєтеся, як ці технології можуть бути застосовані до ділових систем та інших заходів підтримки, які є критичними для суспільства…[-].
You will also learn how these technologies can be applied to business systems and other support activities that are critical to society.

Крім того, більше людей мають проблеми зі своїми просунутими системами допомоги водіям, які є критичними для побудови довіри споживачів у майбутніх автоматизованих транспортних засобах.
Also, more people are having issues with their advanced driver assistance systems, which are critical for building consumer trust in future automated vehicles.”.

Курси в рамках цього унікального випускника вивчають соціальні та ділові питання, які є критичними для спортивного лідерства.
Courses within this unique graduate degree examine the social and business issues that are critical to sport leadership.

Родова дієта, багата цією їжею, може допомогти вам уникнути недоліків у поживних речовинах, які є критичними для розвитку плоду і які можуть впливати на експресію генів, перекидаючи ваги на здоров'я або хворобу.
An ancestral diet rich in these foods can help you avoid deficiencies in the nutrients outlined below- nutrients that are critical for a developing fetus and that may influence gene expression, tipping the scales either toward health or disease.

Кров також містить важливі білки, звані фактори згортання крові, які є критичними для згортання процесу.
Blood also contains important proteins called clotting factors, which are critical to the clotting process.

За її словами, підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всій території Донбасу, які є критичними і вимагають дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.

Курси в рамках цього унікального випускника вивчають соціальні та ділові питання, які є критичними для спортивного лідерства.
The curriculum offers courses that examine the social and business issues that are critical to sports leadership.

За її словами, робоча підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, які є критичними і потребують дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного комітету Червоного Хреста.
She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.

Наші противники озброюють орбіти новою технологією, орієнтованою на американські супутники, які є критичними як на полі бою, так і вдома.
Our adversaries are weaponizing Earth's orbits with new technology targeting U.S. satellites that are critical to both battlefield operations and our way of life at home.

Загаєвський пише про Краків і Париж, про міста свого дитинства та містичні міста його«централь-ноєвропейської» освіти, про Ніцше, Юнґа, Бруно Шульца та Бенна, а також про загрози, які наше суспільство несе для життя духовного, про парадокси, коли створюється все більше й більше ЗМІ, але існує все менше інформації, вартої уваги, а також про багато інших проблем, які є критичними у нашому сучасному житті.
Zagajewski writes about Cracow and about Paris, about the cities of his childhood and the mythical cities of his“Central European” education, about Nietzsche, Junger, Bruno Schulz, Cioran, and Gottfried Benn, as well as about the dangers that our society presents to spiritual life and the paradoxes that arise when there are more and more informational media and less and less information worth conveying, as well as many other issues and figures who are crucial to our modern times.

Наші противники озброюють орбіти новою технологією, орієнтованою на американські супутники, які є критичними як на полі бою, так і вдома.
Our adversaries are weaponising earth's orbits with new technology, targeting American satellites that are critical to both battlefield operations and the way of life in America.”.

RAKMHSU пощастило мати відповідні фізичні та об'єкти інфраструктури, такі як класні кімнати, багатоцільові лабораторії і клінічних навичок Лабораторія, які є критичними для викладачів для досягнення поставлених цілей і завдань кожного і кожен хід різних програм.
RAKMHSU is fortunate to have matching physical and infrastructure facilities such as classrooms, multipurpose laboratories and a Clinical Skills Laboratory, which are critical for the faculty to achieve the goals and objectives of each and every course of different programs.

Навчальна модель ІМУ ґрунтується на її основних цінностях, що сприяє розвитку студента у знаючих і компетентних медичних працівників, які є критичними мислителями, відображаючи і все ж активні.
IMU's Learning Model is grounded on its core values, which fosters students' development into knowledgeable and competent healthcare professionals who are critical thinkers, reflective and yet proactive.

