Що таке КРОЛІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• rabbit breeders
• breeders
• rabbit growers

Приклади вживання Кролівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі кролівники взимку замінюють воду снігом.
Some breeders replace snow in winter.

Тепер поговоримо про найчастіших помилках, які допускають початківці кролівники.
Now let's talk about the most common mistakes that beginner breeders make.

Для обдування кролівники використовують спеціалізований фен.
To blow the rabbit growers use a specialized hairdryer.

Але кролівники вважають за краще вводити сироватки восени і навесні.
But rabbit breeders prefer to inject serums in the fall and spring.

У сільській місцевості багато кролівники спеціально засівають ділянки кукурудзою.
In the countryside, many rabbit breeders specially sow the area with corn.

Кролівники часто відгодовують молодих особин зернами і покупними кормами.
Rabbit breeders often fatten young individuals with grains and purchased feeds.

Кісточки та серцевину також видаляти не обов'язково, хоча багато кролівники все одно це роблять.
Bones and the core also need not be removed, although many breeders do it anyway.

Зазвичай кролівники використовують кілька ємностей, в які кладуть наповнювач.
Usually, rabbit breeders use several containers in which the filler is placed.

Якщо самка відмовляється від потомства, то кролівники вигодовують кроленят вручну. Невдалих матусь відбраковують.
If the female refuses offspring, the breeders feed the rabbits manually. Unsuccessful moms reject.

Досвідчені кролівники вказують, що важливо звертати увагу на колір сечі вихованців.
Experienced breeders indicate that it is important to pay attention to the urine color of pets.

Оскільки лікування відрізняється тривалістю, то багато кролівники вважають за краще відправляти таких тварин на забій.
Since the treatment differs in duration, many rabbit breeders prefer to send such animals for slaughter.

Досвідчені кролівники застосовують метал(оцинковану сталь) для будівництва відділів для вихованців.
Experienced rabbit growers use metal(galvanized steel) for building pet departments.

У 20-ті роки минулого століття селекцією займалися німецькі кролівники, які почали зводити їх з представниками інших порід.
In the 20s of the last century, German rabbit breeders were engaged in breeding, and they began to breed them with representatives of other breeds.

Початківці кролівники дають молоко які народили самкам, стимулюючи таким чином їх лактацію.
Novice rabbit breeders give milk to females who give birth, thus stimulating their lactation.

Кролівники будь-якого рангу визначають тривалість життя вихованців, виходячи з доцільності для господарства.
Rabbit breeders of any rank determine the life expectancy of pets based on feasibility for the household.

З тих пір багато кролівники охоче розводять даний вид, вважаючи це вигідним вкладенням.
Since then, many rabbit breeders willingly bred this species, considering it a profitable investment.

Любителі-кролівники охоче заводять цих вогненних пухнастиків не тільки для бізнесу, але і в якості домашніх вихованців.
Lovers-rabbit breeders willingly give birth to these fiery fluffies, not only for business, but also as pets.

У холодну пору року кролівники заповнюють брак вітамінів в організмі звірків за допомогою коренеплодів.
In the cold season, the breeders fill the shortage of vitamins in the body of animals with the help of root crops.

Деякі кролівники періодично дають своїм Вухань і екзотичні фрукти, але з цими плодами потрібно бути гранично обережним.
Some rabbit breeders occasionally give their ears and exotic fruits, but with these fruits one has to be extremely careful.

Крім того, початківці кролівники повинні вміти правильно вибирати висушену траву для облаштування маточника.
In addition, beginner breeders should be able to choose the right dried grass for the arrangement of the mother liquor.

Деякі кролівники прямо на дачній ділянці будують загони, даючи тваринкам можливість самостійно харчуватися зеленою травою і рити нори.
Some rabbit breeders build pens right on their summer cottage, giving the animals the opportunity to feed on green grass and dig holes.

Емпіричним шляхом кролівники навчилися обробляти хутряний матеріал за допомогою кислого молока і"прісно-сухого" методу.
Empirically, the breeders learned how to process fur material using sour milk and the"fresh-dry" method.

Досвідчені кролівники віддають перевагу гарбузовим насінням, оскільки вони більш корисні, ніж насіння соняшнику. Відзначимо позитивні властивості:.
Experienced breeders prefer pumpkin seeds because they are more useful than sunflower seeds. Note the positive properties:.

При виведенні цього підвиду кролівники приділяли особливу увагу збереженню скороспелости тварин і досягнення ними забійної ваги до 4-5 місяців.
When breeding this subspecies, the rabbit breeders paid special attention to preserving the precocity of animals and their attaining slaughter weight by 4-5 months.

Початківці кролівники, які планують здійснити закупівлю виробників для свого господарства, часто стикаються з проблемою, як визначити стать кролика.
Novice breeders who plan to purchase producers for their farm, often face the problem of how to determine the sex of the rabbit.

Але деякі досвідчені кролівники розробляють власні методики і намагаються відокремити хлопчика від дівчинки вже в перші дні після окролу.
But some experienced rabbit breeders develop their own methods and try to separate the boy from the girl already in the first days after hunting.

Через те, що кролівники різних країн намагалися вивести тварин з певними характеристиками, єдиного опису породи кролів велетнів до сих пір не існує.
Due to the fact that the rabbit breeders from different countries tried to bring out animals with certain characteristics, there is still no single description of the breed of rabbit giants.

Вітчизняні кролівники віддають перевагу сірому велетню, краще пристосованому для життя в нашій кліматичній зоні.
Domestic rabbit breeders prefer the gray giant, better adapted for life in our climate zone.

Деякі початківці кролівники допускають серйозну помилку, купуючи на ринках великих гібридів, а потім дивуються, чому дрібніє поголів'я їх ферми.
Some novice breeders make a serious mistake by acquiring large hybrids on the markets, and then wonder why their livestock shrinks.

У цей період кролівники почали займатися виведенням високопродуктивних кроликів, схрещуючи представників різних порід з метою закріплення найбільш затребуваних характеристик.
During this period, rabbit breeders started breeding highly productive rabbits, crossing representatives of various breeds in order to consolidate the most sought-after characteristics.