Що таке КРОВОТОЦІ Англійською - Англійська переклад

• bloodstream
• blood flow
• the blood

Приклади вживання Кровотоці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 1% магнію зберігається в кровотоці.
Only 1% of magnesium is in the blood.

Речовина з'являється в кровотоці в кінці першого тижня менструального циклу.
The substance appears in the bloodstream at the end of the first week of the menstrual cycle.

Тільки 1% магнію зберігається в кровотоці.
Only 1% of magnesium is stored in the blood stream.

Ці легкі ланцюги циркулюють в кровотоці і осідають в одній або декількох тканинах.
These light chains circulate in the bloodstream and precipitate in one or more tissues.

Кажуть, що лужна вода допомагає протидіяти кислоті, виявленої в вашому кровотоці.
Alkaline water is said to help counteract the acid that's found in your bloodstream.

Клітини імунної системи циркулюють в кровотоці або в лімфатичних вузлах, що розташовані по всьому тілу;
Immune system cells circulate in the blood or lymph nodes, located throughout the body;

Наприклад, в той час як багато стероїди перетворюється в естроген в кровотоці, Винстрол немає.
For example, whereas many steroids convert to estrogen in the bloodstream, Stanozolol does not.

Тобто вірус продовжує циркулювати в кровотоці, при цьому не викликаючи симптомів ГРВІ.
That is, the virus continues to circulate in the bloodstream, at the same time without causing symptoms of SARS.

Коли вільний в кровотоці, молекула тестостерону, для взаємодії з різними клітинами організму.
When free in the blood stream, the testosterone molecule is available to interact with various cells in the body.

Вживання кокосових амінів або інших кокосових продуктів підвищує рівень адіпонектину у кровотоці.
That's because eating coconut aminos or other coconut products raises the level of adiponectin in the bloodstream.

Деякі з етанолу циркулюють в кровотоці передається з грудним молоком поряд з іншими речовинами.
Some of the ethanol circulating in the bloodstream is transferred to breast milk along with other substances.

Але для діагностики стенокардії ЕхоКГ не застосовується, цей метод не дає інформації про коронарном кровотоці.
But for the diagnosis of angina, echocardiography is not used, this method does not provide information about coronary blood flow.

Рівні вироблених організмом опіатів підвищуються в кровотоці, але невідомо, скільки ендорфінів насправді потрапляє в мозок.
Levels of the body's homemade opiate do rise in the bloodstream, but it's not clear how much endorphin gets into the brain.

Еозинофіли живуть в кровотоці протягом 8-12 годин, а в тканинах, при відсутності стимуляції- 8-12 днів.
Eosinophils persist in the circulation for 8- 12 hours, can survive in tissue for an additional 8- 12 days in the absence of stimulation.

Вчені розробили універсальний тест на рак, який може помічати сліди захворювання в кровотоці пацієнта,- повідомляє The Guardian.
Scientists have developed a universal cancer test that can detect traces of the disease in a patient's bloodstream, The Guardian reports.

В результаті алкоголь перебуває в кровотоці довше, накопичуючись в великих кількостях: стан сп'яніння настає швидше.
As a result, alcohol stays in the bloodstream longer, accumulating in large quantities: the state of intoxication occurs more quickly.

Амінокислотний пул в кровотоці легко торгується з амінокислотами і білками в наших клітинах, забезпечує запас амінокислот у міру необхідності і постійно поповнюється.
The amino acid pool in the bloodstream readily trades with the amino acids and proteins in our cells, provides a supply of amino acids as needed, and is continuously replenished.

Вчені дійшли висновку, що надлишок вуглекислого газу в кровотоці може суттєво впливати на зір, що призводить до появи тунелю і яскравого світла.
Scientists have concluded that excess carbon dioxide in the bloodstream can significantly affect vision, which leads to the appearance of a tunnel and bright light.

Більш того, при правильному кровотоці і роботі судин стінки судин мають спеціальну змазку, яка не дозволяє крові прилипати до них.
Moreover, with proper blood flow and vascular function, the walls of the vessels have a special lubricant that does not allow blood to stick to them.

Вчені дійшли висновку, що надлишок вуглекислого газу в кровотоці може суттєво впливати на зір, що призводить до появи тунелю і яскравого світла.
The feeling among researchers is that the excess CO2 in the bloodstream can have a significant effect on vision, which leads to patients seeing the tunnel and the bright light.

У результаті цукор залишається в кровотоці і може спричинити пошкодження певних тканин, що може призвести до пошкодження нервів та нирок та навіть сліпоти.
As a result, the sugar stays in the bloodstream and can cause damage to certain tissues, which may lead to damage of the nerves and kidneys and even blindness.

Новий метод візуалізації, який дозволяє простежити вуглецеві нанотрубки в живих клітинах і кровотоці, може бути використаний для покращення біомедичних досліджень, а також в клінічній медицині.
A new imaging tool that tracks carbon nanotubes in living cells and the bloodstream could advance their use for biomedical research and clinical medicine.

Резус-антитіла, циркулюючі в кровотоці майбутньої мами, не шкодять її здоров'ю, але, проникаючи через плаценту, можуть представляти серйозну небезпеку для плода.
Rh-antibodies circulating in the blood stream of the future mother, do not harm her health, but penetrate through the placenta, can pose a serious hazard to the fetus.

Коли доктори вводили цю рідину у їхні вени, то кисень у їх кровотоці відновлювався до близько-нормального рівня, зберігаючи їхнє життя протягом дорогоцінних хвилин.
When the doctors injected this liquid into the patient's veins, it restored oxygen in their blood to near-normal levels, granting them those precious additional minutes of life.

Також в цей період гормональні зміни відбуваються не тільки на рівні підвищення кількості естрогенів, що циркулюють в кровотоці, але і з часом відбувається зміна кількості вироблення прогестерону, який синтезується яєчниками в момент після овуляції.
Also during this period, hormonal changesOccur not only at the level of increasing the amount of estrogens that circulate in the bloodstream, but over time, there is a change in the amount of progesterone production that is synthesized by the ovaries at the time after ovulation.

Минулі дослідження людей та тварин вказують на те, що невеликі короткочасні падіння в кровотоці мозку можуть тимчасово захмарити мислення та пам'ять, тоді як довгострокові зниження пов'язані з більш високими ризиками для деяких нейродегенеративних захворювань, у тому числі слабоумства.
Past studies in people and animals indicate that slight, short-term drops in brain blood flow can temporarily cloud thinking and memory, while longer-term declines are linked to higher risks for some neurodegenerative diseases, including dementia.

Метастази небезпечні, тому що ракові клітини мають здатність плавати в кровотоці, часто викликаючи розвиток вторинних пухлин, іноді перш ніж первинна пухлина виявлена.
Metastasis is dangerous because cancer cells have the ability to float around in the bloodstream, often causing secondary tumors to get a start before the primary tumor is even discovered.