Що таке КРУГЛЕНЬКУ Англійською - Англійська переклад

• tidy
• large
• a lot

Приклади вживання Кругленьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його життя була застрахована на кругленьку суму.
He insured his life for a large sum.

Тоді є можливість зберегти кругленьку суму для майбутнього ремонту.
You thus can save a lot of money on future repairs.

Його життя була застрахована на кругленьку суму.
His life was insured for a large sum.

Так що за 4-5 годин ви заплатите кругленьку суму не менше$ 25-35 нехай і без застави.
So for 4-5 hours you will pay a tidy sum of at least $25-35 even without deposit.

Вона не з'їла, і Вальдес програв кругленьку суму.
She did not eat, and Valdez lost a tidy sum.

Кілери зі всього світу не збираються втрачати можливість заробити кругленьку суму….
Killers from around the world are not going to miss the opportunity to earn a tidy sum….

Кожен учасник шоу має шанс отримати кругленьку суму грошей.
Each player has the opportunity to get a lot of resources.

Головне знати, за які монети колекціонери готові викласти кругленьку суму.
The main thing to know for which coins collectors are ready to lay out a tidy sum.

Новому власникові монети довелося викласти на аукціоні кругленьку суму- 2600 фунтів стерлінгів.
The new owner had put on the auction tidy sum- 2600 pounds.

Зараз в інтернеті величезна кількість людей пропонують написати наукову роботу за кругленьку суму.
Now on the Internet a huge number of people offer to write a scientific paper for a tidy sum.

Недавнє опитування показало, що клієнти виграти кругленьку суму кожен раз, коли вони відвідують інтернет-казино.
A recent poll has shown that customers win a handsome sum whenever they visit online casinos.

Будьте готові викласти за таку взуття кругленьку суму.
Be ready to pay for such shoes a tidy sum.

І зовсім не обов'язково мати кругленьку суму в кишені, щоб дозволити собі доторкнутися до загадкового світу ЅРА.
And does not necessarily have a tidy sum in your pocket to afford to touch the mysterious world RA.

Ось, типу, прийшли консультанти, намалювали бізнес-процеси за кругленьку суму і пішли.
That's, like, came consultants, drew business processes for a tidy sum and left.

Виграти кругленьку суму в Монте-Карло і тут же спустити її в одному з розкішних ресторанів в Каннах.
Vыyhrat kruhlenkuyu amounting in Monte Carlo and then come down in a single ee IZ roskoshnыh restoranov in Cannes.

Також Politeka писала, що чоловік вирішив розправитися з дружиною, та ще й заробити на її смерті кругленьку суму.
Politeka also wrote that the husband decided to kill my wife, and even make money on her death a tidy sum.

Однак віддаючи“кругленьку” суму заавіапереліт, вимогливий мандрівник бажає отримати максимум задоволення і вражень.
However, giving“tidy” amount forflight, discerning traveler wants to get the most fun and excitement.

Електричний верстат дозволяє скоротити багато часу, але не кожен готовий викласти кругленьку суму за нього.
The electric machine can reduce a lot of time, but not everyone is willing to pay a round sum for it.

Виклавши кругленьку суму на рік відносин, скільки доведеться витратити на святкування наступного ювілею?
Having laid out a tidy sum for a year of relations, how much will you have to spend on celebrating the next anniversary?

Непогашені кілька копійок, непомічені співробітниками банку і забуті вами, в результаті можуть вилитися в кругленьку суму.
Unpaid few kopecks, unnoticed by bank employees and forgotten by you, can eventually result in a tidy sum.

Ви уявляєте, як це прикро: викласти кругленьку суму за шубку, а на наступний сезон її навіть не надіти через витівок шкідників!
Can you imagine how offensive it is to lay out a tidy sum for a fur coat, and do not even wear it next season because of pest tricks!

Потім правління ОСББ може прописати в статуті, наприклад, норму, згідно з якою, щоб стати членом об'єднання, нові мешканці повинні заплатити кругленьку суму.
Then the board AJOAH may prescribe in the statute, for example, rule that to become a member of the association, new tenants have to pay a tidy sum.

Administration-uk Як Ви думаєте, чи може є сенс викласти кругленьку суму грошей за престижний автомобіль і не замислюватися про витрати на його заправку?
Administration-en Do You think maybe it makes sense to shell out a tidy sum of money for a prestige car and not think about spending…?

Якщо ви не місцевий житель і не постоялець готелю, то за припаркований автомобіль вам доведеться викласти кругленьку суму, при цьому компанії платять за парковку ще більше ніж звичайні люди.
If you are not a local resident and guest of the hotel, over the parked car you will have to shell out a tidy sum, while companies pay for parking more than ordinary people.

Нарешті назбирали ми кругленьку суму на власне житло, у нас були нелегкі пошуки квартири, яка б нам сподобалася і підійшла за ціною.
We finally got a good enough sum of money for our own home. Previously, we had difficulties in searching for an apartment we liked, and which also had a good price.

І це далеко не весь перелік«порушень суспільної моралі», за які в ОАЕ в кращому випадку доведеться заплатити кругленьку суму, у гіршому ж- затримання міліцією з усіма подальшими наслідками.
And this is not the whole list of“violations of public morality”, in which the UAE at best will have to pay a tidy sum in the worst is- detention by the police with all subsequent us-quences.

Існують навіть деякі пасажирські літаки, в яких за кругленьку суму людина може літати на довгі відстані з шиком і ніколи не згадувати про перельотах в тісному салоні.
There are even some passenger planes, which for a tidy sum a person can fly for long distances in style and never remember the flight to close the cabin.

Якщо район багатий, за день покупців набереться не більше сорока(що небагато), але кожен залишить в касі кругленьку суму, то вам потрібний POS-терминал з великим приймачем, щоб людина могла спокійно пакувати свої покупки.
If the area is rich, the day shoppers typed no more than forty(a little), but each will leave office in a tidy sum, you need a POS-terminal with a great receiver, so that man could safely packing your purchases.

Попелиця тих, хто не готовий викласти кругленьку суму за популярну нині теплицю з полікарбонату, ми пропонуємо кілька варіантів недорогих парників, які легко зробити своїми руками.
For those who are not ready to lay out a tidy sum for the popular polycarbonate greenhouse today, we offer several options for low-cost greenhouses that are easy to do with your own hands.

У нашій практиці були випадки, коли звільнений співробітник заламував кругленьку суму за повернення доменного імені корпоративного сайту компанії, який колись, з потурання керівництва, був ним придбаний на своє ім'я.
In our practice, there were cases when the dismissed employee wringing a tidy sum for the return of the domain name corporate website, which used to be, with the connivance of leadership, it was purchased in his name.