Що таке КРИТИЧНОЇ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• critical thought
• of critical thought

Приклади вживання Критичної думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врешті- це питання є основою критичної думки.
That question is, after all, the basis of critical thought.

Сучасний французький театр і франкофонна література, щоб розвинути свої можливості для дослідження та критичної думки.
Contemporary French Theatre and Francophone Literature, in order develop their capacities for research and critical thought.

Це вже не перша атака неофашистів на осередки критичної думки в Україні.
This was not the first neo-Nazi attack on critical thought in Ukraine.

Освоєння критичної думки противників сучасного буржуазного ладу с позицій анархізму, неомарксизму та ін.
Assimilation of the critical thinking of the opponents of the bourgeois western system from the positions of anarchism, neo-marxism and so on.

Вона також є директором Студії медіа-активізму та критичної думки університету Райерсона.
She is also Director of The Studio for Media Activism& Critical Thought at Ryerson University.

Вона заснувала або стала співзасновником медіа-організацій Emma Productions, Winds of Change Productions та Студії медіа-активізму та критичної думки.
She founded or co-founded the media organizations Emma Productions, Winds of Change Productions, and The Studio for Media Activism& Critical Thought.

Планувати щось дуже складно, потреби суспільства та маса критичної думки змінюються, і прорахувати ці процеси непросто.
It's very difficult to plan something, the needs of the society and the mass of critical thinking are changing, and these processes are difficult to measure.

Друга- прогресивний рух суспільних форм, зміну різних фазисів культури, що відбувається під впливом критичної думки.
Civilization” is the progressive movement of social forms- the succession of different phases of culture which occurs under the influence of critical thought.

Проект сприятиме дослідженням, освіті, розвитку критичної думки та появі аналітичних матеріалів в українському мистецькому середовищі у довготривалій перспективі.
The project will promote research, education, the development of critical thought and the emergence of more analytical material on the Ukrainian artistic ecosphere.

Влітку 2014 року кураторка та есеїстка Катерина Дьоготь виступила з критикою системи сучасного мистецтва, яке протягом довгого часу служило притулком для критичної думки.
In summer 2014 curator and essayist Ekaterina Degot criticized system of contemporary art, which has served as shelter for critical thinking for a long time.

Сократ показав, що людина здатна померти не лише через фатум і не тільки заради слави та інших подібних великих речей, але також заради свободи критичної думки і заради самоповаги, що не має нічого спільного із зарозумілістю чи сентиментальністю.
He showed that a man could die, not only for fate and fame and other grand things of this kind, but also for the freedom of critical thought, and for a self-respect which has nothing to do with self-importance or sentimentality.

Самоаналіз не є замінником тих практичних дій, що необхідні для заснування демократичних інститутів, які тільки й можуть гарантувати нам свободу критичної думки й прогрес науки.
Self-analysis is no substitute for those practical actions which are necessary for establishing the democratic institutions which alone can guarantee the freedom of critical thought, and the progress of science.

Об'єднувати й інтегрувати польське раціонально налаштоване середовище в асоціацію здатну до суспільного розвитку й зміцнення самостійної і критичної думки, розумового і наукового пізнавання і пояснювання довколишнього світу;
To unite and integrate the Polish society with rationalistic views into an association which is able to act for the cause of social dissemination and consolidation of independent, critical thinking, rational and scientific study and explaining of the surrounding world;

До цього часу зону відвідають артисти та пройде низка зустрічей з активної молоддю на тему захисту від фейкової інформації, фактчекінгу, розвитку критичної думки та медіаграмотності.
By this time, the area will be visited by artists and host a number of meetings with active youth on the topic of protection from fake information, data checking, development of critical thinking and media literacy.

Боцюрків пропагує феміністичну та антирасистську педагогіку та дослідження через Студію медіа-активізму та критичної думки, науковий центр Університету Райерсона, який стирає межі між медіа-мистецтвом, активізмом та науковими дослідженнями.
Bociurkiw promotes feminist and anti-racist pedagogy and research through the Studio for Media Activism& Critical Thought, a research hub at Ryerson University that blurs the boundaries between media art, activism, and scholarly investigation. It organizes a yearly speakers' series,[15] symposia, student mentorship, and an online graduate journal.

Критичні думки та діалог.
Critical thinking and dilemmas.

Зміни у критичній думці Вуда дозволяють поділити його кар'єру на два періоди.
Changes in Wood's critical thinking divide his career into two parts.

Критичну думку див. тут.
That's critical thinking, right there.

Тримайте будь абразивні і критичні думки для себе.
Keep your negative, critical thoughts to yourself.

Лекція«Зміни в фотографії: критичні думки».
Lecture“Changes in photography, critical thoughts”.

Лекція на тему:«Зміни в фотографії: критичні думки».
Lecture“Changes in photography, critical thoughts”.

Висловлення критичних думок не є злочином».
Expressing critical views is not a terrorist act”.

Суб'єктивістів і взагалі ідеалісти кажуть, що людська свідомість, критична думка і інше, та інше тягнуть історію вперед, як буксир тягне за собою баржу.
Subjectivists and idealists in general say that human consciousness, critical thought and so on and so forth draw history forward like a tug towing a barge behind it.

Університет виконує свою місію, розвиваючи у своїх учнях критичну думку, художню творчість, професійну компетенцію та відповідальне громадянство;
The University fulfills its mission through fostering critical thought, artistic creativity, professional competence and responsible citizenship in its students;

І це не для модної тусовки, скоріше внутрішня потреба побачити все власними очима, побудувати на реальному підґрунті свою критичну думку.
And this is not for a fashionable party, but rather an inner need to see everything with their own eyes, to build a critical thought on a real basis.

Абад співпрацює з такими літературними видання як El Malpensante, де викладає свої критичні думки про літературу: що він вважає доброю книгою, а кого- добрим письменником.
Faciolince, in collaborations in literature magazines like El Malpensante, exhibits his critical view of literature, what he considers to be a good writer and a good book.

Рік-«Критичні думки в критичні часи: роль медіа в просуванні мирних, справедливих та інклюзивних суспільств».
Theme 2017:“Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies”.

Подібні критичні думки часто не мають відношення до реальності, а відображають думку(зазвичай завдало сильну травму) з попередніх життєвих ситуацій.
Such critical thoughts often have no relation to reality, but reflect the opinion(usually causing a severe injury) from previous life situations.

Я вважаю, що і учасники фільму мають значення, в також те, що вони говорять, зауваження, які вони роблять, їхні критичні думки.
I believe that the participants in the film are important- the things they say, the observations they make, their critical opinions.

Поняття"політичні переконання" відноситься до поглядів, що не є терпимими владою, включаючи критичні думки про політику і методи роботи уряду.
The political opinion refers to ideas not tolerated by the authorities, including opinions critical of government policies and methods.