Приклади вживання Круасанів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Круасанів спожито у 2019 році.
Разом на 1 тонну круасанів з начинкою.
Total on 1 tonne croissants with fillings.Країна романтики, червоної помади і круасанів на сніданок.
Country of romance, red lipstick, and croissants for breakfast.Маргарини для круасанів та листового тіста.
Margarines for croissants and puff pastry.У 2001 році ми стали першим національним виробником круасанів.
In 2001 we became the first national producer of croissants.Не маєте більше круасанів?""Усе продано.".
You don't have any more croissants?""All sold out.".Сьогодні продукти з цим інгредієнтом(від круасанів до капсул)- всюди.
Today, charcoal products- from croissants to capsules- are everywhere.Мистецтво приготування круасанів надихнуло вчених на нове відкриття.
The art of croissant making has inspired researchers to a new discovery.Використовується для виробництва печива, круасанів, пряничних виробів.
The filling is used for the production of biscuits, croissants, gingerbread.Начинки для круасанів: шоколад, заварний крем, свіжі фрукти і ягоди, джем.
Fillings for croissants: chocolate, custard, fresh fruit and berries, jam.Щоранку в нашій пекарні ви можетевідкривати для себе нові смаки свіжого хліба і круасанів.
Every morning in our bakery you candiscover new flavors of fresh bread and croissants.Навіть ті, хто побував у країні сиру та круасанів, не відразу можуть збагнути що й до чого.
Even those who visited the country of cheese and croissants may not immediately understand as to why.Він скидає закоханих наповал не тільки знаменитої Ейфелевої вежею,а й вузькими затишними вуличками і запаморочливим ароматом свіжоспечених круасанів.
He overthrows lovers on the spot not only the famous Eiffel Tower,but also the narrow cozy streets and the breathtaking aroma of freshly baked croissants.Сьогодні компанія виготовляє 14 видів круасанів під власними ТМ«Лігос» і«LA CREMA» та приватними марками великих торгових мереж.
Today the company produces 14 types of croissants under its own Trade Marks“Ligos” and“La Crema” and private brands Якщо ви зможете відірватися від туристичних прогулянок, і вибрати гарне місце, де можна смачно поїсти, Париж відкриє Вам найкраще з французької кухні, яка, на щастя,не складається тільки з круасанів і сирів.
If you want to forego the tourist walks and instead choose a nice place where you can eat well, Paris will offer you the very best of French cuisine,which fortunately does not consist only of croissants and cheese.Застосувуються для слоювання тортів, рулетів, круасанів, пончиків, пісочних та напівпісочних пирогів, для начинки кондитерських виробів після випічки.
Are used for layer cakes, rolls, croissants, donuts, sand and polupesochnih cakes, fillings for confectionery products after baking.Жирність80% Маргарин для листкового тіста №1 з масовою часткою жиру 80% Рекомендуєтьсядля виготовлення класичних листкових виробів, круасанів, дріжджового тіста, а також для приготування листкового печива типу«Східні солодощі».
Fatness80% Margarine for puff pastry№1 with fat mass fraction of 80% It isrecommended for producing of classic puff goods, croissants and yeast dough and also for puff cookies preparation such as"Skhidni solodoshchi".Рекомендується для виготовлення класичних листкових виробів, круасанів, дріжджового тіста, а також для приготування листкового печива типу«Східні солодощі».
It is recommended for producing of classic puff goods, croissants and yeast dough and also for puff cookies preparation such as"Skhidni solodoshchi".Дослідження, опубліковане в Європейському журналі клінічного харчування( European Journal of Clinical Nutrition) показало,що споживання яєць на сніданок(порівняно зі споживанням рівних по калорійності каш або круасанів), скорочує споживання калорій протягом усього дня- приблизно на 438 калорій.
One study in the European Journal of Clinical Nutrition found that when people ateeggs for breakfast(versus equal-calorie breakfasts of either cereal or croissants), they consumed up to 438 fewer calories over the entire day.За підсумками 2018-го року,компанія«Лігос» є національним виробником круасанів №1, які споживачі можуть придбати упакованими в українських магазинах.
According to the results Застосовуються для слоювання тортів, рулетів, круасанів, пісочних та напівпісочних пирогів, для начинки кондитерських виробів після випічки, для декорації тортів, пирогів, печива, десертів.
Used for interlayer cakes, rolls, croissants, sand and polupesochnyh cakes, fillings for confectionery products after baking, to decorate cakes, pies, pastries, desserts.Учні середніх і старших класів вважають за краще закуповуватися снеками в найближчому супермаркеті, завдаючи шкоди як мінімум власного здоров'я, крім батьківського гаманця, адже тепер потрібно оплачувати не тільки ігноровані шкільні обіди, які для старших класів державою вже не забезпечуються, але і давати кишенькові гроші, які вживаються на вищезазначені снеки у вигляді чіпсів,горішком, круасанів і так далі.
Pupils of middle and senior classes prefer to buy snacks at the nearest supermarket, damaging at least their own health, in addition to the parent's wallet, because now you need to pay not only for ignored school lunches, which are no longer provided for the state by the state, but also to give pocket money used for the above snacks in the form of chips,nuts, croissants and so on.Традиція снідати кавою з круасанами набагато сотень років пережила своїх зачинателів.
The tradition of having a coffee with croissants for many hundreds of years has survived its founders.Таким виключенням став виріб з тіста незвичайної форми- круасан.
With the exception Підключилися навіть просто звичайні люди, які приходили і приносили каву з круасанами.
Ordinary people made their contribution as well- they were bringing coffee with croissants.Найкращий круасан в Парижі, а отже- в усьому світі!
The best band in Stroud and therefore THE WORLD!Якщо в Парижі- смакуватимете круасани.
Що ви мене попередили, я принесу молоко і круасани.
