Що таке КРИТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• critical

Приклади вживання Критичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

PhD критичної теорії.
PhD in Theory of Criticism.

Написання критичної статті.
Steps to writing an article critique.

Проте ситуація далека від критичної.
Yet, the situation is far from being critical.

Дивитися можна, але з критичної точки зору.
Maybe… but look at it from a litigious standpoint.

Поки що ситуація далека від критичної.
Yet, the situation is far from being critical.

Оцінка критичної та інтелектуальної захисту рішень….
The critical and intellectual defence of solutions.

Кількість питущих досягло критичної позначки.
The amount of drinking has reached crisis levels.

Короткі- ознака критичної і саркастичної особистості.
Short- a sign of a critical and sarcastic person.

У 2016 проблема конфіденційності в інтернеті досягне критичної точки.
Cybersecurity in 2016, we have reached a critical turning point.

Завідувач кафедри критичної та респіраторної медицини.
Head of department of critical and respiratory medicine.

Він досяг критичної точки, коли жителі Вавилону побудували вежу, щоб досягти«небес».
It reached a crisis point when the people of Babel built a tower to reach into“heaven.”.

Цей погляд є результатом нашого власного досвіду боротьби та критичної оцінки досвіду инших.
This opinion is the results of our own experiences of the struggle and of a crucial appreciation of the experiences of others.

Відносини досягли критичної точки, з ЦРУ спонсорованих свиней на вторгнення кубинських емігрантів у квітні 1961 року.
Relations reached crisis point with the CIA-sponsored Bay of Pigs invasion by Cuban exiles in April 1961.

Відбувається це тільки після досягнення деякої порогової концентрації, так званої критичної концентрації міцелоутворення(ККМ).
This aggregation happens only above a threshold concentration, called the critical micellar concentration(CMC).

Проект дає набагато ширше визначення критичної інфраструктури та технологій, які могли б ініціювати процес перевірки.
MEPs also offer a much wider definition of important infrastructure and technologies that can activate the tracking process.

Він критично оцінить вплив міжнародних та регіональних інститутів з критичної політико-економічної точки зору.
It will critically evaluate the impact of international and regional institutions from a critical political-economic perspective.

У західній частині Європи з правами швачок немає такої критичної ситуації, як, скажімо, навіть у Центрально-Східній Європі.
The situation with the seamstresses' rights in Western Europe is not as critical as, for example, it is in Central or Eastern Europe.

Він критично оцінить вплив міжнародних та регіональних інституцій з точки зору критичної політичної економіки.
It will critically evaluate the impact of international and regional institutions from a critical political-economic perspective.

Освоєння критичної думки противників сучасного буржуазного ладу с позицій анархізму, неомарксизму та ін.
Assimilation of the critical thinking of the opponents of the bourgeois western system from the positions of anarchism, neo-marxism and so on.

Якщо виключити з розрахунку суму сформованих запасів, то можна визначити коефіцієнт критичної(швидкої) ліквідності.
If you exclude the amount of formed reserves from the calculation, you can determine the coefficient of critical(fast) liquidity.

Головний недолік- завищена гігроскопічність, внаслідок чого вже через рік експлуатації температура кипіння наближається до критичної.
The main lack- the raised hygroscopicity owing to what in a year of operation the boiling temperature comes nearer to the critical.

Біткойн намагався вирватися з ключових рівнів опору або опуститися нижче рівня критичної підтримки, демонструючи патову ситуацію впродовж понад трьох тижнів.
Bitcoin has struggled to break out of key resistance levels or drop below crucial support levels, demonstrating a stalemate for well over three weeks.

Після критичної оцінки експериментів з хвильовим резервуаром 1980-х років Сонг виявив, що резервуари, які використовуються, неточно відображали одну з цих двох змінних.
After critically evaluating the wave tank experiments of the 1980s, Song found that the tanks used did not accurately represent either of these two variables.

Визначити та визначити пріоритети ключових аспектів проблеми громадського здоров'я шляхом критичної оцінки літератури з охорони здоров'я, використовуючи як кількісні, так і якісні джерела.
Identify and prioritize the key dimensions of a public health problem by critically assessing public health literature utilizing both quantitative and qualitative sources.

СБ України, як ключова структура із забезпечення національної безпеки, продовжить вживати всіх необхідних заходів, спрямованих на захист критичної інформаційної інфраструктури держави.
SBU, as the key structure for ensuring national security, continues to implement a set of necessary measures to protect the critical IT systems of the state.

Зменшення корпоративних витрат на інформаційне забезпечення і відстеження критичної інформації на сьогоднішній день невіддільні від автоматизації процесу збору, структуризації, пошуку й аналізу профільної інформації.
Reducing expenses for informational provision and monitoring of business-critical information is inseparable from automation of collecting, structuring, search and analysis of key information.

Зростання національної економіки в містах, розташованих біля моря, призведе до росту концентрації та кількості населення, збільшенню обсягу критичної та екологічно-небезпечної інфраструктури.
The growth of the national economy in cities located by the sea will increase the concentration and number of population, increase the volume of critical and environmentally dangerous infrastructure.