Що таке СЕЛЕКЦІОНЕР Англійською - Англійська переклад

• breeder

Приклади вживання Селекціонер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селекціонери часом роблять дивовижні відкриття.
Curators occasionally make surprising discoveries.

Займаючись удосконаленням породи, селекціонер Ф. В.
Being engaged in improving the breed, the breeder F. V.

Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Breeders constantly displays new varieties of roses.

З цього імені починається династія селекціонерів, а сучасна назва 'W.
On behalf of the dynasty begins breeders, and the modern name'W.

Селекціонерами виведені з червоними різновиди, малиновими і рожевими квітами.
Breeders bred varieties with red, crimson and pink flowers.

Творець цих унікальних ароматних рослин- фермер і селекціонер Девід Остін.
The Creator of these unique and aromatic plants- farmer and breeder David Austin.

Селекціонерами був створений ще один вид цієї рослини- смілка звичайна махрова.
Breeders have created another species of this plant- tar common terry.

Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.

Селекціонерами виведені декоративні сорти з пурпуровими, строкатими, біло-жовтим листям.
Breeders bred ornamental varieties with purple, motley, white-yellow leaves.

Займаючись удосконаленням породи, селекціонер Ф. В. Нікітін поліпшив наступні показники.
Being engaged in improving the breed, the breeder F. V. Nikitin improved the following indicators.

Радянським селекціонерам вдалося значно поліпшити показники австрійських вухатих.
Soviet breeders were able to significantly improve the performance of Austrian eared.

Альберт Сейбель: мабуть, найвідоміший селекціонер, який створив велику кількість сортів в період між 1886 і 1936 рр. в Обена.
Albert Seibel: Probably the best-known breeder, who developed an immense number of breeding between 1886 and 1936 in Aubenas.

Селекціонерами виведена золотиста форма, відрізняється жовтими вкрапленнями на зеленому фоні.
Breeders bred Golden form, characterized by yellow patches on the green background.

Девід Остін добре відомий всім квітникарям як селекціонер, який подарував світові новий тип троянд, іменованих англійськими.
David Austin is well known to all flower growers as a breeder who presented the world with a new type of roses, called English.

Селекціонерам вдалося вивести чайно-гібридні зразки, більш холодостійкі і з кращим імунітетом.
Breeders managed to bring hybrid tea samples, more cold-resistant and with better immunity.

Рівно 70 років тому, 26 січня 1943 року, помер засуджений до 20 років таборів видатний радянський генетик і селекціонер Микола Вавилов.
Exactly 70 years ago, on 26 January 1943 died sentenced to 20 years in prison on an outstanding Soviet geneticist and plant breeder Nikolai Vavilov.

Відомий селекціонер троянд сер Дельбар стверджував, що під кущем троянди завжди повинна бути волога.
Well-known rose breeder Ser Delbar argued that under the rose bush there should always be moisture.

Іоанн Сейв: творець Chambourcin Елмер Свенсон, селекціонер Сен-Круа, Сен-Пепіна, Ла-Кросса, Еспріта, Едельвейса, Свенсона Реда та Кей Грей серед інших.
Joannes Seyve: Son of Bertille and creator of Chambourcin Elmer Swenson, of Wisconsin, breeder of St. Croix, St. Pepin, La Crosse, Esprit, Edelweiss, Swenson Red, and Kay Gray among others.

Якщо селекціонер швидко отримуватиме дані, він зможе приймати дієві рішення, які збільшують виробництво».
If the data are available to the breeder quickly, then they can make actionable decisions” that enhance production.

На цей раз на запитання відповідала кандидат сільськогосподарських наук, селекціонер по томату і фітопатолог селекційного центру"Агрохолдинг ПОШУК" Тетяна Терешонкова.
This time the questions were answered by the candidate of agricultural sciences, the breeder on tomato and the phytopathologist of the selection center"Agroholding POISK" Tatyana Tereshonkova.

Віда та селекціонер київського"Динамо" Огнєн Вукоєвич записали відео, в якому передали своєрідний привіт українським вболівальникам.
The species and breeder of Kiev"Dynamo" Ognjen Vukojevic recorded a video in which they conveyed a kind of greetings to the Ukrainian fans.

