Що таке КРОВОНОСНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the circulatory and
• of blood and

Приклади вживання Кровоносної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і у всіх нематод, у них немає кровоносної та дихальної системи.
Like all nematodes, they have neither a circulatory nor a respiratory system.

Остеопатічна терапія нормалізує роботу опорно-рухового апарату, нервової, кровоносної та лімфатичної систем.
Osteopathic therapy normalizes the musculoskeletal system, nervous, Blood and lymphatic system.

Стимуляція кровоносної та лімфатичної мікроциркуляції найбільш ефективна при поєднанні«холодних» і«гарячих» програм.
Stimulation of blood and lymphatic microcirculation is most effective with a combination of«cold» and«hot” programs.

Фолієва кислота- Необхідний для росту та розвитку кровоносної та імунної системи.
Folic acid Required for growth and development of blood and immune system.

Цей елемент необхідний для росту, розвитку кровоносної та імунної систем і при цьому в нашому організмі не виробляється.
This element is necessary for growth, development of the circulatory and immune systems and at the same time in our body is not produced.

Водорозчинний вітамін, необхідний для зростання та розвитку кровоносної та імунної систем.
Water-soluble vitamin, necessary for growth and development of the circulatory and immune systems.

Якщо відбувається порушення в судинах кровоносної та лімфатичної систем і проникнення в них личинок альвеококка, то відбувається неминуче метастатична поразка лімфовузлів, легких, головного і кісткового мозку, а також інших органів і тканин.
If there is a violation in the vessels of the circulatory and lymphatic systems, and entry to them alveococcus larvae, then the inevitable happens lymph node metastases, light, brain and bone marrow, as well as other organs and tissues.

Також кролики страждають від вроджених захворювань, хвороб травної, кровоносної та скелетно-м'язової систем.
Rabbits also suffer from congenital diseases, diseases of the digestive, circulatory and musculoskeletal systems.

Гарним доповненням до банної зони є новий басейн-купель, обладнаний водоспадами для рівномірного масажу верхньої частини тіла, стимулюючими роботу кровоносної та м'язової систем.
New pool would be a good addition to the bath zone, equipped with waterfalls for a smooth massage of the upper part of the body, stimulating blood circulatory system and muscles.

Нікотин також приносить здоров'ю значної шкоди, погіршує роботу нервової, кровоносної та інших систем організму.
Nicotine also brings significant healthdamage, worsens the work of the nervous, circulatory and other body systems.

Після проведеного такого курсу медичного лікувального масажу зникають деструктивні порушення патологічних сегментів і локальних зон, відновлюються функції кровоносної та лімфосістеми, зменшуються набряклості і больовий синдром, а головне, призупиняється процес розвитку захворювання і його руйнівна дія на імунну систему організму в цілому.
After such a course of medical therapeutic massage has been completed, destructive disorders of pathological segments and local zones take place, the functions of the circulatory and lymphatic systems are restored, puffiness and pain are reduced, and, most importantly, the development of the disease and its destructive effect on the immune system of the body as a whole are reduced.

Фолієва кислота або Вітамін B9- є швидкорозчинним вітаміном, що відповідає за здоров'я кровоносної та імунної сис….
Folic acid or Vitamin B9- is rapidly dissolving vitamin responsible for the health of the circulatory and immune ICU….

Вітамін В9 або фолієву кислоту ще називають«вітаміном вагітних», так як цейвітамін необхідний для розвитку кровоносної та імунної систем організму, сприяє розвитку нервової системи.
Vitamin B9 or folic acid still called the"pregnant vitamin", since thisvitamin is necessary for the development of the circulatory and immune systems of the body, contributes to the development of the nervous system.

Наведені в інших підручниках зведені дані про кровопостачання і іннервації в цьому посібнику опущені у зв'язку з тим, що в період вивчення внутрішніх органів студенти ще незнайомі з будовою кровоносної та лімфатичної систем, а також нервової системи.
Cited in other textbooks summary of the blood supply and innervation in this manual are omitted due to the fact that during the examination of the internal organs students are still unfamiliar with the structure of the blood and lymphatic system, and nervous system.

