Що таке СЕЛЕКЦІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• breeders

Приклади вживання Селекціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що ж відбувається з нашими селекціонерами?
What is happening to our webmasters?

Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Breeders constantly displays new varieties of roses.

Це одна з найпопулярніших овець, виведенихголландськими селекціонерами.
This is one of the most popular sheep, bredDutch breeders.

Селекціонерами виведені з червоними різновиди, малиновими і рожевими квітами.
Breeders bred varieties with red, crimson and pink flowers.

Перші, виведені селекціонерами коні стали незамінними помічниками наїзникам.
The first horses, bred by breeders, became indispensable assistants to riders.

Селекціонерами був створений ще один вид цієї рослини- смілка звичайна махрова.
Breeders have created another species of this plant- tar common terry.

Висота левкої- до 80 см, селекціонерами виведені і карликові сорти до 20 см.
The height of the Wallflowers- up 80 cm, breeders bred dwarf varieties to 20 cm.

Селекціонерами виведені декоративні сорти з пурпуровими, строкатими, біло-жовтим листям.
Breeders bred ornamental varieties with purple, motley, white-yellow leaves.

Більше 400 з них- це сорти туркменської дині, створені місцевими селекціонерами.
More than 400 sorts among them are the sorts of Turkmen melons, created by local breeders.

Селекціонерами виведена золотиста форма, відрізняється жовтими вкрапленнями на зеленому фоні.
Breeders bred Golden form, characterized by yellow patches on the green background.

Безліч сортів, виведених селекціонерами, відрізняються один від одного забарвленням і формою квітів.
Many varieties, bred breeders, differ from each other in color and form of flowers.

Більш того, ці препарати будуть використовуватися для того, щоб бути селекціонерами для повторного вирощування.
Moreover, those preparations will be used for the purpose of being breeders to be cultivated again.

Селекціонерами інституту та його мережі створено понад 100 сортів картоплі різних груп стиглості і господарського призначення….
The breeders of the institute and its network have created more than 100 varieties of potatoes of various groups of mature and economic purpose with go….

Хоча в природі майже немає яскраво-червоних троянд, багато прекрасних сорти були введені селекціонерами в розплідниках.
Although there are almost no deep red roses in nature, many beautiful red roses have been introduced by breeders over the years.

Рибка отримала свою назву тому, що селекціонерами виведена з підвиду срібного карася і не відрізняється від неї зовнішнім виглядом.
The fish got its name because it was bred by the breeder from the silver carp subspecies and does not differ from it in appearance.

Селекціонерами виведені високорослі і низькорослі сорти, пінне мереживо створюють світло-рожеві і білі квіти, які підкреслюють красу лілійників і лілій.
Breeders bred the tall and dwarf varieties, foam lace creates a light pink and white flowers, highlighting the beauty of daylilies and lilies.

В Європі бегонія«Рекс» з'явилася в другій половині XIX століття як гість з жарких південно-східних азіатських тропіків і миттєво була взята на розведення квітникарями і селекціонерами.
In Europe, the Rex begonia appeared in the second half of the XIX century as a guest from the hot southeast Asian tropics and was instantly taken for breeding by growers and breeders.

Нові сорти, виведені селекціонерами, мають великі квіти, які необхідно підв'язувати, так як вони легко вилягає під дією вітру та сильного дощу.
New varieties, bred by the breeders, have large flowers, which must tie, as they can easily creep under the action of wind and heavy rain.

Підтримують у«Селекті» ділові робочі контакти із селекціонерами Європейського Союзу, з якими проводять обмін гібридами кукурудзи дл подальшого вивчення в різних кліматичних умовах.
Employees of the Company“Selekta” supports business working contacts with breeders of the European Union, with whom maize hybrids are exchanged for further study in different climatic conditions.

Всього селекціонерами Інституту в тісній співпраці з науковцями інших інститутів створено понад 10 вітчизняних порід і понад 100 нових типів, ліній і гібридів тварин, продуктивність яких перевищує батьківські форми на 12-15%.
The Institute breeders in close co-operation with the research workers of the other institutes have created more than 10 domestic breeds and more than 100 new types, lines and hybrids of animals which productivity surpasses the parent forms by 12-15%.

Мета наради- обмін ідеями між вченими, селекціонерами, насінєзнавцями, виробничниками, переробниками, трейдерами з питань місця і ролі тритикале у стабільному виробництві зерна.
The aim of the conference is the exchange of ideas between researchers, breeders, seed growers, industrialists, processors, traders on the place and role of triticale in a stable grain production.

Всього селекціонерами Інституту в тісній співпраці з науковцями інших інститутів створено понад 10 вітчизняних порід і понад 100 нових типів, ліній і гібридів тварин, продуктивність яких перевищує батьківські форми на 12-15%.
In total, the breeders of the Institute in close cooperation with scientists of other institutes have created more than 10 domestic breeds and more than 100 new types, lines and hybrids of animals, the productivity of which exceeds the parental forms by 12-15%.

Смик сказав, що їхнє підприємство активно працює з нашими селекціонерами, щоб кращі зразки української селекції передати у державну мережу Російської Федерації для випробування та районування і в подальшому занесення до Держреєстру Росії.
Smyk said that their company actively cooperates with our breeders to transfer the best samples of Ukrainian selection to the State network of the Russian Federation for testing and zoning, and in the future for inclusion in the State Register of Russia.

Звичайно, сьогодні нашими селекціонерами успішно були виведені гібриди, і щоб отримати розсаду, досить слідувати деяким правилам вирощування у відкритому грунті.
Of course, today our breeders successfully bred hybrids, and in order to obtain seedlings, it is enough to follow some rules of cultivation in the open field.

Сорт чеських селекціонерів, стиглість наступає в кінці вересня-на початку жовтня.
Czech breeders variety, ripeness occurs in late September and early October.

З цього імені починається династія селекціонерів, а сучасна назва 'W.
On behalf of the dynasty begins breeders, and the modern name'W.

Радянським селекціонерам вдалося значно поліпшити показники австрійських вухатих.
Soviet breeders were able to significantly improve the performance of Austrian eared.

Селекціонерам вдалося вивести чайно-гібридні зразки, більш холодостійкі і з кращим імунітетом.
Breeders managed to bring hybrid tea samples, more cold-resistant and with better immunity.

Завдяки селекціонерам ці рослини непогано почувають себе і в нашому кліматі.
Thanks to the breeders, these plants feel good in our climate.

Селекціонерам вдалося вивести декоративні сорти з цікавими забарвленням суцвіть:.
Breeders managed to bring ornamental varieties with interesting colors blossoms:.