Що таке КРИТИЧНО ВАЖЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• critical
• is critically important
• crucial

Приклади вживання Критично важливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це критично важливий процес.
This is a critically important process.

Для дітей- цей мінерал критично важливий.
Minerals are critically important.

Це критично важливий час для безпеки в Європі і у світі.
This is a very critical time for security in Europe, and across the world.

Для компанії настав критично важливий момент.
This is a critically important time for the company.

Для цієї категорії постільний режим до повного одужання критично важливий.
For this category, bed rest before full recovery is critically important.

Високий рівень якості продукції критично важливий для компанії.
Product quality is critical to the company.

Це критично важливий фактор, що стосується вартості запуску космічного польоту.
This is a critically important factor in spaceflight launch cost considerations.

Розвиток сучасної системи базування- критично важливий для ВМС.
The development of a modern baseline system is critically important for the Navy.

Фермент LpxC критично важливий для формування зовнішньої мембрани грамнегативних бактерій.
The enzyme LpxC is crucially important for outer membrane of Gram-negative bacteria formation.

Я б міг розповісти і про перші 5, 10 і 50 кроків, але кожен з них критично важливий сам по собі.
I could talk about the first five, ten or 50 steps, but each of them is critically important.

Вавриш: Перший і критично важливий тренд- це енергозбереження й інноваційність технологічних рішень.
Vavrysh: The first and critically important trend is energy saving and innovation of technological solutions.

Років тому Порошенко уособлював собою національний консенсус, який був критично важливий для України і Харківської області.
Years ago, Poroshenko personified a national consensus that was crucial for Ukraine and Kharkiv region.

Критично важливий фактор для прийняття рішення“Наносити чи ні ядерний удар?”- це наскільки точно твоя ракета потрапить у ціль.
A critical factor in the decision"to apply a nuclear strike or not?"- Is how well your missile hits the target.

Але це лишає поза увагою фактор, який, як розуміли класичні філософи, був критично важливий: прагнення до гідності.
But it leaves out a factor that classical philosophers realized was crucially important: the craving for dignity.

Щастя- критично важливий елемент впевненості в собі, так як для віри в те, що робиш, потрібно відчувати щастя бути собою.
Happiness is a critical element of confidence, because to be confident in what you do, you have to be happy with who you are.

Цим технічним моментом часто нехтують починаючі користувачі мережі, хоча він критично важливий для позиціонування в інтернеті.
This technical point is often neglected by novice users of the network, although it is critical to positioning the Internet.

Щастя- критично важливий елемент впевненості в собі, так як для віри в те, що робиш, потрібно відчувати щастя бути собою.
Happiness is a critical element of confidence, because in order to be confident inwhat you do, you have to be happy with who you are.

Це ключовий споживач нашої залізорудної сировини на контрольованій території України, як клієнт для нас він критично важливий.
It is a key consumer of our iron ore materials on the controlled territory of Ukraine and it is a crucially important client for us.

В термітів і тарганів[3], проктодеальний трофолаксис критично важливий для заміни ендосимбіонтів кишечнику, які втрачаються після кожної линьки.
In termites, proctodeal trophallaxis is crucial for replacing the gut endosymbionts that are lost after every molt.

Цей каталог став більш візитною карткою, яка демонструє концепцію того, що зробила компанія, а не критично важливий інструмент продажів.
The catalogue had now become seen more as a business card demonstrating the concept of what a company did, rather than a critical sales tool.

Попереду все ще чимало кроків, які ми маємо зробити перед запуском, але це критично важливий пункт перед відрядженням до авіабази Ванденберг.”.
There are still many steps we have to take before launch, but this is a critical milestone before shipping to Vandenberg Air Force Base.”.

Один з авторів доповіді, професор Едвард Хілл з Британського національного океанографічного центру, сказав:"Океан критично важливий для майбутнього нашої економіки.
One of the authors, Prof Edward Hill from the UK National Oceanography Centre told“The ocean is critical to our economic future.

Вода- це не просто ключовий інгредієнт нашого пива, це критично важливий ресурс для економічного, соціального та екологічного благополуччя наших спільнот.
Water is more than just a key ingredient in our beer, it is a critical resource for the economic and environmental well-being of our communities.

Але інша проблема була в тому, що відокремлені члени сім'ї намагаються знайти один одного під час евакуації, коли кожен критично важливий секунда.
But another concern was that separated family members would be scrambling to find each other during an evacuation, when every critical second counts.

Компанія АББ придбала критично важливий бізнес з комунікаційних мереж компанії Keymile Group, щоб зміцнити своє портфоліо та вдосконалити ABB AbilityTM.
ABB acquired the mission-critical communication network business from the Keymile Group to strengthen its portfolio and further enhance ABB AbilityTM.

Попереду все ще чимало кроків, які ми маємо зробити перед запуском, але це критично важливий пункт перед відрядженням до авіабази Ванденберг.”.
There are still many steps we have to take before launch, but this is a critical milestone before shipping to Vandenberg Air Force Base in California.".

Компанія АББ придбала критично важливий бізнес з комунікаційних мереж компанії Keymile Group, щоб зміцнити своє портфоліо та вдосконалити ABB AbilityTM.
ABB announced that it had agreed to acquire the mission-critical communication network business from the KEYMILE Group to strengthen its portfolio and further enhance ABB Ability.

І хоча ці звинувачення не зачіпають мою професійну поведінку, вони не дозволять мені ефективно виконувати свою роботу в цей критично важливий момент.
While these allegations are unrelated to my professional conduct or the operations of the office, they will effectively prevent me from leading the office's work at this critical time.

Зусилля НАТО щодо забезпечення безпеки східних союзників шляхом розміщення ротаційних сил США чи Німеччини- перший критично важливий крок у напрямку відновлення балансу в Європі.
NATO's efforts to reassure eastern allies with rotational forces from the United States or Germany are a crucial first step to restoring balance in Europe.

Якщо критично важливий опис змінюється після Вашого розміщення замовлення або протягом семи днів доставки, Ви можете скасувати і повернути замовлення для повного відшкодування витрат.
If a critical specification is changed after you place an order or within seven days of delivery, you can cancel and return the order for a full refund.