У республіці досить успішно лікуються злоякісні захворювання кровоносної та лімфатичної системи у дітей;
Malignant diseases of the circulatory and lymphatic systems in children are treated quite successfully in the republic;

Деякі зміни спостерігаються при цьому в електричній активності мозку, у функціонуванні кровоносної та дихальної систем.
Some changes are also observed in the electrical activity of the brain, in the functioning of the circulatory and respiratory systems.

Дослідження морфофункціональних властивостей та шляхів еволюційної перебудови локомоторних органів, шкіри, респіраторної, кровоносної та травної систем у деяких представників хребетних.
Studies of morphofunctional peculiarities and trends of evolutionary transformations in locomotor organs, skin, respiratory, circulatory, and digestive systems in various vertebrates.

Цілісність організму значною мірою зумовлена також судинною системою(кровоносною та лімфатичною), що є системою транспортування рідин організму(крові, лімфи) і підвищує його життєдіяльність.
The integrity of of the organism is also greatly influenced by vascular system(circulatory and lymphatic), which is a system of transporting bodily fluids(blood, lymph) and increases its vital functions.

Спорт покращує роботу серця та судин, а також активізує кровоносну та нервову системи, регулює баланс гормонів і метаболізм.
Sport improves the functioning of the heart and blood vessels, as well as activates the circulatory and nervous systems, regulates the balance of hormones and metabolism.

Розкішний тонік для нервової та кровоносної систем.
Magnificent tonic for the nervous and circulatory systems.

Кролики страждають від інфекційних, запальних, шкірних захворювань, гельмінтозів, хвороб зору, кровоносної, травної та нервової систем.
Rabbits suffer from infectious, inflammatory, skin diseases, helminth infections, eye diseases, circulatory, digestive and nervous systems.

Особливо цінується біла квасоля за високий вміст фолієвої кислоти(вітаміну В9), якій належить найважливіша роль в рості і розвитку імунної та кровоносної систем, запобігання атеросклерозу і боротьбі з ним.
White beans are especially valued for their high content of folic acid(vitamin B9), which plays a crucial role in the growth and development of the immune and circulatory systems, preventing and controlling atherosclerosis.

Не варто забувати і про те що сонячні промені стимулюють вироблення в нашому організмі вітаміну D- незамінного для людини, також вони досить добре впливають на роботу гормональної та кровоносної систем.
Do not forget that the sun's rays stimulate the production in the body Vitamin D- essential for humans, as they are well enough to affect the hormonal and circulatory systems.

З боку кровоносної системи: зміни в кількості та типі клітин крові.
Blood: altered numbers and types of blood cells.

До компетенції лікаря-педіатра входить надання медичної допомоги дітям, які страждають хворобами дихальних шляхів, ендокринними і нервовими розладами, алергічними патологіями, різними ураженнями шкіри, захворюваннями шлунково-кишкового тракту, проблемами з функціонуванням імунної та кровоносної систем(наприклад, анемією, гемофілію та т. п.).
A paediatrician is responsible to provide medical care to children suffering from respiratory diseases, endocrine and nervous disorders, allergic pathologies, various skin problems, diseases of the gastrointestinal tract, problems with the immune and circulatory systems(e.g., anemia, hemophilia, etc.).

Травичка та вода окрім простого очищення організму, ще й чудово впливають на загальний тонус, добре тонізують шкіру та насичують її через відкриті пори необхідними мінералами, покращують дихання та роботу кровоносної системи.
Grass and water except simple cleaning of the body, even great impact on the overall tone, good skin tone and saturate it through open pores of necessary minerals, improve respiratory and circulatory system work.

Тож він чинить тиск на кровоносні судини та звужує їх.
So it's making the blood vessel tense and constrict down.

Слух людини залежить від дрібних кровоносних судин та нервів у внутрішньому вусі.
Hearing depends on small blood vessels and nerves in the inner ear.

Слух людини залежить від дрібних кровоносних судин та нервів у внутрішньому вусі.
Functioning of hearing apparatus depend on small blood vessels and nerves in the inner ear.