Що таке КРОВІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• blood can
• the blood may

Приклади вживання Крові можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які групи крові можуть бути у батьків?
What blood type might the biological parents have been?

До підвищення рівня цукру в крові можуть призводити такі стани:.
To increase the level of sugar in the blood can lead to the following conditions:.

Краплі крові можуть означати кількість вбитих ним людей.
The blood may represent a very great number of people being killed.

Форму, колір і розміри нашивки з зазначенням групи крові можуть мати найрізноманітніші.
The shape, color and size of the strip indicating the blood type can be very different.

Краплі крові можуть означати кількість вбитих ним людей.
The drops of blood can signify the number of murders committed.

Навпаки, підвищені базофіли в крові можуть бути результатом розвитку певних видів раку.
In contrast, elevated basophils in the blood can be the result of the development of certain types of cancer.

Антитіла в крові можуть зберігатися тривалий час після лікування бактеріальних інфекцій.
Antibodies in blood can remain for a long time after bacterial infections have been treated.

Через порушення балансу в дієті у людей з 3 групою крові можуть виникати аутоімунні захворювання.
Due to a violation of the balance in the diet, people with type 3 blood can develop autoimmune diseases.

При цьому в крові можуть не спостерігатися атипові мононуклеари і гетерофільні антитіла.
While in the blood can not be observed atypical mononuclear cells and heterophilic antibodies.

Пояснюється це тим, що антитіла в крові можуть зберігатися досить довго, навіть після одужання.
Explained by the fact, that the antibodies in the blood can be stored for a long time, even after recovery.

Причиною появи крові можуть бути відшарування плаценти, низьке її прикріплення до стінки матки або починаються передчасні пологи.
The cause of the blood may be placental abruption, low its attachment to the uterine wall or starting premature labor.

Фізіологічними причинами підвищення вмісту цієї речовини в крові можуть бути фізична втома, стреси, переважання в їжі білків.
Physiological reasons for increasing the content of this substance in the blood can be physical fatigue, stress, the predominance of proteins in food.

Люди з третьою групою крові можуть без проблем витримати свою дієту і навіть зробити її постійним способом життя.
People with a third group of blood can easily sustain their diet and even make it a permanent way of life.

Тим не менш, наслідки зниженого рівня жіночих гормонів в крові можуть зажадати ретельного медичного контролю, а іноді й лікування.
However, the consequences of a lowered level of female hormones in the blood may require careful medical supervision, and sometimes treatment.

Іноді зміни в крові можуть бути викликані тим, що людина веде не зовсім здоровий спосіб життя, а їжа, яку він вживає, завдає йому шкоди.
Sometimes changes in blood can be caused by, that a person is not an absolutely healthy way of life, and the food that he uses, is harmful to him.

Особливо актуально підтримку в тонусі нервової системи перед місячними, коли гормональні перепади в крові можуть викликати негативні ефекти.
It is especially important to maintain the nervous system before menstruation, when hormonal fluctuations in the blood can cause negative effects.

Дослідження 2017 року, опубліковане в журналі Atherosclerosis(«Атеросклероз»), показало, що більш високі рівні Омега-3 в крові можуть знизити смертність від серцево-судинних захворювань на 30 відсотків.
A 2017 study in Atherosclerosis showed that higher levels of Omega-3 in the blood could reduce death from heart disease by 30 percent.

Якщо, наприклад, хтось вирішить приймати 50mg на день, протягом чотирьох тижнів, і при припущенні, що препарат має період напіввиведення 8hours, коливання концентрації в крові можуть бути такими:.
If for instance one decides to take 50mg per day, in a cycle of four weeks, and under the assumption that the drug has a half-life of 8hours, the concentration variations in the blood may be as follows:.

Так як кров грає важливу роль в активності імунної системи для захисту організму від інфекцій, зміни складу крові можуть допомогти визначити наявність захворювання.
As blood plays an important part in the immune system's defence against infection, changes in the make-up of blood can provide important clues about possible infections.

Вважається, зокрема, що люди з 1-ю групою крові можуть бути більш сприйнятливі до деяких бактеріальних і вірусних інфекцій, ніж інші групи крові, включаючи важкі, такі як чума, холера, епідемічний паротит і туберкульоз.
It is considered, in particular, that people with O blood type can be more susceptible to some bacterial and viral infections than other blood groups, including severe ones like plague, cholera, mumps, and tuberculosis.

Естрогенні контрацептиви, а також препарати для зменшення концентрації холестерину в крові можуть підсилювати секрецію холестерину печінкою і, таким чином, сприяти каменеутворенню в жовчному міхурі, що є протилежним ефектом для урсодезоксихолевої кислоти, використовуваної для їх розчинення.
Estrogenic hormones, and drugs to reduce the concentration of cholesterol in the blood can increase the secretion of cholesterol by the liver and thus contribute to stone formation in the gallbladder, which is the opposite effect to ursodeoxycholic acid used for dissolution.

При жовтяниці різного походження в крові можуть виявлятися різні поєднання трьох форм білірубіну: не розчинний у воді вільний пігмент, що не дає з диазореактивом Ван-ден-Берга безпосередній(прямий) реакції і не переходить у сечу;
The jaundice of different origin in the blood can find different combinations of the three forms of bilirubin: not soluble in water free pigment, not giving with disreaction van den Berg immediate(direct) reaction and not passing in the urine;

В силу певних фізіологічних особливостей у жінок лімфоцити крові можуть підвищуватися з різних причин, одні з яких не представляють небезпеки для організму, а інші- вказують на розвиваються патологічні процеси. Розберемося детальніше.
Because of certain physiological characteristics in women, the lymphocytes in the blood can rise for various reasons, some of which are not dangerous for the body, while others point to developing pathological processes. Understand in detail.

Кашель і кров можуть і не виникнути.
Snot and blood cannot be wiped off.

Високий рівень кальцію в крові може сигналізувати про рак.
High calcium in blood may signal cancer.

Частина руйнуються пігментів м'язів і крові може перетворюватися і в копропорфирин III.
Part collapsing pigments muscles and blood can turn and in coproporphyrin III.

Домішка крові може бути видимою або виявлятися при мікроскопічному дослідженні.
The blood may be visible or detected by microscopic examination.

Й дні: кров може йти звідки завгодно.
St-5th days: Blood can come out of anywhere.

Несподіваний високі дози препарату в крові може призвести до фатальної токсичності препарату.
An unexpected high dose of the drug in the blood could lead to fatal drug toxicity.