Що таке WHICH IS CRITICAL Українською - Українська переклад

• що є критичним
• що критично

Приклади вживання Which is critical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, the overall look of the bedroom turned out very laconic, which is critical in small buildings.
Таким чином загальний вигляд спальні вийшов дуже лаконічний, що критично у невеликому приміщенні.

Marketing which is critical to your success involves all the different stages from getting an idea to delivering. These include:.
Маркетинг, який має вирішальне значення для вашого успіху включає всі різні етапи від отримання ідея доставки. До них відносяться:.

Technology will NEVER replace human interaction which is critical to successful education.
Але технологія ніколи не зможе замінити емоційний зв'язок з клієнтами, який має критичне значення для успіху бізнесу.

To date, there are 15 nuclear power plant units operating in Ukraine, which have accumulated up to 30,000 tonnes of radioactive water filters during operation, which has been purified after the first outline of a nuclear reactor, which is critical to their safe storage.
На сьогоднішній день, в Україні знаходяться і працюють 15 блоків атомних електростанцій, на яких за час експлуатації, накопичилося на рівні до 30 тис. тонн радіоактивних фільтрів води, яка очищена після першого контуру ядерного реактору, що є критичним що до їхнього безпечного зберігання.

Vitamin D Vitamin D helps prevent hair shedding which is critical to a voluminous fuller head of hair.
Вітамін D Вітамін D допомагає запобігти випадання волосся, яке має вирішальне значення для більш повного об'ємистої шевелюрою.

He stressed that 600 thousand people, most of whom live on the uncontrolled territory of Kiev, are unable to access their pensions, which is critical for their survival.
За його словами, 600 тис. людей, більшість з яких живе на окупованій території, не можуть отримати доступ до своїх пенсій, що є критичним для їхнього виживання.

One of the most important elements of Earth's climate(and which is critical to all life on its surface) is the water cycle, which has three distinct phases.
Один з найважливіших елементів клімату Землі(і який є критичним для життя на її поверхні)― кругообіг води, що має три різні фази.

By paralleling the data processing, you can achieve results within a fraction of a second, which is critical in real world situations.
І, распараллелив обробку цих даних, можна отримати бажаний результат за частку секунди, що дуже критично в реальному світі.

She also reported that the social economic subgroup had discussed the water supply throughout Donbas which is critical and requires the effective steps of all Minsk process participants, including with the involvement of the International Committee of the Red Cross.
Вона також повідомила, що підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, яке є критичним і потребує дієвих кроків усіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.

He stressed that 600 thousand people, most of whom live on the uncontrolled territory of Kiev, are unable to access their pensions, which is critical for their survival.
Лаерке стверджує, що близько 600 тисяч людей, більшість із яких живе на сепаратистському сході України, не може отримати доступ до своїх пенсій, що є критичним для їхнього виживання.

This next-level connectivity reduces the data-to-decision timeline from minutes to seconds, which is critical in fighting today's adversaries and advanced threats.
Ця можливість координації дій скорочує тимчасові рамки даних щодо прийняття рішення з хвилин до секунд, що має вирішальне значення для боротьби з сучасними противниками і передовими погрозами.

Despite all attempts by the Ukrainian side the contact between the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the one of Russia, has not been established, which is critical to ensure security along the route.
Попри всі спроби української сторони, досі не вдалося встановити контакт між генштабами збройних сил України і РФ, що є критичним для забезпечення безпеки проходження конвою.

So, populism ends up denying not just the science of climate change but also the complexity of the entire issue- which is critical for both diagnosing the problem and determining the prognosis and the prescription.
Отже, популізм в кінцевому підсумку заперечує не лише науку про зміну клімату, але й складність усього питання- що є критичним як для діагностики проблеми, так і для визначення прогнозу та призначення.

And their fellow citizens as far as possible take part in the support of the Ukrainian army, provide them with food, clothing, medicines and other necessities, which is critical important for the military ATO.
А їхні співгромадяни в міру своїх можливостей беруть участь в підтримці української армії: забезпечують їх продуктами харчування, одягом, лікарськими препаратами і всім необхідним, що критично важливо для військових АТО.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance.
І, коли це не призводить до таких рішень, він уточнює компроміси, що є важливим для досягнення відповідного балансу.

