Що таке КРИТИЧНОЇ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• critical appraisal
• critical assessment
• critical evaluation
• of a critical appreciation
• of a crucial appreciation

Приклади вживання Критичної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому настав час критичної оцінки цього амбітного проекту.
Therefore, the time is ripe for a critical appraisal of this ambitious project.

Все, що людина бачить, чує, треба пропускати крізь призму критичної оцінки.
All that one can see or hear must be put through the prism of critical appraisal.

Деякі успіхи щодо дизайну, критичної оцінки та статистичного аналізу в систематичних оглядах прогностичних досліджень, недавно були зроблені…[-].
Several advances regarding the design, critical appraisal and statistical analysis in systematic reviews of prognosis studies, have recently been made.

Веданта, що складається з Вед(знань) і анта(висновок), означає кульмінацію знання, розуміння, або критичної оцінки.
Vedanta, composed of veda(knowledge) and anta(conclusion), means the culmination of knowledge, understanding, or critical evaluation.

Цей погляд є результатом нашого власного досвіду боротьби та критичної оцінки досвіду инших.
This opinion is the result of our own experiences of the wrestle and of a critical appreciation of the experiences of others.

Для позитивного перегляду цієї роботи в рамках економіки див. Banerjee and Duflo(2009), а для критичної оцінки див. Deaton(2010). Для перегляду цієї роботи з політології див.
For a positive review of that work within economics see Banerjee and Duflo(2009), and for a critical assessment see Deaton(2010).

Для позитивного розгляду цієї роботи в економіці см Banerjee and Duflo(2009), а також для критичної оцінки см Deaton(2010).
For a positive review of that work within economics see Banerjee and Duflo(2009), and for a critical assessment see Deaton(2010).

Після критичної оцінки експериментів з хвильовим резервуаром 1980-х років Сонг виявив, що резервуари, які використовуються, неточно відображали одну з цих двох змінних.
After critically evaluating the wave tank experiments of the 1980s, Song found that the tanks used did not accurately represent either of these two variables.

Він розвиває ваші маркетингові знання та навички, необхідні для роботи в командах, критичної оцінки і оцінки та досліджень.
It develops your marketing knowledge and required skills for working in teams, critical evaluation and appraisal and research.

Модулі курсу розроблені, щоб допомогти студентам розвинути навичок критичної оцінки і знання методів дослідження, а також як ефективно управляти організацією охорони здоров'я.
The course modules are designed to help students develop critical appraisal skills and knowledge of research methods, as well as how to effectively manage a health care organisation.

Вони потребують постійного аналізу, оскільки утворення нових об'єднань вимагає критичної оцінки досвіду функціонування минулих.
They require constant analyzing, as the formation of new associations requires critical evaluation of the experience of the preceding ones.

Більшість людей ніколи не будуть займатися наукою, але ми стикаємося з нею щодня і використовуємо на повсякденній основі, тому громадянам потрібні навички критичної оцінки наукових суджень.
Most people will never do science, but we do come across it and use it on a daily basis and so citizens need the skills to critically assess scientific claims.

Визначити та визначити пріоритети ключових аспектів проблеми громадського здоров'я шляхом критичної оцінки літератури з охорони здоров'я, використовуючи як кількісні, так і якісні джерела.
Identify and prioritize the key dimensions of a public health problem by critically assessing public health literature utilizing both quantitative and qualitative sources.

Подана стаття є результатом національного консенсусу, що укладений на основі систематичного аналізу та критичної оцінки даних літератури.
The present document is the result of a national consensus based on a systematic review and a critical appraisal of the literature.

Програма також дає студентам необхідні знання та навички в критичної оцінки танцю та інших областях виконавства, написано і візуальних мистецтв і закликає їх до інновацій в думки і артистичність….
The programme also furnishes students with the essential knowledge and skills in the critical appraisal of dance and other areas of performing, written and visual arts and encourages them towards innovation in thought and artistic presentation.

Він надає вам навички забезпечити прозорість зацікавлених сторін шляхом збору, представлення та критичної оцінки всіх відповідних даних.-.
It equips you with the skills to provide stakeholders with transparency through the collection, presentation and critical assessment of all relevant data.-.

Суть цього методу полягає в спостереженні за власними психологічними процесами без залучення додаткових інструментів, а особливістю є прагнення до відсутності критичної оцінки.
The essence of this method lies in the observation of one's own psychological processes without the use of additional tools, and its feature is the desire for a lack of critical evaluation.

При цьому можливість людини, прийти до критичної оцінки, вважається найбільш важливим і основним критерієм розмежування простих ілюзій і порушень патологічного психічного стану, вивченням яких займаються психіатри.
At the same time, a person's ability to come to a critical evaluation is considered to be the most important and basic criterion for distinguishing between simple illusions and violations of the pathological mental state studied by psychiatrists.

Цей ступінь магістра, наданий University of Southampton може надати вам інструменти, необхідні для ефективного вивчення англійської мови, через поточні проблеми методології викладання мов для критичної оцінки мовного навчання…[-].
This MA degree provided by the University of Southampton can give you the tools needed to teach English effectively, through current issues in language teaching methodology to the critical appraisal of language teaching…[-].

Затверджено Професії ради з питань охорони здоров'я та догляду, наша передова ступінь дає вам можливість розвивати повноваження з розслідування та критичної оцінки життєво важливе значення для кар'єри на передньому краї соціальних послуг.
It is important to outstand that approved by the Health and Care Professions Council, our cutting edge degree helps you with the opportunity to improve the powers of enquiry and critical appraisal vital for careers on the frontline of social services.

На основі критичної оцінки концепції"постіндустріального суспільства" з позицій неокейнсіанської теорії розглянуто загальні рамки стратегії довгострокового, сталого та швидкого зростання національної економіки України.
On the basis of critical evaluation of the"post industrial society" concept from the point of view of neo-Keynesian theory, the article considers the general frameworks of the strategy of long-term, sustainable and fast development of Ukraine's national economy.

Протягом усього цього модуля ви будете покликані здійснювати і удосконалювати свої повноваження критичної оцінки стосовно концептуальних моделей інновацій і змін, а також внутрішніх і зовнішніх непередбачені обставини, які зазіхають на організаційних зусиль до інновацій.
Throughout this module, you will be called upon to exercise and improve your powers of critical evaluation as applied to conceptual models of innovation and change and both internal and external contingencies that impinge on organisational efforts to innovate.

Ми також сприятимемо вашим аналітичним здібностям та навикам критичної оцінки, які є надзвичайно корисними для передачі навичок роботи на вищих навчальних закладах та підготують вас до кар'єри в державному або приватному секторі, незалежно від того, чи є вони фінансовими послугами, бізнесом чи державною економічною службою…[-].
We will also foster your analytical abilities and critical appraisal skills, which are particularly useful transferable skills for graduate employment and will prepare you for a career in the public or private sector, whether that be in financial services, business management or the Government Economic Service…[-].

Протягом усіх етапів реалізації Стратегії, Військово-Морські Сили будуть активно співпрацювати з НАТО та країнами-партнерами з метою критичної оцінки імплементації інституційних реформ і розвитку спроможностей, обміну досвідом та участі в міжнародних ініціативах.
During all stages of the Strategy implementation, the Navy will actively cooperate with NATO and partner countries with the purpose of critical assessment of the implementation of institutional reforms and capabilities development, exchange of experience and participation in international initiatives.