Ця технологія дозволила фермерам більш ефективно використовувати свій час і краще справлятися з боротьбою з бур'янами, що призводить до більш високої врожайності і чистішим результатами“- говорить Джеремі Клампер, селекціонер соняшнику.
This technology has allowed farmers to be more efficient with their time, and do0 a better job controlling the weeds, resulting in higher yields and cleaner yields.” says Jeremy Klumper, Sunflower Breeder.

Селекціонер не надає органу інформації, документів чи матеріалів, які вважаються необхідними для підтвердження підтримки сорту.
(1) the breeder does not provide the authority with the information, documents or material deemed necessary for verifying the maintenance of the variety.

Пробувши на перегляді у клубі два дні, Віктор повернувся до Вінниці, а за два тижні йому надійшла пропозиція спробувати свої сили в«Динамо», адже за гравцем тривалий час спостерігав селекціонер«Динамо» Іван Іванович Терлецький.
After remaining on view at the club two days, Victor returned to Vinnitsa, and two weeks later he received an offer to try your hand at“Dynamo”, because the player for a long time watching the breeder“Dynamo” Ivan Terletskii.

Зазначимо, Віда та селекціонер київського"Динамо" Огнєн Вукоєвич записали відео, в якому передали своєрідний привіт українським вболівальникам.
Let's note, Vida and the breeder of Kiev"Dynamo" Ognjen Vukojevic recorded a video in which they conveyed a kind of greetings to the Ukrainian fans.

Якщо, на підставі раніше набутого права, використання найменування сорту забороняється особі, яка, відповідно до положень пункту 7, повинна використовувати його, орган вимагає, щоб селекціонер запропонував інше найменування сорту.
If, by reason of a prior right, the use of the denomination of a variety is forbidden to a person who, in accordance with the provisions of paragraph(7), is obliged to use it, the authority shall require the breeder to submit another denomination for the variety.

Головний агроном та провідний селекціонер фірми Віталій Якович Мельник детально знайомить аграріїв із господарсько-біологічними характеристиками гібридів, відповідає на численні запитання гостей.
The chief agronomist and leading breeder of the Company Vitalii Melnik in detail acquaints the agrarians with the economic and biological characteristics of the hybrids, answers the numerous questions of the guests.

Якщо селекціонер не може одержати чи використовувати сорт рослини без порушення попереднього патенту, він може подати заяву про примусову ліцензію на невиключне використання винаходу, що охороняється патентом, оскільки ліцензія необхідна для використання сорту рослини, що підлягає охороні, за умови виплати відповідної суми роялті.
(a) where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, he/she may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention protected by the patent inasmuch as the licence is necessary for the exploitation of the plant variety to be protected, subject to payment of an appropriate royalty.

Валентин Блаттнер- швейцарський генетик винограду, селекціонер винограду та винороб гір Юра.[1] Блаттнер проводив дослідження та селекцію стійкого до хвороб винограду у 1980-х роках[2], Він найбільш відомий тим, що у 1991 році розробив блан Каберне у своєму розпліднику Сойєр.[3].
Valentin Blattner is a Swiss grape geneticist, grape breeder and winemaker of the Jura Mountains.[1] Blattner has conducted very important research into finding disease-resistant grapes in viniculture since the 1980s,[2] and is best known for developing Cabernet blanc in his Soyhières nursery in 1991.[3] He crossed varieties of vinifera with other subspecies, which have since become known as"Blattners".[2] In making his wines.

Едвард Гарріс(7 вересня 1799- 8 червня 1863)- фермер, селекціонер коней, меценат, натураліст і орнітолог, який супроводжував Джона Джеймса Одюбона у двох його експедиціях для спостереження за птахами та ссавцями Америки[1]. Одюбон увічнив ім'я Гарріса в назвах канюка пустельного(по-англійськи яструб Гарріса) бруанта північного аглійська назва- горобець Гарріса, а Джон Кассін- у назві сови з(Aegolius harrisii).
Edward Harris(September 7, 1799- June 8, 1863) was a farmer, horse breeder, philanthropist, naturalist, and ornithologist who accompanied John James Audubon on two of his expeditions to observe birds and mammals of America.[1] Harris was commemorated by Audubon in the common names of the Harris's hawk and the Harris's sparrow, and by John Cassin in the binomial of the buff-fronted owl, Aegolius harrisii.