Що таке КРИТИЧНУ МАСУ Англійською - Англійська переклад

• critical mass

Приклади вживання Критичну масу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз розглянемо критичну масу.
Now we have switched to critical mass.

Голосів, щоб становити критичну масу голосів. Це може створити.
Votes to constitute a critical mass vote. This can create the.

Адже вони можуть скласти критичну масу.
They can build to critical mass.

Існувало багато способів формування матеріалу розпаду у критичну масу.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.

Щоб щось змінити, потрібно мати критичну масу тих, хто це підтримує.
To drive any sort of change, there must be a critical mass that is on board.

І це не дозволяє їм утворити критичну масу.
This won't help them build toward critical mass.

Та Східної Європи як створити критичну масу лідерів та керівників.
How to Build a Critical Mass of Responsible Leaders and Managers in Central and Eastern Europe.

І це, однак, завжди утворює певну критичну масу.
However, it has always been at the expense of critical mass.

Ці молоді українці утворять критичну масу людей, які здійснять трансформацію України.
The young Ukrainians will form a critical mass of people capable of transforming Ukraine in the future.

Академічні стандарти, встановлені через процедури експертного огляду та дослідницьких середовищ, що представляють критичну масу.
Academic standards set via peer review procedures and research environments representing a critical mass are required.

Якщо Монеро запрацює на AlphaBay, це може створити критичну масу, необхідну для виконання даних обіцянок.
If Monero takes off on AlphaBay, it could create the critical mass needed to deliver on its own promises.

По-третє, втрачено критичну масу лідерів реформ, які формували настрій і підштовхували зміни системи.
Thirdly, a critical mass of reforms' leaders that shaped the mood and prompted changes in the system has been lost.

Він розрахував, що 600 грамів урану-235 утворять критичну масу подрібненої маси нескінченного розміру.
He calculated that 600 grams of uranium-235 would form a critical mass in a tamper of infinite size.

Коли атоми, що розщеплюються, ущільнені ближче один до одного, частота захоплення нейтронів збільшується, і вони утворюють критичну масу.
When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and they form a critical mass.

Вони можуть стимулювати критичну масу попиту на більш“зелені” товари, яким в іншому випадку було б важко потрапити на ринок.
It can help stimulate a critical mass of demand for more sustainable goods and services which otherwise would be difficult to get onto the market.

Гармата повинна була бути незвичайною, і її необхідно було розробити за умови відсутності ключових даних про критичну масу.
The gun would be an unusual one, and it had to be designed in the absence of crucial data about the critical mass.

Російська атака в Чорному морі й тривала блокада Азовського моря спричинили критичну масу вимог щодо нових санкцій проти РФ.
The Russian attack in the Black Sea and the ongoing blockade of the Azov Sea generated a critical mass of demands for new sanctions against Russia.

Як залучити критичну масу у вашій країні, як змінити мислення людей- ось навіщо проводиться конференція в Косово”, додав Нолвак.
How to attract a critical mass in your country, how to change the mindset of people- this is what the Kosovo conference is about,” Nõlvak added.

Важливо, однак, що на Майдані маємо критичну масу достатньо освічених, суспільно-активних громадян, які творять стрижень нації.
It is important, however, that at Maidan we have the critical mass of well-educated, socially active citizens that make up the core of the nation.

Коли атоми, що розщеплюються, ущільнені ближче один до одного, частота захоплення нейтронів збільшується, і вони утворюють критичну масу.
When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Його основною задачею було утримувати критичну масу до купи настільки довго, наскільки це можливо, але він також і відбивав нейтрони назад до ядра.
Its main job was to hold the critical mass together as long as possible, but it would also reflect neutrons back into the core.

Відтак виклик для Польщі полягає в тому, що вона не має достатньо союзників в умовному Міжмор'ї, аби набрати критичну масу для солідарності й ухвалення рішень.
The problem for Poland therefore is that it does not have enough allies in the putative Intermarium to create a critical mass for solidarity and decision-making.

Технологічні центри забезпечують критичну масу технологічного досвіду і знань про продукцію для однієї або декількох бізнес категорій Nestlé.
Product Technology centres provide a critical mass of technology expertise and product knowledge, for one or more of Nestlé's business categories.

Програма спрямована на підтримку активної, професійної, патріотичної молоді, яка сформує критичну масу людей, здатних трансформувати Україну в майбутньому.
The program is aimed at supporting an active, professional, patriotic young generation who will form a critical mass of people able to transform Ukraine in the future.

Оппенгеймер визначив критичну масу гаджету урану-235 за допомогою формули, що засновувалася на теорії дифузії, яку вивели Стен Френкель і Е. Нельсон в Берклі.
Oppenheimer estimated the critical mass of a uranium-235 gadget with a formula based on diffusion theory derived at Berkeley by Stan Frankel and E. C. Nelson.

Якщо маса здатного до ядерного поділу матеріалу перевищує критичну масу(кілька фунтів), ланцюгова реакція множиться швидко в випуск не піддається контролю енергії.
If the mass of the fissionable material exceeds the critical mass(a few pounds), the chain reaction multiplies rapidly into an uncontrollable release of energy.

Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.
The plutonium-240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass before enough plutonium reacted.

Якщо маса ділиться матеріалу перевищує критичну масу(кілька кілограмів), ланцюжок Реакція швидко розмножується в неконтрольоване вивільнення енергії.
If the mass of the fissionable material exceeds the critical mass(a few pounds), the chain reaction multiplies rapidly into an uncontrollable release of energy.

Тридцять відсотків виборчих місць було обрано як критичну масу, необхідну для отримання ефективної політики від представництва жінок.[1] Однак навіть цим міжнародним органам, які сприяють розширенню можливостей жінок у багатьох масштабах, не вистачає пропорційного гендерного представництва.
Thirty percent of elected position seats was recommended as the critical mass necessary to gain effective policy from female representation.[1] However, even these international bodies that promote female empowerment on many scales themselves lack proportional gender representation.

Сприяти демократичному перетворенню України, створюючи критичну масу патріотичних, професійних та активних молодих українців, відповідальних за власне майбутнє та майбутнє країни.
To promote the democratic transformation of Ukraine by creating a critical mass of patriotic pro-active young Ukrainian professionals, responsible for their own future and for the future of their country.