Приклади вживання Кричевський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ф Кричевський.
F Krychevsky.Федір Кричевський.
Fedir Krychevsky.Василь Григорович Кричевський.
Vasyl Hryhorovych Krychevsky.Сергій Кричевський.
Sergei Krichevsky.Художник: Василь Кричевський.
Production Design Vasyl Krychevskyi.Сергій Кричевський.
Sergey Krichevsky.Косачі Кричевські Василь Кричевський.
Krichevskies Vasyl Krichevsky.Рафаель Кричевський.
Rafael Krichevsky.Федір Кричевський« Кохання».
Fedir Krychevsky« Love».Михайло Кричевський.
Mikhail Krichevsky.Художник: Василь Кричевський.
Production designer: Vasyl Krychevskyi.Першим ректором закладу став Федір Кричевський.
The first rector was Fedor Krichevsky.Олександр Кричевський.
Alexander Krichevsky.Бігти з під стражі Богдану допоміг його кум Кричевський.
Escape from custody Bogdan helped godfather M. Krichevsky.Першими ректорами були Ф. Кричевський і Г. Нарбут.
The first rectors were F. Krychevsky and G. Narbut.Пізніше Кричевський назвав це явище«ефектом Соляріса», який передбачив Станіслав Лем.
Later Krichevsky called this phenomenon"effect Solaris", which predicted Stanislav Lemmas.Кандидат технічних та філософських наук, космонавт-випробувач Сергій Кричевський розповів, що вперше почув про непояснених космічних глюки від свого іменитого колеги, який протягом півроку перебував на орбітальному комплексі«Мир».
Candidate of technical and philosophical Sciences,test cosmonaut Sergei Krichevsky said that he first heard about unexplained space glitches from his famous colleagues, who in six months was on the orbital complex"Mir".Федір Кричевський«Автопортрет в білому кожусі»(1926-1932 рр., Національний художній музей України, Київ, Україна).
Fedir Krychevsky«Self-Portrait in White Sheepskin Coat»(1926-1932, The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine).Зокрема, київський полковник Михайло Кричевський, який брав участь у всіх битвах 1648- першої половини 1649 р., родом із берестейської української шляхти.
In particular, Kyiv Colonel Mikhail Krichevsky, who participated in the battles of 1648- the first half of 1649, born in Brest Ukrainian gentry.Кричевський тоді готувався до першого свого польоту в космос, і досвідчений колега попередив його про можливу небезпеку.
Krichevsky then prepared for his first flight into space, and experienced colleague warned him about possible danger.В рамках зустрічі операційний директор Олександр Кричевський ознайомив мера з роботою виробництва, також відбулося обговорення перспектив розвитку ПРАТ«ФІТОФАРМ», підвищення заробітної плати його працівників та інших поточних питань.
Within the framework of the meeting, the operating director Alexander Krichevsky acquainted the mayor with the work of the production, also discussed the prospects for the development of PJSC“FITOFARM”, raising the salaries of its employees and other current issues.Федір Кричевський«Кохання»(ліва частина триптиха«Життя»)(1925-1927 рр., Національний художній музей України, Київ, Україна).
Fedir Krychevsky«Love», the left part of the triptych«Life»,(1925-1927, The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine).Кричевським стояв біля витоків вищої художньої школи в Україні.
Krichevsky was at the forefront of higher art school in Ukraine.Кричевського своїм дійсним членом.
Krychevsky to be its member.Ф Кричевським.
F Krichevsky.Статті про Василя Кричевського:.
Books about Vasyl Krychevsky:.Федором Кричевським.
Fyodor Krichevsky.Федором Кричевським.
Fyodor Krychevsky.З картини Ф. Кричевського.
Painting by F. G. Krichevsky.Федора Кричевського.
Fedor Krichevsky.