Навчальна модель ІМУ ґрунтується на її основних цінностях, що сприяє розвитку студента у знаючих і компетентних медичних працівників, які є критичними мислителями, відображаючи і все ж активні.
IMU's learning philosophy is grounded on its core values, which fosters students' development into knowledgeable, competent and caring healthcare professionals who are critical thinkers, reflective and yet proactive.

Ключовим пріоритетом Рада ЄС визначила захист національної та загальноєвропейської критичної інфраструктури, збереження функцій та послуг, які є критичними для належного функціонування держави, економіки та суспільства.
A key priority is protecting national and European critical infrastructure as well as functions and services which are critical to the proper functioning of the state, the economy and society.

Наша бакалаврська(з відзнакою) професійна поліцейська робота з Фондом* є 4-річним ступенем, що надасть вам професійні знання з етики, навичок та ставлення, які є критичними для поліцейської діяльності двадцять першого століття.
Our BSc(Hons) Professional Policing with Foundation Year is a 4-year degree which will provide you with professional knowledge of the ethics, skills and attitudes that are critical to twenty-first-century policing.

Медіа, які були критичними до уряду, закрили.
Any media outlet that was critical of the government would have been blocked.

Один з найважливіших елементів клімату Землі(і який є критичним для життя на її поверхні)― кругообіг води, що має три різні фази.
One of the most important elements of Earth's climate(and which is critical to all life on its surface) is the water cycle, which has three distinct phases.

Під інформаційними активами розуміються дані. Втрата, зміна або зникнення яких є критичним для бізнесу і рівноцінним втраті конкурентних переваг.
Under information assets means data, loss, replacement or destruction of which is critical for business and equivalent to loss of competitive advantage.

Вона також повідомила, що підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, яке є критичним і потребує дієвих кроків усіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
She also reported that the social economic subgroup had discussed the water supply throughout Donbas which is critical and requires the effective steps of all Minsk process participants, including with the involvement of the International Committee of the Red Cross.

Ми раді приймати у себе відомих фахівців у сфері державно-приватного партнерства, які знайшли час поділитися з нами своїм досвідом та знаннями щодо відбудови сучасної інфраструктури, яка є критичною для досягнення Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року.
We are glad to host well-known specialists in the field of public-private partnership, who took the time to share the experience and knowledge in modernizing of the infrastructure, which is critical for the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals by 2030.

Оскільки розвиток гідроенергетики триває в басейнах річок по всьому світу, вчених стурбовані невідомими впливами на різноманітні види, що знаходяться в прісноводних середовищах проживання, багато з яких є критичними джерелами харчування та засобів для існування для людини.
As hydropower development continues along river basins around the world, scientists are concerned about the unknown impacts to the diverse species found in freshwater habitats- many of which are critical sources of food and livelihood for humans.

Працюють над складними і спірними проблемами, які важко адресувати жінкам в їх общинах, але рішення яких є критичним для гарантії прав жінок;
Are working on issues that are difficult or controversial for women to raise in their communities, yet are critical to the realization of women's human rights.

Протягом століть місцевий люд використовував деревяні набережні та дрегування у намаганні підтримувати навігаційний канал на річці, який був критичним для транспортування.
For centuries local people used wooden embankments and dredging to try to maintain a navigable channel on the river, as it was critical to transportation.

Мислення, які є критичним застосування міркування і причин визнати слабкості та переваги методи, висновки або альтернативні відповіді на труднощі.
Thinking that is critical-Applying reasoning and reasons to recognize weaknesses and the benefits of methods, findings or alternate answers to difficulties.

Мислення, які є критичним застосування міркування і думав про визнати навичок і недоліки шляхів, ідеї або альтернативні засоби до проблем.
Thinking that is critical-Applying reasoning and thought to recognize the skills and disadvantages of ways, ideas or alternate remedies to problems.

Які є критичні зауваження до ГМО продуктів?
What are some of the criticisms against GM foods?