The regenerated silk solution remains the same structural transition capability from random coil andα-helix structure to β-sheet structure as original silk solution, which is critical in preparation of solid material formats.
Регенерований шовк розчин залишається тим же структурна можливістю переходу від випадкової котушки і α структури- спіралі до бета-sheet структури в якості оригінального шовку розчину, що має вирішальне значення в отриманні твердих матеріалів форматів.

We are glad to host well-known specialists in the field of public-private partnership, who took the time to share the experience and knowledge in modernizing of the infrastructure, which is critical for the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals by 2030.
Ми раді приймати у себе відомих фахівців у сфері державно-приватного партнерства, які знайшли час поділитися з нами своїм досвідом та знаннями щодо відбудови сучасної інфраструктури, яка є критичною для досягнення Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року.

Despite this, it is often extended due to the need for examinations and inspections, which is critical for certain types of goods.
Незважаючи на це, досить часто він продовжується через необхідність проведення експертиз та оглядів, що критично для деяких типів товарів.

Laerke says some 600,000 people, most living in separatist east Ukraine, are unable to access their pensions, which are critical for their survival.
Лаерке стверджує, що близько 600 тисяч людей, більшість із яких живе на сепаратистському сході України, не може отримати доступ до своїх пенсій, що є критичним для їхнього виживання.

We hold ourselves responsible for living out these core values, which are critical for carrying out our mission in pursuit of our vision:.
Ми вважаємо себе відповідальність за життя з цих основних цінностей, які мають вирішальне значення для реалізації нашої місії в рамках нашого бачення:.

The Commission has identified 33 infrastructure projects which are critical for the EU's energy security.
Комісія визначила 33 інфраструктурні проекти, які є критичними для енергетичної безпеки ЄС.

The solar power plant will be able to provide 150 MW, which are critical for the energy security of our region,” added the governor of Lugansk, Hennadiy Ivanenko.
Сонячна електростанція зможе генерувати 150 МВт електроенергії, які є критично важливими для енергобезпеки нашої області»,- зазначив Геннадій Іваненко.

Blood also contains important proteins called clotting factors, which are critical to the clotting process.
Кров також містить важливі білки, звані фактори згортання крові, які є критичними для згортання процесу.

Also, more people are having issues with their advanced driver assistance systems, which are critical for building consumer trust in future automated vehicles.”.
Крім того, більше людей мають проблеми зі своїми просунутими системами допомоги водіям, які є критичними для побудови довіри споживачів у майбутніх автоматизованих транспортних засобах.

It is planning to make every single element paid: troops, skills, subjects and resources, which are critical to keep playing and winning.
У його планах зробити платним абсолютно все- війська, скіли, предмети й ресурси, які критично необхідні для того, щоб продовжувати грати далі, а тим більше вигравати.

The solar power plant will be able to provide 150 MW, which are critical for the energy security of our region,” added the governor of Lugansk, Hennadiy Ivanenko.
Сонячна електростанція зможе генерувати 150 МВт-год електроенергії, які є критично важливими для енергобезпеки нашої області",- зазначив заступник голови облдержадміністрації Луганської області Геннадій Іваненко.

She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.
За її словами, підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всій території Донбасу, які є критичними і вимагають дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного Комітету Червоного Хреста.

It has a ton of(frozen) water and a decent amount of CO2, which are critical for early attempts at living there and hugely helpful for future attempts to“terraform” the planet into a place more livable for humans.
Є тонна(замороженої) води і достатня кількість CO2, що критично важливо для перших спроб там жити і потенційно корисно для процесу"тераформування" планети на місце, придатне для людей.

The course also develops your skills in presentation, drawing, Mac work and visual communication, which are critical in making it within the industry, and are invaluable when approaching agencies as advertising Creatives.
Курс також розвиває свої навички в презентації, малюванні, Mac роботі і візуальної комунікації, які мають вирішальне значення при прийнятті його в промисловості, і є безцінними при підході агентства як рекламні оголошення.

She noted that the working subgroup on socio-economic issues discussed issues of water supply for the entire Donbas, which are critical and require effective steps by all participants of the Minsk process, including the International Committee of the Red Cross.
За її словами, робоча підгрупа з соціально-економічних питань обговорила питання водозабезпечення всього Донбасу, які є критичними і потребують дієвих кроків всіх учасників Мінського процесу, в т. ч. із залученням Міжнародного комітету Червоного Хреста.