Що таке СЕЛЕКЦІОНЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• breeders

Приклади вживання Селекціонерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Breeders constantly displays new varieties of roses.

Протягом довгих років роботи селекціонерам вдалося отримати декілька порід дуже великих тварин.
During the long years of work, breeders managed to get several breeds of very large animals.

Селекціонерами виведені з червоними різновиди, малиновими і рожевими квітами.
Breeders bred varieties with red, crimson and pink flowers.

Сорти полуниці вражають різноманіттям завдяки селекціонерам, які активно займаються їх виведенням.
Varieties of strawberries are striking in variety due to breeders, who are actively engaged in their breeding.

Завдяки селекціонерам ці рослини непогано почувають себе і в нашому кліматі.
Thanks to the breeders, these plants feel good in our climate.

На той час, коли справа доходить до випробувань нового сорту, машинне навчання допомагає селекціонерам створити більш ретельно перевірений продукт.
In case a new variety reaches the soil, machine learning helps the breeders to create a vetted product.

Селекціонерами був створений ще один вид цієї рослини- смілка звичайна махрова.
Breeders have created another species of this plant- tar common terry.

Генетична інформація допоможе селекціонерам розробити нові сорти, які довше стоятимуть у вазі, або будуть більш стійкими до шкідників.
The genetic information will help breeders develop new varieties that last longer in the vase or are more resistant to plant pests.

Селекціонерам вдалося вивести декоративні сорти з цікавими забарвленням суцвіть:.
Breeders managed to bring ornamental varieties with interesting colors blossoms:.

Вони, в першу чергу, покликані служити селекціонерам та іншим вченим, які беруть участь в розробці нових сортів сільськогосподарських культур для фермерів.
They are ultimately intended to serve plant breeders and other scientists who are involved in developing new crop varieties for farmers.

Селекціонерами виведені декоративні сорти з пурпуровими, строкатими, біло-жовтим листям.
Breeders bred ornamental varieties with purple, motley, white-yellow leaves.

Завдяки цій генетичній карті можна розробити молекулярні маркери для більшості необхідних ознак і дати селекціонерам змогу прискорити процеси схрещування.
Thanks to this gene map, molecular markers can be developed for the most important traits, allowing the breeders to speed up breeding cycles.

Радянським селекціонерам вдалося значно поліпшити показники австрійських вухатих.
Soviet breeders were able to significantly improve the performance of Austrian eared.

Таке цифрове тестування не замінює польові випробування, але дозволяє селекціонерам більш точно прогнозувати продуктивність сільськогосподарських культур.
The digital testing does not replace the physical field trials but allows plant breeders to more accurately predict the performance of crops.

Селекціонерами виведена золотиста форма, відрізняється жовтими вкрапленнями на зеленому фоні.
Breeders bred Golden form, characterized by yellow patches on the green background.

А, в онлайн розмальовці ти сам собі господар і за пару минути таке зробиш, що найвишуканішим колекціонерам квітів і селекціонерам квітів навіть і не снилося.
And, online coloring you own boss and a couple of minutes is do that the most sophisticated collectors of flowers and flower breeders do not even dream of.

Селекціонерам вдалося вивести чайно-гібридні зразки, більш холодостійкі і з кращим імунітетом.
Breeders managed to bring hybrid tea samples, more cold-resistant and with better immunity.

Вершителі експериментували: схрещували, створювали- намагалися вивести великих тварин, масивного складання, але при цьому з колишньої рухливістю, широким кроком і високою працездатністю. Подяка селекціонерам- домоглися.
The executors experimented: they crossed, created- they tried to bring out large animals, of massive addition, but with the same mobility, with a wide step and the highest efficiency. Thanks to breeders- have achieved.

Завдяки селекціонерам і передової агротехніки в наш час ця рослина- справжня прикраса саду.
Thanks to the breeders and improved farming practices in our time, this plant is a real decoration of the garden.

Брессан, видатний професор кафедри садівництва та ландшафтної архітектури, та дослідники з Китайської академії наук використовували технологію CRISPR/ Cas9, яка дозволяє селекціонерам швидко та точно знімати частини ДНК з послідовності та редагувати код ДНК.
Bressan, a distinguished professor in the Department of Horticulture and Landscape Architecture, and researchers from the Chinese Academy of Sciences used CRISPR/Cas9 technology that allows plant breeders to quickly and accurately snip portions of DNA out of a sequence, editing the DNA code.

Селекціонерам вдалося вивести горьківську м'ясну породу з короткою грубою шерстю, має високу продуктивність.
Breeders managed to breed Gorkovskaya meat breed with short coarse wool, which has high productivity.

(4) Будь-яка Держава- член Союзу має змогу через власне законодавство або спеціальні угоди, обумовлені у Статті 29, надати селекціонерам- стосовно визначених ботанічних родів і видів- більш широке право, ніж встановлене у параграфі(1), зокрема поширюючи його на товарну продукцію.
(4)Any member State of the Union may, either under its own law or by means of special agreements under Article 29, grant to breeders, in respect of certain botanical genera or species, a more extensive right than that set out in paragraph(1) of this Article, extending in particular to the marketed product.

Селекціонерам вдалося створити справжнє диво природи, відповідне необхідним якостям для важкоатлетів.
Breeders managed to create a real miracle of nature, corresponding to the necessary qualities for heavyweights.

Хоча селекціонерам вдалося отримати декоративні сорти цього запашного рослини з більш привабливою забарвленням суцвіть:.
Although breeders managed to get a fine variety of fragrant plants with more attractive color of inflorescences:.

Селекціонерам треба було створити вид, який не вимагав зусиль при розведенні і при цьому мав би хорошими м'ясними характеристиками.
Breeders had to create a species that did not require efforts at breeding and at the same time would have good meat characteristics.

Селекціонерам вдалося наділити його імунітетом до вірусів тютюнової мозаїки, альтернаріозу і фітофторозу- згубного для більшості рослин захворювання.
Breeders managed to give it immunity to viruses of tobacco mosaic, alternaria and late blight- a fatal disease for most plants.

Це дозволяє селекціонерам, компаніям і державним науково-дослідним інститутам по всій земній кулі отримати доступ до портфоліо запатентованих природних властивостей, присутніх в комерційних сортах овочів, для подальшого розвитку розробок різноманітних сортів овочевих культур, які потрібні фермерам і якими насолоджуються споживачі".
This allows for plant breeders, companies and public research institutes around the globe to access the company's portfolio of patented native traits present in commercial vegetables varieties to develop the diverse crop varieties farmers require and consumers enjoy.”.

Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.

З цього імені починається династія селекціонерів, а сучасна назва 'W.
On behalf of the dynasty begins breeders, and the modern name'W.

Вісник Українського товариства генетиків і селекціонерів.
The Bulletin of Vavylov Society of Geneticists and Breeders of Ukraine.