Приклади вживання Критом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Критом Пороми.
Регулярні щоденні внутрішні рейси пов'язують острів з Родосом,Касосом, Критом і Афінами.
Every day inland connections link the islands with Rhodes,Kasos, Crete and Athens.Критом Антикітери.
Crete Antikythera.Регулярні щоденні внутрішні рейси пов'язують острів з Родосом, Касосом, Критом і Афінами.
Scheduled domestic flights connect the island with Rhodes, Kasos, Crete and Athens daily.З Критом пов'язана легенда про Ікара і Дедала, тут же розташовані руїни Кносського палацу.
Crete is connected with the legend about Icarus and Daedalus, there are the ruins of the Palace of Knossos.Регулярні щоденні внутрішні рейси пов'язують острів з Родосом,Касосом, Критом і Афінами.
There are scheduled domestic flights which connect the island with Rhodes,Kasos, Crete and Athens daily.Сюзеренітет над Критом виявився абсолютно неефективним і на Криті в односторонньому порядку оголосили союз з Королівством Греція в 1908.
The suzerainty over Crete proved to be completely ineffective and Crete unilaterally declared union with Greece in 1908.Його ототожнювали з Коптосом, Колхидою, Кіпром, Каппадокією в Малій Азії,Кілікією та Критом.
These included identification with Coptus, Colchis, Cyprus, Cappadocia in Asia Minor,Cilicia, and Crete.Тотожність Кефтіу з Кафтором зазвичайзустрічається в інтерпретаціях, де Кафтор ідентифікують із Критом, Кіпром чи місцевістю в Анатолії.
The equation of Keftiu with Caphtorcommonly features in interpretations that equate Caphtor with Crete, Cyprus, or a locality in Anatolia.Міфологічна Давня Греція. Ширяючи над Критом на крилах із пір'я і воску, Ікар, син Дедала, кидає виклик законам природи.
In mythological ancient Greece, soaring above Crete on wings made from wax and feathers, Icarus, the son of Daedalus, defied the laws of both man and nature.Він був знайдений в 1901 році в Антикітерському провалі грецького острова Антикітери,між Кітерою і Критом, і був датований приблизно 100 р. до н. е.
It was found in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera,between Kythera and Crete, and has been dated to c.100 BC.Венеціанці все ще володіли Критом і деякими портами, зате туркам належало багато областей Греції, крім гір і густих лісових масивів.
The Venetians still controlled Crete and some ports, but otherwise the Ottomans controlled many regions of Greece except the mountains and heavily forested areas.Він був знайдений в 1901 році в Антикітерському провалі грецького острова Антикітери,між Кітерою і Критом, і був датований приблизно 100 р. до н. е.
It was discovered in 1901 within the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera,between Kythera and Crete, and has been dated to circa one hundred BC.Назва розташованого в Егейському морі між материковою Грецією і Критом острова Антикітери буквально означає“протилежність Кітерію”- іншого, набагато більшого острова.
Located in the Aegean Sea between mainland Greece and Crete, Antikythera is an island that literally means“opposite of Kythera,” another, much larger island.Здатність лідерства Qi'Ra буде ще більше посилювати правопорушення Місії(і її критичну шкоду, а також унікальність Qi'Ra zeta'ed),і забезпечити Zaalbar з деякою життєздатність(відновлення захисту за критом).
Qi'Ra leadership ability will further increase Mission's offense(and her critical damage as well if Qi'Ra's unique is zeta'ed),and provide Zaalbar with some survivability(protection recovery on a crit).Але особливо тісний зв'язок інавіть споріднення мала трипільська культура з Балканами, Критом та іншими островами Егейського моря, де процвітала егейська(або крито-мінойська) культура.
Meanwhile, the Trypilians established especially close links andeven affinity with the Balkans, Crete and other islands of the Aegean Sea where the Aegean or Cretan-Minoan culture flourished.Море, що омиває острів Атлантиду(між Критом і Єгиптом), називалося в давнину Атлантичним, воно знаходилося в акваторії Середземного моря, так само як і сучасні моря Егейське, Тірренське, Адріатичне, Іонічне.
Sea, bordering the island of Atlantis(between Crete and Egypt), was called in ancient times, the Atlantic, it was in the Mediterranean Sea, as well as contemporary Aegean Sea, the Tyrrhenian, Adriatic, Ionian.Антикітерський механізм це назва, яку отримав астрономічний обчислювальний пристрій розміром близько 32 на 16 на 10 см, виявлений у 1900 році в затонулому кораблі в безпосередній близькості від узбережжя Антикітери,острова між Критом і материковою Грецією.
The Antikythera Mechanism is the name given to an astronomical calculating device, measuring about 32 by 16 by 10 cm, which was discovered in 1900 in a sunken ship just off the coast of Antikythera,an island between Crete and the Greek mainland.Єгипетський ієрогліф kftı͗w(умовно його називають Кефтіу) засвідчений в численних написах[1]. Упевненість, що Кефтіу/Кафтор слід ототожнювати з Кіпром чи Сирією[2],,а також пізніші асоціації з Критом, з'явились у 19 столітті під впливом сера Артура Еванса.
Egyptian kftı͗w(conventionally vocalized as Keftiu) is attested in numerous inscriptions.[20] The 19th-century belief that Keftiu/Caphtor was to be identified withCyprus or Syria[21] shifted to an association with Crete under the influence of Sir Arthur Evans.Крит Міжнародний аеропорт.
CreteChania International Airport.Правителі Криту мали могутній флот.
The Chola kings had a strong navy.Біля будинку крита альтанка з дерев'яним столом та лавками.
Крита літня альтанка на 50 осіб(дерев'яні столи та лавки).
Covered summer gazebo for 50 people(wooden tables and benches).Її особливість- крита галерея, яка кільцем охоплює всю церкву.
Its feature- a covered gallery, which covers the whole of the church as ring.Розбираємося, крита споруда якого типу підійде саме вам?
Крита Spa зона з басейном.
Indoor spa area with a swimming pool.Крит, острів з теплим морем, яскравим сонцем і прохолодними ночами.
Крит, the island with the warm sea, bright sunshine and cool nights.
