Що таке КРОВІ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• blood can

Приклади вживання Крові можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх рівень у крові можна виміряти.
Its level in the blood can increase.

Вирішити питання, як підвищити гемоглобін в крові можна за допомогою дієти.
Solve a problem, how to increase the hemoglobin in the blood can be through diet.

Так яку групу крові можна переливати всім?
Which blood type can be given to anyone?

Рівень глюкози в крові можна дізнатися, здавши кров на аналіз або скориставшись домашнім приладом для визначення цукру.
The level of glucose in the blood can be found by donating blood for analysis or using a home instrument to determine sugar.

За кількістю незрілих нейтрофілів у крові можна визначити наявність і вираженість запального процесу.
By the number of immature neutrophils in the blood can determine the presence and severity of the inflammatory process.

Забір капілярної крові можна проводити з пальця або, як альтернатива, з передпліччя і долоні.
Capillary blood can be taken from the finger or, alternatively, from the forearm and palm.

У деяких випадках вирішити проблему, як підвищити гемоглобін в крові можна за допомогою лікарських засобів і народної медицини.
In some cases, solve the problem, how to increase the hemoglobin in the blood may be using drugs and traditional medicine.

Виявити лямблії в крові можна через 1-3 тижні після зараження.
Detect giardia in the blood can be through 1-3 weeks after infection.

У випадках тяжкого передозування, коли консервативна терапія не допомагає, концентрації препарату у крові можна зменшити шляхом гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Забір пуповинної крові можна проводити тільки один раз в житті- при народженні дитини!
Cord blood can only be collected once in a person's life- during birth!

У південноафриканському юридичному журналі говориться, що в деяких випадках операції без застосування крові можна робити«швидше, чистіше й без затрати великих коштів».
A South African legal journal says that in certain instances surgery without blood can be“quicker, cleaner and less expensive.”.

Кількість тестостерону в крові можна отримати відомості про неполадки з ендокринної системи.
The amount of testosterone in the blood can yield information about endocrine system problems.

Реакція Грегерсена визначає кров в кількості більше 15 мл, так що малі кількості крові можна і не визначити доступними тестами.
Gregersen's reaction determines the amount of blood in excess of 15 ml, so small amounts of blood can not be determined by available tests.

Високий рівень альфа-фетопротеїну(АФП) в крові можна виявити у багатьох випадках ГХК та внутрішньопечінкової холангіокарциноми.
High levels of alpha-fetoprotein(AFP) in the blood can be found in many cases of HCC and intrahepatic cholangiocarcinoma.

Поклоніння крові можна виявити навіть у комуністичній Північній Кореї, чиєю найбільш довготривалою постановкою є опера«Море крові» у виконанні театральної трупи«Море крові», яка присвячена масовим убивствам корейців під час японської окупації.
The worship of blood can even be found in communist North Korea, whose longest-running production is the“Sea of Blood” opera performed by the Sea of Blood Theatrical Troupe about the mass killings of Koreans under Japanese occupation.

Якщо кровотеча не пов'язано з тромбопенией, замість крові можна переливати плазму або інші кровозамінників(див.) і 10% розчин желатини.
If the bleeding is not connected with the trombopenia, instead of blood can be transfused plasma or other blood liquids(see) and 10% a solution of gelatin.

Проте оскільки під час обробки з крові можна виділити не тільки головні компоненти, виникають питання щодо фракцій, отриманих з головних компонентів.
However, since blood can be processed beyond those primary components, questions arise about fractions derived from the primary blood components.

Однак кров можна зберігати лише протягом обмеженого періоду часу.
Blood can be stored only for a limited period of time.

Кров можна здавати анонімно.
Blood can be passed anonymously.

Кров можна також виявити в калових масах пацієнта.
Blood may also appear in the patient's stools.

Однак кров можна зберігати лише протягом обмеженого періоду часу.
Blood can only be stored for a limited time before use.

Іноді кров можна побачити неозброєним оком.
Sometimes the blood can be seen with the naked eye.

Попередня стаття Стару кров можна зробити молодою, і вона уповільнить старіння.
Old blood can be made young again and it might fight ageing.

Кому яку кров можна переливати?
Who what blood can be transfused?

Іноді кров можна побачити неозброєним оком.
Sometimes blood can not be seen with the naked eye.

Цільну кров можна здавати один раз в два місяці, але не більше 5 разів нарік.
Whole blood can be donated once every two months, but not more than 5 times a year.

Згідно з результатами роботи, штучну кров можна переливати всім пацієнтам, в незалежності від групи крові..
According to the results of the work, artificial blood can be transfused to all patients, regardless of blood type.

Однак виникають нові спірні питання, оскільки тепер кров можна піддавати обробці й отримувати з неї чотири головні компоненти, а також фракції цих компонентів.
Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components.

Кров можна брати тільки у пацієнтів з величиною гематокриту ≥ 33%(рівень гемоглобіну не менше 110 г/л(6, 83 ммоль/л));
Blood can be taken only in patients with hematocrit values? 33%(or hemoglobin of at least 110 g/ l(6.83 mmol/ L));

Кров можна здавати один раз на два місяці, але не більше 5 разів на рік.
Whole blood can be donated once every two months, but not more than 5 times a year.